美国合同法 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《美国合同法》(英文版)共选取了48个英美合同法中有代表性的案例。这些案例比较系统地反映了英美合同法上的主要制度。编者按照合同法的内在逻辑顺序对其进行排序，即从合同的订立到合同的效力，再到合同的解释，然后再到不履行合同的后果和违约时的救济。为了便于读者能够在较快的时间内获得英美合同法最为基础的知识，编者特意在每一章或每一节的开头部分对该章节所涉及的法律原理用中文进行了表述；此外，又在每个英文案例之附上思考题，使读者可以带着问题阅读案例，加深对案例阐明的法律原理的理解。

目录

第一章 合同与其他债

第一节 合同与准合同

第二节 合同与欺诈

第二章 合同的成立

第一节 要约和承诺

第二节 格式之争（Battle of Forms）

第三章 对价

第一节 对价理论

第二节 不得自食其言（Promissory Estoppel）

第四章 合同的效力

第一节 当事人的缔约能力（Capacity）

第二节 合同的订立方式

第三节 意思表示真实

第四节 合同的非法性（Illegality）

第五章 合同的解释

第一节 合同的内容

第二节 交易过程和行业惯例（Course of Dealing and Usage of Trade）

第三节 不利于制订者的解释

第六章 不履行合同的后果

第一节 履行不能和合同目的落空

第二节 违约（Breach of Contract）

第七章 违约救济

第一节 损害赔偿金的计算（Measure of Damages）

第二节 非金钱损失（Non-Pecuniary Loss）

第三节 间接损失（Consequential Loss）

第四节 约定赔偿金条款（Liquidated Damages Clauses）

附录一 美国联邦和州法院系统轮廓图

附录二 常用英美合同法律词汇

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：美国合同法在线阅读

在线听书地址：美国合同法在线收听

在线购买地址：美国合同法在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《美国合同法》(英文版)共选取了48个英美合同法中有代表性的案例。这些案例比较系统地反映了英美合同法上的主要制度。编者按照合同法的内在逻辑顺序对其进行排序，即从合同的订立到合同的效力，再到合同的解释，然后再到不履行合同的后果和违约时的救济。为了便于读者能够在较快的时间内获得英美合同法最为基础的知识，编者特意在每一章或每一节的开头部分对该章节所涉及的法律原理用中文进行了表述；此外，又在每个英文案例之附上思考题，使读者可以带着问题阅读案例，加深对案例阐明的法律原理的理解。

• 作者：叁识 发布时间：2016-04-13 22:40:25

  小学高年级时一度喜欢看古文，特别是英雄故事。当时对上海古籍出版社1995年版的杨家将演义念念不忘，缠了爸爸好久，还经过问答才终于买到。当时只记得潘仁美是大坏蛋，看到杨门忠良死伤大半简直目眦尽裂。现在重温连环画，大失所望，过于脸谱化，情节想象得太不合逻辑，路边说书人的水平。有点想再看原著，好挽回点印象了。

• 作者：Kreuzberg 发布时间：2015-08-13 22:31:43

  勉强也就是contracts in a nutshell的水平

• 作者：°芥沫 发布时间：2022-06-12 17:23:46

  深圳是湾区文化沙漠

• 作者：maple 发布时间：2011-02-13 11:48:20

  合同法的英文案例书，算是这套书里最容易入手的一本书了。

• 作者：FreedomCourage 发布时间：2016-09-04 14:15:56

  艾玛这翻译的。。。

• 作者：陈毓秀 发布时间：2018-06-24 10:26:09

  好无聊好无聊好无聊好无聊好无聊好无聊

• 莎士比亚才不是一个满口黄段子的嘿嘿嘿呢！

  作者：分裂人木屋 发布时间：2015-12-17 14:22:28

      莎士比亚——文豪、天才、文学圣峰上的宙斯，写作文瞎编名人名言时最容易联想到的落款。

      印象里莎士比亚就是一个满口文采、文思如崩的秃头boy，出门买菜都能来上两句名言换老板娘两斤牛肉。这也难怪，毕竟是“To be, or not to be - that is the question. ”这句简单上手的装逼名言原作者，再加上本国流传甚广的朱生豪大大的翻译版本，成就了莎士比亚特别高大上的“名言量产机”的错觉。

      然而莎士比亚是伟大的剧作家。一个剧作家的首要任务，就是将人物的性格通过台词表现出来。小丑扯小丑的蛋，王子装王子的逼，演员一开口，下面的观众就有强♂烈♂的感♂受♂。

      《罗密欧与朱丽叶》的第一幕，上来朱丽叶家的两个下人，骂骂咧咧，寻畔滋事，自然是不干不净的小角色。莎士比亚的笔是这样写的：

      ……and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague's men from the wall, and thrust his maids to the wall.

      这个下人对待男女的态度非常鲜明：和男人摔♂跤♂，和女人嘿~嘿~嘿~

      朱生豪译本如下：

      ……所以生来软弱的女人，就老是被人逼得不能动：我见了蒙太古家里人来，是男人我就把他们从墙边推出去，是女人我就把她们望着墙壁摔过去。

      朱生豪无差别对待男女，一律推出去摔过去。而曹禺是这样处理的：

      ……男的女的，只要是猛泰家里的，我一概推到墙，玩了他们！把猛泰家的男人拉出来干，把猛泰家的女人推进去玩。

      曹禺老师，您是会玩的。

      再来看另一个人物，罗密欧的基友墨故求是个油嘴滑舌、天生乐观的年轻人，总喜爱开玩笑。当罗密欧翻墙去找朱丽叶时，好基友在墙外说着下流的笑话勾引罗密欧现身。莎士比亚是这样写的：

          This cannot anger him: 'twould anger him

          To raise a spirit in his mistress' circle

          Of some strange nature, letting it there stand

          Till she had laid it and conjured it down;

          ……

          Romeo, that she were, O, that she were

          An open et caetera, thou a poperin pear!

      朱生豪版本说：

      这不致于叫他生气；他要是生气，

      除非是气得他在他情人的圈儿里唤起一个异样的妖精，

      由它在那儿昂然直立，直等她降伏了它，并使它低下头来。

      ……

      希望他的情人就是他口中的枇杷——

      啊，罗密欧，但愿，但愿她真的成了你到口的枇杷！

      然而曹禺老师眉头一皱，事情没有这样简单：

      这引不起他的气，引得起来他爱人圈圈里的那一点火。

      这火可来得怪，叫那个东西直挺挺！

      直等到他的爱人圈够了它，才把它哄得低头。

      ……

      哦，罗密欧，希望你的爱人是啊，

      是一个开了口的桃儿，你是一个香蕉。

      活！色！生！香！曹禺老师你太污了……

      实际上这种翻译倾向上的差别遍布整本书。朱生豪的译本固然优美，却未必好读——很难一下子明白这个角色是什么性格，说的是什么意思，只会觉得我去这人说话好优美。而曹禺作为一名剧作家，明白对白的首要目的是让人听明白，听出趣味。这，想必也是莎士比亚的初衷。他没有要耍优雅或讲一些很有哲理的话，他只要笔下的角色活龙活现，并迅速得到台下观众的共鸣。

      所以，污的不是曹禺老师，是莎士比亚。你们随便感受一下：

      跟男人们动完了手，我还要跟女人们凶一下，我要干掉她们的“脑袋”，这“干”字你怎么讲都成。我一硬起来，她们就尝出味来了。我这块肉，哼，还挺出名呢。

      这愚蠢的爱情就像一个小丑，跑来跳上跳下，只会把他那根棍插在洞洞里。

      ……

      是是是，我不再引用了，求别举报我。

      《罗密欧与朱丽叶》在中国排演戏剧或舞台剧时，一律选择曹禺翻译的版本，正是出于这样的考量。中国莎士比亚协会也同样更加推荐曹禺翻译的《罗密欧与朱丽叶》，但这和曹禺是中国莎士比亚协会首任会长并没有任何关系。真的。

      我最后再引用一个莎士比亚的黄……别打我，我自己走。

• 原理清晰 不过因地“置疑”

  作者：智慧火 发布时间：2008-07-18 19:33:14

      笔者是澳洲做的投资，应该说很成功。美国人写的《从杀猪小伙到百万富翁》内容也相似，个人房地产投资的原理是讲清楚了。就是两种：一是，找到区位、房子看起来不好的，自己装修然后高价卖出；另一种，是富爸爸也讲过的良性贷款，即租金高于月供，然后靠租金还贷款。

      不过，运用原理要“因地制宜”。房地产领域我们国家还是相当“社会主义”的，因此相信看过的人都会因地“置疑”了，哈哈！

      不知这样的书评豆友“S小太阳”同志是否满意，希望有情趣的朋友一起探讨。