您可疑的近况 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

这里出场的人全都近况可疑：分手了，离婚了，失业了，破产了。

他们流连于以互联网为轴心的虚拟空间，沉浸在手机、电影、电视剧层层包围的虚拟文化里，持续断连、重接。他们通过拒绝人际关系，勉强得以存在。

没有霸气，没有对世界的指责，也没有对未来的展望。

他们只是漂流。

中文版序言

费尔南德马戏团的拉拉小姐

您可疑的近况

浪漫叙事及其敌人

张国荣死啦？

蝴蝶的无罪证据

愤怒的回顾

他人的趣向

玫瑰苑的美丽原住民

你好，长崎

解读不停滑落的“连接”

作者后记

金劲旭，韩国当代文坛深受瞩目的中坚作家，1971年出生于光州。现任韩国艺术综合大学教授。1993年，处女作中篇小说《局外人》获《作家世界》新人奖。2004年，短篇小说《张国荣死啦？》获第37届韩国日报文学奖。2007年，短篇小说《99%》获第53届现代文学奖。2009年，短篇小说《危险的阅读》获第40届东仁文学奖。2016年，短篇小说《天国的门》获第40届李箱文学奖大奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

用火烧过蝴蝶的人都知道——只要烧过一次就会知道，蝴蝶是易燃的。火焰中，翅如火苗，火苗如翅，难分彼此，那一刻何其美丽凄凉。燃烧中，蝴蝶的前世记忆灰飞烟灭。然而，被燃烧的是蝴蝶的记忆，还是记忆中的蝴蝶？在无法分辨的那一刻，世上的一切教训都会烟消云散。一位金发碧眼的歌手，在遗书中写道，与其慢慢枯萎，不如被付之一炬。随后，他把一颗子弹射进自己的脑内。也许他用火烧过蝴蝶，也许他把自己当成了蝴蝶。

然而，不管是烧过蝴蝶的人还是把自己当成蝴蝶的人都不知道：下雨时蝴蝶在何处停歇它淋湿的翅膀？大雨滂沱，城市后街泥泞不堪时，成千上万只蝴蝶都飞到了哪里？被蝴蝶遗弃的世界，将如何忍受它们留下的凄凉和空虚？《国家地理》《百问百答》《特辑：昆虫的世界》都给不出答案，电视居然也有回答不了的问题。后来，我在多年未曾光顾的书店找到了答案。那是我次在雨天见到蝴蝶，就像在午夜新闻里，突然听到一位熟人的讣告。

……

结过一次婚的人都知道结婚有多麻烦，甚至让人彻底断了二婚的念头。我一边修改喜帖上婚礼地点的公交车编号，一边想：有效降低离婚率的，不是婚姻关系咨询机构或社会舆论，而是累人的婚姻程序。从金浦飞往济州岛的班机上坐着一群男女，性别比例为一比一。在飞机上，我看到了浪漫叙事千篇一律的结尾。男人们把已成定局的浪漫叙事冷落在靠窗座位上，偶尔偷瞄几眼作为机会成本付出的其他浪漫叙事。只有一个例外。他坐在靠窗座位上，痛苦地抱着头，好像在喜宴上醉得很厉害，而旁边的女士则显得紧张兮兮。到了济州机场，等行李的时候我又吃了一惊。传送带上的旅行箱几乎都是同一款式。很明显，那是购买电视机、洗衣机、电冰箱时附赠的礼品。只有少数几个行李箱的把手上绑着手绢，应该属于旅行经验较为丰富的人。结果，有人错拿了旅行箱，有人误开了行李箱，好几对新婚夫妻一度陷入尴尬而面面相觑。那天，传送带上运来的不是旅行箱，而是仿照美国一家汽车工厂的管理方式，批量生产、批量消费的规模化商品——婚姻。

婚礼第二天，我们在住宿的酒店吃自助餐。周围的客人，无一例外都是新婚夫妻。这里至少不存在经济上的不平等，所以每一个人都显得很有品位。根据社会契约，在未来的三天四夜，他们将在这里消费婚姻这一属于人生大事的商品，并给浪漫叙事画上现实的句号，这也是对以后漫长的婚姻生活的慰藉。只要不出现离婚或死亡就要继续下去。每张桌上都点着各色蜡烛，台上四人组管弦乐队在演奏着音乐。我们俩一盘接一盘地吃着。有的夫妻只吃了一盘，就动身离开。我推测，吃多吃少跟食欲无关，倒是跟恋爱时间成正比。那对夫妻吃得很少，马上要了一瓶高档葡萄酒。相信他们从相亲到结婚，没见过几面，另一个有力的证据是他们身上的正装。看着眼前垒起的盘子，我感受到了和她相处的时间长度。岁月的重量使我悲从中来。重逢后，在进一步发现彼此的过程中，那些曾经努力想要遗忘的旧时光，又突然浮现在眼前。默默凝视着烛光下空盘的影子，我感到自己糊里糊涂地活了太久。吃完饭喝咖啡时，她说，我想提前退休，你说好不好？为什么？听说要机构调整，现在满城风雨的。你不是很喜欢现在的工作吗？早烦啦，一看到数字，就犯恶心。那你以后做什么？我想先休息休息。恍惚中，我感到似曾相识。当年她戴着牙齿矫正器出现时，也是这种感觉。我好像在看一部已被剧透的电影。

在线阅读地址：您可疑的近况在线阅读

在线听书地址：您可疑的近况在线收听

在线购买地址：您可疑的近况在线购买

我觉得这一切都是闹剧，既不恐惧也不愤怒。我感到好奇的是，这个闹剧何时才能收场。如果这场闹剧落幕了，这个世界将如何继续存在下去。他们下达了禁足令。反正我们也无处可去。

“现在的年轻人，看着就让我操心。说什么结婚不是必须的，稍有矛盾就闹离婚，为了享受二人世界还不要孩子。再这么下去，听说一百年后咱们国家的人口就要下降到旧韩国末年的水平。谁来保家卫国？咱这么一个不出一滴石油的小国家，靠的只有优秀的人力资源，可没了人口，这个国家不是得完蛋吗？”

这个故事和费尔南德马戏团没关系，和费尔南德马戏团的拉拉小姐更没关系，既没有训诫也没有幻想。渴望训诫的人可以去写日记，渴望幻想的人可以去偷看别人的日记。在这个既懒于训诫也怠于幻想的贫困的故事中，只存在一些可有可无的对话、事件，以及拿不准有无必要予以命名的生命的蛛丝马迹和细微的情感错位。

回家的路上，我在便利店买了卫生巾。好说歹说跟店员借到钥匙，用了他们的洗手间。在这个一千万人口的大城市，找过洗手间的人都会知道，借用一下有多难。幸好便利店的店员是女生。内裤上已经沾了血迹。提前一个星期的月经让我措手不及。小腹的疼痛越来越厉害。

如果您是一个将保险当作彩票的人，您早晚会遇到我。世上自然有一些不行骗就活不下去的人，跟他们见招拆招是我的职业。所以，如果您想通过保险大发一笔横财，我势必会成为您的噩梦。我以您垂涎的那笔保险金起誓：您绝不会失望。

我的上班时间越来越早，下班时间越来越晚。不知从什么时候开始，连休息日也都在公司里度过。

编辑推荐

★在这持续“断连”的世界，每一个没有惊吓的日子，都是莫大的惊喜

★韩国当代文坛的重要坐标——金劲旭 作品中文版首度出版！

★一位在中文世界“迟到”太久的作家，一次打破成见的韩国文学阅读体验！

★本书收录的《张国荣死啦？》获得韩国日报文学奖

★作者已集齐韩国三大重量级文学奖：李箱文学奖、东仁文学奖、现代文学奖

★作者金劲旭专诚为中国读者作序！

书摘插图

媒体评论

金劲旭是韩国文坛深受瞩目的中坚作家。他的创作多样化，擅长从其他文学作品、电影、音乐等艺术作品以及新闻报道中寻找灵感，发掘素材，因此文化评论家金圣坤评价他“以电影式的想象力开启了小说创作的新篇章”。——《外国文艺》

金劲旭是不断进化的小说机器。在过去的十五年里，他向世界证明了这一点。——徐英彩（首尔大学教授）

金劲旭的这些作品是脱口秀气质的小说，诙谐曲式的小夜曲，像故事杂志一样好读的纯文学。在写实的基础上，他的小说常常比“正常”的世界荒诞一点点。而那多出的一点点荒诞，是金劲旭小说世界的标志，是他的读者间的接头暗号，也是某种更本质的真实。——本书中文版编辑

金劲旭小说中的人物在真实世界里，都是人际关系上的失败者。恋人们无奈选择分手，夫妻轻易选择离婚，不想离婚的夫妻们则拒绝生育或无法生育。他们没有可以交心的朋友，没有可以畅谈心事的同事，也不梦想美好的未来。在金劲旭看来，人际关系只是徒具其表而已。——禹灿济（文学评论家，韩国西江大学教授）

书籍介绍

★在这持续“断连”的世界，每一个没有惊吓的日子，都是莫大的惊喜

★韩国当代文坛的重要坐标——金劲旭 作品中文版首度出版

★一位在中文世界“迟到”太久的作家，一次打破成见的韩国文学阅读体验

★本书收录的《张国荣死啦？》获韩国日报文学奖

★作者已收获韩国最重要的三大文学奖：李箱文学奖、东仁文学奖、现代文学奖

★作者金劲旭专诚为中国读者作序

-----

金劲旭是韩国文坛深受瞩目的中坚作家。他的创作多样化，擅长从其他文学作品、电影、音乐等艺术作品以及新闻报道中寻找灵感，发掘素材，因此文化评论家金圣坤评价他“以电影式的想象力开启了小说创作的新篇章”。

——《外国文艺》

金劲旭是不断进化的小说机器。在过去的十五年里，他向世界证明了这一点。

——徐英彩（首尔大学教授）

金劲旭的这些作品是脱口秀气质的小说，诙谐曲式的小夜曲，像故事杂志一样好读的纯文学。每一篇都与生活中的“丧失”有关，却并不苦涩。

在写实的基础上，他的小说常常比“正常”的世界荒诞一点点。而那多出的一点点荒诞，是金劲旭小说世界的标志，是他的读者间的接头暗号，也是某种更本质的真实。

——本书中文版编辑

-----

这里出场的人全都近况可疑：分手了，离婚了，失业了，破产了。

他们流连于以互联网为轴心的虚拟空间，沉浸在手机、电影、电视剧层层包围的虚拟文化里，持续断连、重接。他们通过拒绝人际关系，勉强得以存在。

没有霸气，没有对世界的指责，也没有对未来的展望。

他们只是漂流。

• 作者：同同特 发布时间：2023-10-14 13:17:18

  是一个很会写装逼艺术男的作家，文字有点儿意思但不多，从社媒切入的角度也ok，就是做作的心理活动太文男了，很抱歉看不下男人写的文字。

• 作者：Anier 发布时间：2022-09-23 17:57:58

  挺无感的啊，读完一小篇也没有触动的感觉……

• 作者：但少闲人 发布时间：2014-09-09 23:00:37

  知易行难

• 作者：hel1889 发布时间：2023-07-17 00:30:02

  先尝试了普遍推荐的前三篇，感觉很不错，又继续读下去。《愤怒的回顾》那句每段结尾的“她写了小说”暗暗戳中我，还有那句“自从看了那则新闻，除了维持生命所需的动作，我什么都做不了”，我甚至感觉作者和我脑回路有种一致性。文中文的《愤怒的回顾》也写得很好，尤其是开头，一边因自尊心作祟不说，另一边用利器通通拆穿。排版也无比精妙，“我”和姜那段，我一直再猜说话的双方是谁，我把“我”和朴，“我”和妻子，朴和“我”一次代入读了好几次，翻页才发现是新人物姜说的，第一次觉得读电子版无形中丧失了许多乐趣。《蝴蝶的无罪证据》里也有几个排版亮点，读电子版完全感受不到。《蝴》有点像21世纪版卡佛的《保鲜》，一个是下不了沙发的美国失业丈夫，一个是不下床的韩国单身男子。对电视的思考很惊喜。电视在谈论书，书也终于谈论起了电视。

• 作者：张子恒 发布时间：2024-01-03 23:33:01

  故事性和文学性都很差，最后一篇真的看不下去了，结尾还有某教授煞有其事对本书进行文学性分析真的觉得有点幽默。以前看韩国的文学，觉得他们文笔和形容虽然匮乏但是故事情节还是很能吸引人的，这本书，真的非常烂。

• 作者：ZHANG-ZHANG 发布时间：2022-09-29 23:53:39

  书里似乎有一个情感里心猿意马，胆小怯懦的男人走来走去。作者细腻敏感和鲜活表现，一些哲理感悟穿插。让他们看上去感性且带矫情，自嘲却未必可爱

  因为了解不多，找听到一段韩江与作者的聊话。“死亡”通常意指生理意义，而书中除实际死亡，也呈现不同样貌的死亡(破产-经济上死亡，网络上的毁灭等)；另外相比男女关系，作者试图思考广义的关系。也在思考，相比能否真实沟通。我们现在还有沟通的必要吗？

  作家最后朗读了同名小说《您可疑的近况》。结尾处男人听到电话里模糊伢语的哽咽。世间无数言语都不及没有清晰表达能力孩子的慰藉有力

  虽然原作创作已过很久，作者在意的“当代”已然位移，但其中自我混沌，在无解琐事里的横跳好像我们都一样

  翻译干净简洁。感觉这部作品对译者也会是有趣的翻译经历

• 在现实与虚构的罅隙里，触摸灵魂的质量，思索爱情的本质

  作者：卧听南窗雨 发布时间：2022-09-16 22:48:35

  “爱情不是对她的爱，而是对爱情的爱。所以，分手时的痛苦，不是因为失去了恋人，而是因为失去了爱情……我爱（欲望）的对象不是她，而是她对我的爱（欲望）。分手那天，她说，我想找回自己。”

  在韩国当代中坚作家金劲旭这本九个短篇小说集的书里，我比较喜欢《浪漫叙事及其敌人》和《张国荣死啦？》这两个短篇故事。

  在《浪漫叙事及其敌人》里，“作者独具慧眼地将黑格尔、科耶夫、拉康的欲望原理移用到了爱情现象当中，并借此探究当今时代的人际关系。”

  尼采说，憎恶自己的人，热爱自我憎恶的自己。

  男主：我爱她，爱她的圆周率，她的加减乘除，她的二次方，她的绝对值。

  男主19岁时与女主于剧场偶尔相识，因浪漫喜剧电影和女主的风趣幽默，以及女主那颗奔放的虎牙和不自然的笑容及数学专业，令他深深地着迷。

  “性心理学家们说，男人因性而爱，女人因爱而性。对于男人而言，性是爱的本论；而对女人而言，性是爱的附录。”

  当男女主接吻时，女主的牙齿矫正器却成为男主心理上巨大的隔阂，还没有等到见证女主卸下牙齿矫正器的历史性时刻，男女主就分手了。

  “爱情不是对她的爱，而是对爱情的爱。所以，分手时的痛苦，不是因为失去了恋人，而是因为失去了爱情……我爱（欲望）的对象不是她，而是她对我的爱（欲望）。分手那天，她说，我想找回自己。”

  四年后，已成为大学讲师的男主与已成为银行职员的女主重逢，不再戴着牙齿矫正器的女主，在岁月的洗礼之下，变得魅力十足，制服赋予了她稳重和精致，“她已经变成了另外一个人。发型变了，化妆的水平提高了。经历过许多事情，灵魂有了质的飞跃。”

  金劲旭：受困于“影响的焦虑”的灵魂没有未来。准备重新开始的恋人，应该警惕必然论。

  旧情复燃的男女主这次直接选择步入婚姻殿堂，可婚后第二天，男主莫名地回想起过往的林林种种不快，突然就厌倦了眼前的旧人，“岁月的重量使我悲从中来。重逢后，在进一步发现彼此的过程中，那些曾经努力想要遗忘的旧时光，又突然浮现在眼前。”

  结婚三年后，男女主选择了离婚。离婚后男女主第一次见面，女主恢复了生机，从容不迫，洋溢着生活的自信，充满了无限的魅力。男主这时又重新爱上了女主，陷入了爱情的终极疑问。

  男主这矛盾又奇葩的爱情心理，真的是有些令人感到困惑，欲拒还迎的姿态，好似希腊神话中的西西弗斯。爱情有时是个美好东西，让人欢喜让人愁，可是在只拥有爱情幻觉的自恋型人格、追寻虚无主义的男主这里仿佛是一场无药可治的大病。男主深陷浪漫主义爱情的陷阱，他是他自己灵魂欲望的敌人。“在爱情这件事上，我们骗不了自己。爱情不是你泡得越久就越舒服的浴池。不作恶是不行的。胆子要大，体力也要跟得上。如果担心玷污了自己高贵的灵魂，请放弃一切，去做一个圣人吧。”

  作者对沙粒化的人际关系持悲观态度，所以最后让在无望的生活中啃噬自己灵魂、失去自我的男主，通过重新追逐不计前嫌的前妻的方式，塑造理想的人际关系，找回自尊，重构理想的现实生活前景。但是倘若爱情利己主义者不先治标治本清源，难道不是重蹈覆辙，竹篮打水，又一场空吗？

  

• 读译金劲旭

  作者：安松元 发布时间：2022-09-12 00:28:46

  《您可疑的近况》（原作名：《张国荣死啦？》2005年）是金劲旭在中国出版的第一本小说。2015年，我在首尔地铁一号线上的永丰文库购得此书，随后用几天时间将它读完。我清楚地记得，原作第一篇《张国荣死啦？》的头一句是在朱安站吸烟室里翻译并输入到手机里的。不久我收到通知，韩国文学翻译院将资助出版这本小说。当时满怀期待，相信这本书不久就能和中国读者见面，然而下半年就突发不可抗力，使原定出版计划被无限期搁置。这一等就是将近六年。其实我很早就放弃了希望，如果不是三位九零后编辑（作者和译者都是七零后啊！）的努力，我可能都不记得译稿放在哪里。感谢勤奋、热情的新经典编辑老师。

  初读金劲旭大概是在2010年前后。如果没记错，在一本韩国文学杂志上读了他的一部短篇小说，其生冷的文字和结构精巧的故事深深吸引了我。从此就记住了这位作家。

  金劲旭生于1971年，被称为“后386世代”或“新世代”作家。这一代重要的作家还有金重赫、金衍洙、朴玟奎、韩江、金息等等。豆瓣上的高分韩剧《请回答1988》温情地回顾了韩国70后的青春往事，而金劲旭和那个德善还恰好是同岁。我每次重翻《张国荣死啦？》就止不住地想，如果时间到了SS肆虐的2003年，双门洞的小伙伴们是否也像《您可疑的近况》中的那些人物一样，面临着失业、失信和破产的危机？

  金劲旭成名很早，23岁便获得重要的文学奖项。目前，他是韩国综合艺术大学戏剧院叙事创作专业的主任，讲授叙事创作课（*在B站刷到一个该校戏剧院的中国留学生，不知有没有听过大旭旭的课？）。据说除了教书，金劲旭把所有时间都用来从事文学创作，平时生活颇为单调、刻板。小说家白嘉鑫（音译）说，“他（金劲旭）是我见过的最诚实的作家。”“……在他身上你看不到一点浪漫、奔放的波西米亚风格，他所梦想的浪漫、奔放只存在于他的小说里。”自从发表第一部作品，金劲旭笔耕不辍、佳作不断，至今已发表8部长篇小说和9本短篇小说集，几乎是隔两年便出版一本新书，可谓高产。

  金劲旭的小说中，以下几篇给我留下了深刻印象。

  金劲旭擅长“编故事”，在创作中注重构建小说的物质部分，积极吸收大众文化，并大胆借用流行文化的主题和模式。在侦探、悬疑、恐怖、间谍、历史等类型小说的框架内，引入自己的文学创意。短篇小说《万里长城之外的红色旅馆》、《Insert Coin》、《谁杀了科特·柯本》，故事外壳是侦探、悬疑、惊悚等类型小说，整体氛围怪诞、乖戾、恐怖，颇有一股邪典气质。

  《万里长城之外的红色旅馆》采用故事套故事的结构，作家“金劲旭”还赫然出现在小说中。叙事者“我”是一个作家，名叫“金劲旭”。103号房客给“我”发来一封邮件，声称根据“我”的作品《希区柯克杀人案》实施了一起完美犯罪，杀害了一个女性。于是“我”根据103号房客的故事写一篇小说……红色旅馆是罪恶之地，由老妪和聋哑少女经营。男人们常常来此聚赌，并无所顾忌地GJ聋哑少女。一日，少女将自己流产的婴儿装进黑色塑料袋扔进江水中；有个男人捡到了这只袋子，把它卖给一家叫“万里长城”的中餐店，而聚赌的男人们津津有味地吃着中餐店送来的炸酱面。

  《张国荣死啦？》、《去见贝蒂》、《猫的私生活》不妨归纳为虚拟空间三部曲，三个故事都发生在网络上。《去见贝蒂》是1999年的作品，它可以被看作是《张国荣死啦？》的“早期版本”。“阿飞”和“贝蒂”相识于PC通讯聊天室。“阿飞”是一个年轻男子，每天晚上九点用望远镜偷窥对面楼房的女人。他不断地点击进入聊天室“伊甸园之东”，渴望“连接”到“贝蒂”，然而他不知道“贝蒂”是男人还是女人，不知道“贝蒂”住在哪里，也不知道是干什么的，他甚至不能确信“贝蒂”这个人是否真的存在，然而他却执着地要“去见贝蒂”。而《猫的私生活》貌似在讲述一个大叔和小萝莉的故事。大叔以前是补习班的讲师，他和网名叫“猫”的少女在网络聊天室偶然认识，此后关系逐渐暧昧起来……读到这里，或许会疑心它是《洛丽塔》式的故事，但读者很快会发现，上述情节是一款名为《猫的私生活》的十八禁角色扮演游戏。最后还有一个意外的反转：“我”退出了游戏，收到了一条信息，发送者竟然是“猫”。那么，这究竟是发生在现实空间的故事，还是发生在虚拟空间的故事？

  长篇小说《棒球是什么》、短篇小说《山羊和骰子》、《神没有孙子》是金劲旭的复仇三部曲。《棒球是什么》不是关于棒球的故事，它和韩江的《少年来了》一样叙事了光州的历史。小说主人公是一个中年男性，30年前光州事变中失去了弟弟。他的妻子很早就留下儿子离家出走，如今妈妈又去世了。陷入绝望的他，心中重新燃起复仇的火焰，决定带着九岁的儿子去实施推迟数十年的复仇。在30年前的光州，J队占领市政府大楼，他和弟弟在路上遇见了叫“山羊”的军人。“山羊”称要用掷骰子来判定他们是不是暴徒。弟弟吞下了骰子，恼羞成怒的“山羊”将弟弟毒打致死。他带着刀、骰子（从弟弟的身体出来的）、毒药去寻找“山羊”。刀是给“山羊”准备的，而毒药则是给自己准备的。父子二人从光州来到首尔。当他们找到“山羊”时，“山羊”已经成了植物人，“山羊”还被摘除器官，用以偿还债务。《神没有孙子》中，爷爷和孙女生活在拆迁区里，家里已经断水、断气。孙女在学校遭到几个男同学的性侵。然而施暴者没有受到任何惩罚。爷爷拒绝施暴者的父母提出的金钱赔偿，从柜子里翻出军装，着手准备周密的复仇计划。然而，仅仅几个回合下来，他的复仇计划便胎死腹中。《山羊和骰子》收入于短篇小说集《少年不老》，它是《棒球是什么》的短篇版本。金劲旭将同一故事，分别写成短篇小说和长篇小说，比如短篇《浪漫叙事及其敌人》——长篇《像童话一样》；短篇《你好，长崎》——长篇《千年王国》等。

  金劲旭也没忘记搞一搞“科幻”这类常见的通俗文学，如《黑俄罗斯鸡尾酒》、《火星的反击》等。2021年出版的《国家是您的？》是勒卡雷式的间谍小说。

  总之，金劲旭仍处在创作高峰期，期待他的下一部作品。