全国英语等级考试教材在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

全国英语等级考试教材电子书下载地址

》全国英语等级考试教材电子书籍版权问题请点击这里查看《

全国英语等级考试教材书籍详细信息

ISBN：9787119071206
作者：暂无作者
出版社：暂无出版社
出版时间：2011-7
页数：394
价格：48.00元
纸张：暂无纸张
装帧：暂无装帧
开本：暂无开本
语言：未知
丛书：暂无丛书
TAG：暂无
豆瓣评分：暂无豆瓣评分
豆瓣短评：点击查看
豆瓣讨论：点击查看
豆瓣目录：点击查看
读书笔记：点击查看
原文摘录：点击查看
更新时间：2025-01-09 23:33:31

内容简介：

《全国英语等级考试教材(第三级)(附盘)》，本书包括个人情况与人物；家与家人；环境；天气与气候；饮食；休闲活动；日常生活等20章内容。

书籍目录：

暂无相关目录，正在全力查找中！

作者介绍：

暂无相关内容，正在全力查找中

出版社信息：

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

书籍摘录：

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：

在线阅读地址：全国英语等级考试教材在线阅读

在线听书地址：全国英语等级考试教材在线收听

在线购买地址：全国英语等级考试教材在线购买

原文赏析：

暂无原文赏析，正在全力查找中！

其它内容：

书籍介绍

《全国英语等级考试教材(第三级)(附盘)》，本书包括个人情况与人物；家与家人；环境；天气与气候；饮食；休闲活动；日常生活等20章内容。

精彩短评：

作者：风夜|日壳子发布时间：2012-11-19 23:39:01
走马观花没有亮点
作者：Orpheus+ 发布时间：2018-07-03 17:55:48
刑法修毕，依然完全看不懂，太黄太厚太恐怖
作者：拾荒者归发布时间：2020-12-31 20:55:17
嗯，此篇有一篇后记，自夸说是相信读者买了不亏。
我想，所幸我是借的书。（笑）
作者：沉醉梦境发布时间：2022-08-21 01:27:46
西安旅游一本通。
作者：琛发布时间：2024-01-05 20:47:07
不错，详实。
作者：Wain 发布时间：2018-05-21 13:43:59
写的好一般，只讲事实不说原理

深度书评：

哪怕只有两万里
作者：青壁齋发布时间：2009-10-10 21:58:39
突然发现我看的是译林的版本...之前都没发觉...先汗一个...
印象很深的是尼摩船长面对大海的眼神，当然很多是自己加上去的想象，就像荒野中一人，面对灰暗的惊涛骇浪，岿然不动，带这冷漠的眼神和冷漠的脸色。再有就是他最后在攻击的时候，那番话，那种激动，让我觉得有一种压抑很久而爆发的力量。
你说他孤独，在我们看来他的确孤独——基本上像孤身一人，带着峻峭的灵魂和坚实的潜艇，沉默在不可测的海洋。他说他不孤独——拥有人类艺术的珍宝，拥有满满的精神财富，拥有亲切如亲人的海洋，拥有寥寥无几但同志同道的陌生人。
孤独还是不孤独？这是个值得考虑的问题。
如果你从他的眼神看出你灰暗的世界，有如冰湖，那么你倒会觉得他可亲。但究其根本却似乎无法评价他的心理，况且只是个虚构的人物，我们顶多只是面对一个或许原本就风平浪静的海面在大发感慨，或者默默低头窥探自己或他人的影子。
他和“我”的冲突觉得很好看，看似简单的原因却值得一再思考，正如我捧着这本蓝色的小说——我喜欢的颜色，本身就带着一种比较有爱的感情，当然需要好好看咯。写海洋的那些也很有爱吧，可梦可驰骋，哪怕只有两万里。
合上书或打开书，混沌之中，我祈望着那一角光。
几乎没有商业价值的一本书，为啥要引进，而且还再版了呢？
作者：吾荐发布时间：2021-12-13 12:08:36
以下开启自问自答模式。
问：
跟苏珊娜·克拉克拿奖拿到手软的《英伦魔法师》相比，这本《英伦魔法拾遗》显得微不足道，贵社出于什么考虑把它翻译引进了呢？
答：
在敝社首次引进苏珊娜·克拉克的时候，她总共就出过这两本书，有什么理由抗拒出版“苏珊娜·克拉克全集”的诱惑呢？而且，由于克拉克女士的影响力和号召力实在太大，在一个古早的奇幻论坛“
奥德赛公会
”上，有人专门为她建立了小组，TIF翻译志愿者们已经把这本短篇集汉化了，做起来也不算太费劲，那就顺便做了吧。
打岔：
刚刚想去截个图，发现“奥德赛公会”已经转为注册会员可见了。费了九牛二虎之力，在尝试了多个用户名、邮箱和密码的组合后，终于成功进入公会，但克拉克小组已经找不到了。
问：
您的意思是，“奥德赛公会”的TIF翻译组已经译完了《英伦魔法拾遗》，简单整理一下就可以出版了？
答：
哪有那样的便宜事。当时汉化的书名不叫《英伦魔法拾遗》，而是原名的直译《格雷斯·厄迪尔庄园的女士们》；译者也不止一人，但大部分还是“不圆的珍珠”译的。整本书就八个故事，总共十多万字，我联系到“不圆的珍珠”之后，就请她把本来由他人译的故事也补译出来。一个人独立译完全书，风格更加统一。
问：
能简单介绍一下这位“不圆的珍珠”吗？
答：
你可以看看她所有译作的链接：
https://www.douban.com/people/sakitama/works
——噢不对，不是所有译作，新作还没来得及收进来呢。《英伦魔法拾遗》是我跟她第一次合作（令人倍感亲切的是，她是我的老乡，而且也是同龄人），这么多年下来，竟然也为我翻译了多部作品了，尤其是书名中含有“独角兽”的书：
英伦魔法拾遗
8.1
苏珊娜·克拉克 Susanna Clarke 著查尔斯·维斯 Charles Vess 图 / 2015 / 湖南文艺出版社
飞越精灵国度的女孩
8.5
〔美国〕凯瑟琳·瓦伦特 Catherynne M. Valente 著安娜·胡安 Ana Juan 图 / 2017 / 湖南文艺出版社
最后的独角兽
8.0
[美] 彼得·毕格 / 2017 / 湖南文艺出版社
独角兽魔法全书
8.5
〔英〕塞尔文·菲普斯著〔英〕哈利·戈德霍克绘〔英〕赞娜·戈德霍克绘〔乌克兰〕海伦·达迪克绘 / 2019 / 湖南文艺出版社
独角兽魔法传说
8.8
〔英〕塞尔文·菲普斯著〔英〕艾奇绘〔英〕奥纳·贝福特绘〔英〕瑞伊·里奇绘 / 2020 / 湖南文艺出版社
英伦魔法拾遗
7.2
[英] 苏珊娜·克拉克 / 2021 / 湖南文艺出版社
皮拉内西
8.4
[英国] 苏珊娜·克拉克 / 2021 / 湖南文艺出版社
目前还有两本书正在翻译或润色中，分别是“世界神话全书”系列的《希腊罗马神话全书》和“独角兽魔法”系列的第三本
Unicorns, Myths and Monsters
（中文书名还没想好，最好能沿用《独角兽魔法XX》的格式，欢迎读者朋友们献计献策）。
希腊罗马神话全书
8.4
[美] 伊迪丝·汉密尔顿 / 2023 / 湖南文艺出版社
独角兽魔法对决
8.8
〔英〕梅·肖著〔德〕克里斯蒂娜·基斯特绘〔波〕奥尔加·鲍默特绘 / 2022 / 湖南文艺出版社
问：
您刚提到，《英伦魔法拾遗》最初的译名是《格雷斯·厄迪尔庄园的女士们》，是出于什么考虑改成了现在这个书名呢？
答：
既然要做这本书，就要尽量把它做好。我们认为，《格雷斯·厄迪尔庄园的女士们》不是一个适合传播的好书名，对中国读者而言，它太冗长、太陌生，也太拗口。当然，《英伦魔法拾遗》这个书名也不是一蹴而就，唾手而得的。《格雷斯·厄迪尔庄园的女士们》是书中的第一个故事，Grace Adieu是故事发生地的名字，准确地说是一个village（不是庄园），按照常规译成中文应该是村子；但译成村子意境不太好，就译成了镇子。音译的“格雷斯·厄迪尔”像个人名，其实它跟人没有关系，于是在和不圆商讨之后，意译成了“惠别镇”（Grace，“恩惠”；Adieu，“告别”）。第一个故事的标题就精简成了《惠别镇的女士们》。但用这个书名仍然不够理想，像一本简·奥斯汀式的英国古典小说（虽然评论家总喜欢把苏珊娜·克拉克比喻成魔幻版的简·奥斯汀），最后为了和《英伦魔法师》呼应，就改成了《英伦魔法拾遗》——这个“拾遗”就是对《英伦魔法师》故事宇宙的补充，有好几个故事都能在《英伦魔法师》的正文或脚注里找到出处。
问：
改名之后，书卖得好吗？
答：
不太好。你瞧，多少年了，这依旧是华语世界唯一的一个译本——如果有商业价值，对面早就出版了。我怀疑，如果不是《英伦魔法师》大获成功，即使在作者的祖国英国，《英伦魔法拾遗》也断无出版的可能。但《英伦魔法拾遗》对于苏珊娜·克拉克而言却是至关重要的——它的title story《惠别镇的女士们》是她正式发表的第一部作品。过程很曲折：这个故事取材于彼时她正在创作的《英伦魔法师》，作为课程作业，提交给了她的写作课老师柯林·格林兰（后来成了她的伴侣）和杰夫·赖曼；格林兰很是喜欢，把节选发给了他的好基友尼尔·盖曼（后来为《英伦魔法师》写了序言）；盖曼慧眼识珠，又把这个故事发给了帕特里克·尼尔森·海顿，这位作家兼编辑将其收入1996年出版的奇幻小说选集《星光1》，该书获得了翌年的世界奇幻奖最佳选集奖。以上这些关键人物，都出现在了本书的“致谢”里。
问：
您在转移话题——我问您书卖得好不好。
答：
唉，实在不好意思说出口——卖了五年，挨到版权到期，库存还有千把册。书是好书，不想化浆，就绝地求生，出了个3折清仓的歪招（旧版3折的链接，现在还可以在某东搜到），看看能否招揽一批顾客。3折也不好使，到现在还有800册的库存。
问：
既然旧版卖得不好，还有这么多的库存，为啥还再版了呢？
答：
这本书和《英伦魔法师》版权到期后，都没有续签了。我以为我和苏珊娜·克拉克的缘分已尽，她那本传说中的《英伦魔法师》续作也不知道猴年马月才能写好。没想到，我有一天突然收到版代的邮件，说她写了一部新作，即将出版，问我要不要。在签了保密协议后，我要到了稿子。这就是《皮拉内西》。在决定要做《皮拉内西》之后，也是出于前面的考虑，我又把《英伦魔法师》和《英伦魔法拾遗》的版权买了回来（闲置了这么久居然没人买，可见它们的商业价值确实不太高），好歹又可以做成新版的“苏珊娜·克拉克全集”了——好一位低产作家啊。
问：
旧版都没卖完，不会影响新版销售吗？
答：
旧版3折挂网上贱卖已经小两年了，依然卖不动，可见它气数已尽。一本已经没有销售生命的书，多大程度上会影响新版的销售呢？在提交本书的新书征订单时，发行同事也有类似的担忧：“ 老版本的都没发完，而现在的渠道和市场比之前还差一些，那新的还有必要出吗？ ”既然决定要出了，我就尽我最大的努力把它做好卖好吧。
问：
新版相对于旧版，有哪些改变和改进？
答：
最大的改变，自然是定价翻了一倍：旧版是平装，想尽量争取一批读者，定到了较低的29元，但销量依然不佳；新版索性统一为精装，在装帧上无所不用其极，极尽奢侈之能事，定到了58元（这在当下的图书市场，算是一个常规的定价了）。护封和内封全部烫蓝，护封用特种纸出色映画，内封用特种纸博苒优黑，内文用70克顺纹纯质纸，环衬和书签带也精心挑选了宝蓝色的，都算是顶配了，无可指摘。
正文也做了细心的修订（译者修订了一遍，责编也修订了一遍），尤其是涉及译名，跟《英伦魔法师》的修订原则保持最大程度的统一。比如第四个故事，旧版用了Duke Wellington的简称“威公爵”，标题是《威公爵失马》；新版恢复了全称，改为《威灵顿公爵失马记》。
问：
对于新版《英伦魔法拾遗》，你有什么期待吗？
答：
没有任何期待。我做了我该做的事情，问心无愧了。我心里比较有把握的是，除非奇迹出现，这是我最后一次担任苏珊娜·克拉克作品的中文版责编了。三本书花了很高的预付版税买下来，两位译者和我投入了相当大的精力修订旧稿、打磨新稿，我也自认为图书成品从内到外都没有辜负权利人和读者的期待，但铁的事实（主要体现在首印数上）告诉我，我应该赶快从乌托邦里撤离。