意大利语姓名译名手册 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本手册是在1981年版《意大利姓名译名手册》的基础上增补修订而成，共收录意大利语中常用姓氏、人名、教名68500余条，并加以汉语译名，供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名是参照使用。

前言中介绍意大利人取名的习俗，如：意大利人姓名由名和姓两部分组成，少数亦由三部分组成，名在前姓在后；意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习俗，女子婚后，要在本名和本姓后面加上夫姓等。书前附意大利语汉语译音表，方便查用。

说明

正文

A

B

C

D

E

F

G

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Y

S

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：意大利语姓名译名手册在线阅读

在线听书地址：意大利语姓名译名手册在线收听

在线购买地址：意大利语姓名译名手册在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本手册是在1981年版《意大利姓名译名手册》的基础上增补修订而成，共收录意大利语中常用姓氏、人名、教名68500余条，并加以汉语译名，供广大翻译工作者翻译世界各地意大利人及其后裔姓名是参照使用。

前言中介绍意大利人取名的习俗，如：意大利人姓名由名和姓两部分组成，少数亦由三部分组成，名在前姓在后；意大利人有子承父姓、妻从夫姓的习俗，女子婚后，要在本名和本姓后面加上夫姓等。书前附意大利语汉语译音表，方便查用。

• 作者：豆豆2018 发布时间：2020-04-05 10:20:20

  快来找我吧

• 作者：阿信 发布时间：2010-03-11 23:37:36

  这皇帝系列的书，就是入门，随便读读的。

• 作者：豆友GKw2glbBk8 发布时间：2023-02-11 16:09:44

  很有可读性的一部小说。

• 作者：春诵夏弦 发布时间：2013-11-21 10:14:57

  对于西学修养总体尚待提高的国内学界和译界来说，基础性的规范十分必要，专名乱译并非好现象。

• 作者：羨漁 发布时间：2018-05-17 16:30:07

  点校版的注释已经看的我头疼了，幸亏有点校的，不然看影印迟早阵亡。不过王先谦所引清人解释甚有帮助。中华书局点校版本《汉书》中的注释似乎删掉了原始颜注版本的一些东西。

• 作者：al Z 发布时间：2023-11-30 16:16:50

  上班无聊的时候就翻了几下

• 对于今后读书，还是有一些帮助的

  作者：小可儿 发布时间：2013-02-23 22:27:12

  春节在家这几天因为有了很长的闲暇时间，所以喜欢在咖啡馆里面看看书。看了几天之后发现，再回忆书的内容的时候，好像能够记住与收获的内容并不多。正在反思自己看书方法是不是有一些问题的时候，在网站上看到了这本书，就立刻买了回来。虽然我觉得书的后面几章节，关于如何成为拆书专家和拆书帮现场学习全攻略，对于我来说并没有什么实质性的帮助，但是书的前几章还是有一些收获的：

  1. 读书步骤：（1）读片段、段落（2）自己进行重述和讲解（3）联系自己的实际经历、吸收与成长

  2. 当别人在咨询你问题时，可以根据下面几个步骤，让你在工作中能够给人以专业和信赖之感。（1）事实：描述自己的经验（2）观点：提出自己的想法（3）建议：最好大于等于两个（4）预测：从积极与消极两个方面进行

  3. 工作中按照process来走，可以规避风险，不论是对事情还是对人

  4. 最重要的学习能力是把有价值的知识转化为自己能力的能力

  5. 工作与生活中，应该将自己的注意力多集中在“影响圈”中，并想办法不断地进行扩大与提高。无能为力的事实，应该摆正心态

  6. 隔行不一定隔山，唯一不变的是职场核心竞争力

  以上就是读完这本书，给我印象比较深刻的几点。

  但是个人认为，这种方法更适于工具性或应用性的书籍，对于叙事类的书，作用并不很大。

  在读完一本书后，能够从中收获一些知识，不论多少，我都认为是有价值的。

                       ——于2013年2月22日北辰附近星巴克读完

• 很好的书

  作者：Allan 发布时间：2008-08-20 03:15:01

  明年要上这门课，因深感国内教材之垃圾本来打算直接硬着头皮啃英文原版的时候，在图书馆的角落里发现了厚的可以进行一场谋杀的这本书。

  其实不是我崇洋媚外，是人家老美的课本真的编的好，案例翔实，观点彪悍，资料前沿。看了之后最大的感觉是，我们落后别人不止二十年。

  这种落后首先表现再民众对于这门学科的认知度上，国人对于心理学普遍怀着一种复杂而又神秘的眼光，最普遍的误解是学了心理学之后就能看透别人在想什么。我想所有学习心理学的学生都遇到过这种很无语的问题：“那你知道我现在在想什么咯”“那你现在来分析一下我吧”诸如此类。我们在学校时选课时心理学总是会成为热门课程，犯罪心理学，变态心理学之类。但两节课之后大部分人发现根本就不是自己想的那样。