康乃馨意汉分类词典(彩图版)(精) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的“康乃馨外汉分类图典”系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。

所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种“基础框架”。所谓的“基础框架” 不 于词汇量和语法， 包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。

正文

Al fistorante在餐厅

Cucina e ricette厨房和菜谱

Cibi e bevande食物和饮料

Alloggio住宿

Corpo umano人体

salute e malattie健康与疾病

Acquisti购物

Posta邮政

Telecomunicazioni电信

Trasporti交通运输

Emergenza紧急情况

Tempo libero休闲

Sport体育

Abitare居家

Professioni职业

Baby-sitting照看小孩

Parrucchiere美发

Cosmetica美容化妆

Cura del coco全身护理

Moda时尚

Biblioteca图书馆

Media媒体

Descrizione delle cose描述事物

Descrizione delle persone描述人物

Relazioni关系

Routine giornaliera日常生活

Comunicazione quotidiana日常交流

Religione宗教

Stato e forze armate 和武装力量

Giustizia司法

Agricoltura农业

Edilizia建筑业

Tutela dell’ambiente环境保护

Scuola学校

Italiano commerciale商贸意大利语

Tecnologia dell’informazione信息技术

索引

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：康乃馨意汉分类词典(彩图版)(精)在线阅读

在线听书地址：康乃馨意汉分类词典(彩图版)(精)在线收听

在线购买地址：康乃馨意汉分类词典(彩图版)(精)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的“康乃馨外汉分类图典”系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。

所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种“基础框架”。所谓的“基础框架”绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。

• 作者：ᵀ ᴬ ᴺ ᵀ ᴬ ᴺ 发布时间：2021-05-23 17:04:35

  新书，熟悉的画风，配色很漂亮，关于已经离世的好朋友，最后想哭

• 作者：灰熊虎吼吼 发布时间：2017-09-07 17:22:23

  国图快翻。

• 作者：艾吉奥 发布时间：2016-03-31 17:16:20

  文艺创作的题材通常会面临枯竭的状况，这尤其表现在新旧思潮争斗的时刻，原来的手法与对象无法提供时代性的价值就会被无情抛弃，有多少文艺样式的衰落就有多少替代品的生成，几乎如此。

• 作者：岛雨不听 发布时间：2021-05-29 14:10:20

  总觉得差点火候，希望作者在写自身故事时能再结合理论做些深度解析。适合闲时泛读。

• 作者：壳壳壳 发布时间：2014-10-21 11:08:48

  “人不因曾做恶事而全然是魔鬼，也不因爱上有罪之人而卷入罪恶”。故事不错，但简直要被这种翻译文风雷死了。

• 作者：toolass 发布时间：2017-03-14 19:34:55

  我翻译的第一本漫画，希望大家也能喜欢谷口治郎先生：）

• 怀念，回不去的懵懂童年

  作者：舟自横 发布时间：2014-07-11 15:33:51

  作为一名80后，从小没有看过日本漫画，导致我在如今这个年纪更加无法看懂00后手里的那些漫画书。不过对于PP殿下这种怀旧风格的漫画书我却情有独钟，看的过程中时而会发出会心的一笑，时而又会涌起一种莫名的感伤，那种心领神会，那种惺惺相惜，只有同年代的人才能感受得到。

         书中有很多让人捧腹的情节，比如“转学生”这节为了衬托小岩的高贵冷艳，不惜把自己及其他同学丑化成青蛙。比如表演《哇哈哈》时燕子姐给P殿画的那副滑稽的妆容。再比如画裹小脚的奶奶把米里的虫子扔进水盆里淹死时，旁边那“悲伤逆流成河”的神注脚……都令看书的我忍俊不禁。

         然而，这本书跟有些书的区别却在于，它并不是一味地搞笑，很多时候在搞笑之外却透露着一种淡淡的哀伤，甚至就算P殿刻意轻松地调侃，但依然给人一种“含泪的微笑”的感觉。比如对父女情深的描绘，父女俩用两块豆腐乳打发了一顿晚饭，却吃得相当满足。父亲下岗后终日借酒消愁，年少无知的P殿却丝毫感觉不到生存的压力，依旧缠着父亲疯玩。再比如对于小屁孩之间懵懵懂懂的爱情萌芽的描绘，现在看来虽然幼稚可笑，但是谁在小小年纪里没有过这样的“暗恋”对象呢？那种记忆与其说是一种早恋的萌芽，倒不如说是一种纯真美好、弥足珍贵的友谊，在多年以后重新忆起，心中只有温暖。

         当然，像我这样细心的人，更会在画面中发现很多熟悉亲切的细节哦！比如31页画那个坏人进女厕所尿尿时，画面中的墙上写满了“王小花大坏蛋”之类的“批斗标语”，这可是我童年记忆中厕所墙上必不可少的“风景”哦！还有208页画的崩爆米花的设备，简直跟我记忆中的一模一样。现在这样的东西已经很难见到了，P殿还能把它复制得如此逼真，可见当年真是一个有心的小朋友啊！

         总之，这是一本能勾起很多人童年回忆的书，是一本给人温暖的书，推荐给80后、90后的人都来看一看。

• 你有多久没有读过一本书了？

  作者：雪天 发布时间：2014-11-21 13:47:45

       在晃动的公交车里，在睡前的床头，在工作的间隙，我深深地被这本书吸引。一个无字书图书馆，怎么可能？没有字，怎么能称作图书馆呢？

        事情发生在一个小镇，那个关闭了的古老的图书馆，所有的书中的字母都掉落了，所有的书都成了空白书。字母像沙粒一般堆积在图书馆里，即将涌到大街上。

        这些书到底怎么了？阿卡西奥教授告诉小镇的居民，因为这些书的生命凋零了。

        书会有生命吗？有的。当人们不再阅读它的时候，书就死了。

        “你们认为书是什么？”老教授生气地质问居民们。继而他深情地讲道：“那些书，讲述了作者心中真实的人群和生活。那些书是人类历史上最生动的艺术表现形式。那些书呈现了他们的经历。那些书是真理，是梦想，是现实，是幻象，是知识，是愉悦，是平静，是生命。是的，是生命，因为书是活着的，它们有灵魂，有心脏，有感受。”

        “当一本书没有人读的时候，就像一个人不再活着，他会死掉。 你们有多久没有读过一本书了？”

        老教授愤慨的质问让人心痛心碎。我恰好在公交车上看到这段话，感觉要流泪了。老教授的质问，它像一把戒尺，敲在我的手掌，刺痛又让我清醒。

        你有多久没有读过一本书了？自诩爱读书，又为何欠了那么多书债？

       生活里，报纸或电视上有报道中国人阅读现状调查，说中国人看书的很少，比不上德国人、美国人，俄罗斯人云云。如果真的是这样，我们的国度是不是也是如同这个小镇一样无知。那么又会有多少书本的生命在消失，有多少图书馆变成无字书图书馆。太恐怖了，不敢想象了。

        我不愿意发生这样的事情。我也相信，真相并非如此。

   

        作者借用老教授之口写出心中所想。这个伟大的作家，把如此深刻的道理埋藏在儿童读物中。我很钦佩作者崇高的社会和教育责任感。

  如果读了这本书，孩子们爱上阅读，爱上创作。大人们看了此书，也爱上了阅读，也懂得如何尊重孩子的想法，也激发起自己沉睡的梦想。这是一件多么可喜可贺的事情。

       向伟大的儿童文学家霍尔迪.塞拉.法布拉致敬！