波莉安娜 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《书虫•牛津英汉双语读物:波莉安娜(2级•适合初2、初3年级)(美绘光盘版)》为我们塑造了一个乐观向上的女孩形象。波莉安娜从小丧失父母，只能同脾气冷傲的姨妈一起生活，她该如何面对新的环境？她的热情与欢乐不仅没有使自己被严酷的现实所压倒，同时还深深地感染了她身边的每一个人，甚至让整个小镇都重新获得了生机。《书虫•牛津英汉双语读物:波莉安娜(2级•适合初2、初3年级)(美绘光盘版)》为书虫•牛津英汉双语读物（美绘光盘版）第二级读物，适合初二、初三年级学生使用。

书虫美绘光盘版

海报：

第一章 波莉小姐第二章 快乐游戏第三章 新朋友第四章 出问题了第五章 一个非常重要的人第六章 最快乐的事拓展训练语法充电译文

埃莉诺·霍奇曼·波特1868年出生在美国新罕布什尔州，年轻时是一名歌手，后来开始从事写作。1892年，她嫁给了约翰·莱曼·波特，之后搬到了马萨诸塞州。波特为杂志撰写短篇故事，还创作了许多儿童图书和成人读物。她最出名的儿童作品是《波莉安娜》(1913)。第一年就卖出了一百万册。两年后，波特又写了《波莉安娜长大了》，讲述的是波莉安娜长大后的故事。1920年，波特在马萨诸塞州去世。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：波莉安娜在线阅读

在线听书地址：波莉安娜在线收听

在线购买地址：波莉安娜在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《书虫•牛津英汉双语读物:波莉安娜(2级•适合初2、初3年级)(美绘光盘版)》为我们塑造了一个乐观向上的女孩形象。波莉安娜从小丧失父母，只能同脾气冷傲的姨妈一起生活，她该如何面对新的环境？她的热情与欢乐不仅没有使自己被严酷的现实所压倒，同时还深深地感染了她身边的每一个人，甚至让整个小镇都重新获得了生机。《书虫•牛津英汉双语读物:波莉安娜(2级•适合初2、初3年级)(美绘光盘版)》为书虫•牛津英汉双语读物（美绘光盘版）第二级读物，适合初二、初三年级学生使用。

书虫美绘光盘版

海报：

• 作者：Xsssssiao 发布时间：2009-09-23 21:15:07

  有趣 不过看完就忘 而且迅速……

• 作者：danyboy 发布时间：2018-10-24 12:56:55

  中午马上就废寝忘食的看完了。画风一如既往的瑰丽独特怪异。第一集时铺设了四条线索，我原以为后面应该会有很多内容，至少还有三册吧，没想到这一册就“剧终”了，意犹未尽啊。主线情节，当然拯救了自己，但是方式略为出乎意外，这里不剧透；爱情的支线，也幸好没有演绎成令人不悦的结局。其他的情节大抵都是中规中矩的。就是觉得剧情太短，四把剑中间可以演绎出更多故事来着。

• 作者：maya 发布时间：2018-08-03 14:29:24

  在我们活着的时候，骸骨沉默不语，耐心等待，我们死后，他们才开始向天空和后世呐喊。

• 作者：麋鹿橙 发布时间：2013-04-08 11:58:12

  张无忌的妈妈也说过 不要轻易相信漂亮女人 她们的演技和城府都是你无法想象的 无删减版本比之前的版本多了关于性的描写 阴茎和乳房等词汇也直接被接纳进来 前十章用来构建人物关系和埋下案件伏笔 从第十章开始抽丝剥茧地隐现真相 枪虾和虾虎鱼（雪穗和桐原）的关系日渐明朗 遗憾的是关于后半段作者的笔锋开始出现倦怠 没有给出很完整明确的指示或者暗示 对于最后整体的真相的揭露也并没有很吃惊 除了娈童之外 其他的因果其实已了然于心

• 作者：木木 发布时间：2012-05-05 23:12:06

  正面思考

• 作者：小豆子 发布时间：2019-04-29 01:17:56

  需要实践……

• 就一起来玩这样的游戏吧，Glad:)

  作者：P.H. 发布时间：2014-03-09 13:10:56

       读完pollyanna，想起一部小学很喜欢的动画片《阿尔卑斯山的少女》（宫崎骏早期参与制作的动画电影，改编自《海蒂》，不过我看过的那本现在也找不到了是翻译成《夏蒂》，之后Shirley Temple邓波儿也出演过海蒂的电影，但是感动程度远远比不上当时看的动画片）的小莲，开朗活泼总是能感染身边的人，Pollyanna有一个时常把duty挂在口中性格孤僻古怪的Aunt Anna，因为小Pollyanna父亲去世所以暂被阿姨收养，而《阿尔卑斯山的少女》（华娱台当初翻译的的是《飘零燕》）中，小莲一开始也是因为父母亲离世所以被送到性格孤僻住在山上的爷爷家里，后来被带到法兰克福的富人家中也遇到了一个极为苛刻duty的女管家。两个善良活泼的小女孩一直用真诚和乐观帮助身边所有的人。

        重点都围绕着Pollyanna父亲告诉他的一个游戏，这个游戏像魔术一样吸引了一批的人。不知道是我自己看漏的哪一部分还是怎么样，到了后面几章Nancy告诉Anna这个游戏的时候，我才了解到这个游戏这是如何被描述的play的：

        She got a pair of crutches once In a missionary barrel when she was wanting a doll.

        这是起因。

        结果是 She was so glad she didn't need the crutches.

        她也许没有得到她想要的娃娃，但是因为不用使用拐杖而开心。（A regular game —finding something in everything to be glad about.you didn't seen to mind not having the doll so much cause you was so glad she didn't need the crutches.）她不断在实践着这个游戏，直到最后她因为车祸永远失去了行走的能力，才开始有一点点失望。

        感觉她只是在说一件事情，反反复复，塞翁失马焉知非福。

  "There is something I can be glad about,after all.i can be glad I 'be had my legs,anyway-else I couldn't have done-that."

       曾经拥有过可以行走的权利已经十分幸运。因为Pollyanna的每一句话都包含Glad这个词，大家常识里面并没有任何愉悦成分的事情，在她看来都是Glad的。现实中也有一些成日乐呵呵的人，人生苦短及时行乐，在最近看的电影《her》里的艾米也是这样劝西奥多的。阴雨绵绵的人可能在想，不能笑得太大声免得吵醒了隔壁的痛苦。

  “The influence of a beautiful,helpful,hopeful character is contagious,and may revolutionize a whole town. People radiate what is in their mind and in their hearts. If a man fells kindly and obliging,his neighbors will feel that way,too,before long. But if he scolds and scowls and criticise -his neighbors will return scowl for scowls,and add interest. When you look for the bad,expecting it,you will get it.when you know you will find the good,you will get that.”

        

         前大段翻译成古老的中国人传下来的一句话，将心比心，你对别人怎么样别人就会对你怎么样。虽然到目前为止我还没有万全相信它。

         最后一句就直接翻译成，你要尽全力去想着你想的那件事情，全宇宙都会帮助你。以前有一本流行过一小段时间的小书叫做《秘密》，讲了一个吸引力的法则（重力法则），尽可能的想着正面的事情（look for good），我们所期待的事情就会发生。this is really a magic.，不是吗

         我家里还会在特定的日子吃斋拜佛祈求神明保佑，为了抵御不良运气，拜佛讲求心诚则灵，我因为香没点着就急着拜拜被小小诃责过，即便不能换来神明庇佑，若这样可以让心更明朗一些，没什么不好。

  “Only a woman's hand and heart or a child's presence could make a home. ”

     然后就是John Pendleton请求Pollyanna跟他一起生活的时候说的一句话，书里Pollyanna自己重复说了好几次。关于家，不仅仅是一栋冷冰冰的建筑物，而是可以拖着一个女人的手，虏获她的心，或者出现一个孩子，才可以成为家。梁文道的《我执》里提到了爱德华霍珀的画，在那之后我搜集了所有霍珀的画，无一不是描述内心寂寞的画作，其中有一间空房子，名字叫《空屋里的阳光》（我又记忆错乱的想起他的另一幅作品，一个长发女孩坐在房间里，对着窗户侧脸凝望。不大想去查是否存在这样的一幅画了），就像霍珀自己对着空空的房间作画，没有女人的手和心，也没有孩子，这不是家。

         家屋是记忆的住处。刚刚阿妈还在跟我说一个好的女儿应该是怎么样的，我心里想着好女儿的形成条件充分给予的情况之下，才好谈论好女儿的特质。但不管怎么样，家屋已经有深深印迹了，哪都比不过自己的家。

        就一起来玩这样的游戏吧，Glad:)

        我只想让你快乐。仅此而已。

• 波丽安娜，有一种乐观你无法压抑

  作者：寻星客 发布时间：2007-06-19 00:28:17

  “若是我将来有了一个小女儿，我一定要读《小公主》和《波丽安娜》给她听，并且让这两本书永远放在她的书柜里。”这是我第一次读到《波丽安娜》这本书的时候，跟舍友说的一句话。《小公主》大约是因为有秀兰·邓波儿演过电影，在国内几乎可以算得上家喻户晓；而《波丽安娜》这本书，我是到了高中，从陈丹燕的《上海的金枝玉叶》里才知道的。

   

  在美语韦伯斯特词典中，波丽安娜（Pollyanna）的意思是“乐观昂扬得无法压抑、万事万物都能看出好来的一类人”。这个单词的来历，就是美国作家埃莉诺·波特写的《波丽安娜》。

   

  住在美国东部的波丽·哈林顿小姐收到一封电报，她姐姐留下的孤儿要穿过整个大陆来投奔她，但是她一丁点儿也不想见这个“多余的孩子”，甚至宁可叫女仆去接着个从西部风尘仆仆赶来的外甥女。但是这个梳着两条小辫子，总是微笑着的小女孩的到来，却让整个贝尔汀斯维尔镇发生了翻天覆地的表现，而古板，脾气怪异的波丽小姐，成了其中变化最大的一个。

   

  波丽安娜会玩一种游戏，这种游戏就是她永远微笑永远开心的魔法秘密，这个游戏的名字叫做“只管高兴”。这是个爸爸教给波丽安娜的游戏，因为那一次，波丽安娜希望得到一个布娃娃，但是募捐桶里只有一副小拐杖。波丽安娜难过得想哭，于是爸爸对她说，我们来玩一个叫做“只管高兴”的游戏吧。想想看，只有小拐杖能有什么事情可以高兴呢？波丽安娜最后终于想到了：她可以因为完全用不到它们而高兴！这是多令人高兴的事情啊，你得到了一副拐杖，但你永远也不会用到它们！

   

  波丽安娜于是爱上了这个游戏，哪怕她的妈妈去了天堂，而上帝和天使们后来又带走了她的爸爸，她仍然努力地去寻找那些快乐的事情，努力地“只管高兴”。这种精神让她把波丽姨妈给她的种种惩罚都当作了特别的奖赏，让刻板、不苟言笑的波丽姨妈总是有一种莫名奇妙的无助感，而这种无助感悄悄的改变了她的内心，让她也去真心地关心他人而不是只尽义务，去感受生活而不是只“喘气地做事”，去发自肺腑地说“我真开心，我真高兴”而不是永远板着脸发号施令……

   

  镇里的人们也因为这个天使一般的小女孩的到来而发生了不同的变化：女仆南茜不再抱怨自己的名字难听也不再憎恨星期一的早上；永远满腹怨气的斯诺太太开始乐意穿新睡袍并且把窗户打开让阳光照进来；孤僻避世的彭德莱顿先生收养了孤儿汤米，开始变得乐于与人接触交往；那八百条喜悦经文改变了教士福特先生的心情和他的布道；镇外的彭斯夫妇也因为她的缘故决定不离婚好好过下去……

   

  波丽安娜不是不知道生活的艰辛和困苦，她自己就是一个苦兮兮的孩子，她父母早早过世，自己不得不提着行囊投奔姨妈过着寄人篱下的日子。但是她从未顾影自怜，而是从一切生活中的事情中去寻觅那些可以让人快乐的东西，不管是什么都没有的闷热的小房间，还是不合身的旧衣服，甚至当她遭遇车祸，有可能永远无法走路的时候，她仍然在努力地寻找这些值得让人高兴的东西。“如果你去寻找那些好的东西，那么总是会找到的。”（If you look for the good, you’ll find it.）她是这样说的，也是这样坚持的。她被撞伤了脊柱，躺在床上，有可能一辈子也不能再走路了，但她最难过的不是自己不能再走路，而是她实在想不出这件事情中有什么还能让她高兴的事情……

   

  但镇里的人们帮助了她，他们一个个地来拜访她，通过波丽姨妈把自己现在的幸福生活转告给她，让她知道她做了多么了不起的工作，帮助了多少需要帮助的人。波丽安娜幸福的说，即使现在走不了路了，她也很高兴，因为她很高兴自己曾经能走路而且在路上帮助了那么多人。

   

  当然，作者不会让波丽安娜真的一辈子走不了路，就好像上帝也不会亏待一个永远积极的人一样。波丽安娜最终治好了伤，又能走路了，她真是开心得不得了，而且她的姨妈也结婚了，她还有了一个姨父。这世界上还有谁能比她更开心吗？

   

  我们都是平凡的人物，无法选择出生，无法选择父母，也无法自己决定很多东西，唯一能改变这些的，是我们的心境。波丽安娜并不是要教我们安于现状，而是去积极地面对生活中的一切不如意，从那些自己改变不了的坏事情中，找出它们好的那一面来。

   

  波丽安娜就好像是一个玻璃棱镜，彭德莱顿先生就是这样描述她的。她将阳光散射开来，变成无数的细小彩虹，这样我们的每一天每一秒就都生活在彩虹之中了。

   

  我之所以总是把《波丽安娜》和《小公主》相提并论，就是因为这两本书都教会了我们如何积极优雅的面对生活，哪怕有再多的不如意，哪怕有再多的苦难，总要积极地去面对它们、化解它们，最后过的快乐、优雅、自在。

   

  我希望每一个女孩子都会去读这两本书，并且在自己成长的岁月里，将这两个故事铭记在自己的心中。我相信，那样的女孩子，将永远像春天的朝阳一样充满活力，又像水晶一样优雅纯净，也像彩虹一样，带给身边的人们快乐和希望。

   

  如果你去寻找生命中那些美好的东西，那么你总是能找到的。你看，那乌云也镶了美丽的银边呢。