蒙哥 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《冯承钧西北史地著译集:蒙哥》是我国著名史地学家和翻译家冯承钧先生（1885－1946年）翻译的伯希和和闵宣化关于中亚语言、种族及史地研究的文章合集，包括伯希和著《蒙哥》、《荨麻林》、《莎儿合黑塔泥》、《四天子说》等，从语言学的角度对蒙古的历史、地理、宗教、人名、种族等进行了梳理和考证，解释了许多历史悬疑问题。闵宣化著《东蒙古辽代旧城探考记》是关于东蒙古一带辽代都城上京的探察考古文集。

蒙哥

荨麻林

莎儿合黑塔泥

四天子说

评长春真人西游记译文

元秘史旧蒙文中之一段讹误

《蒙古侵略时代之土耳其斯坦》评注

附录阔阔迭卜帖儿及户口青册

吐谷浑为蒙古语系人种说

突厥语与蒙古语中之驿站

高丽史中之蒙古语

东蒙古辽代旧城探考记

冯承钧（1887-1946），字子衡，湖北汉口人。中国历史学家、中外交通史家。曾留学比利时，后转赴法兰西共和国索邦大学（la Sorbonne，今巴黎大学），1911年获索邦大学法学士学位。续入法兰西学院师从汉学家伯希和。冯承钧归国后，曾任北京大学历史系教授、北京师范大学历史系教授。冯承钧通晓法文、英文、梵文、蒙古文和吐火罗文，毕生研究中外交通史和边疆史，著译等，是民国时代重要的中外交通史家。冯承钧的代表作包括《西域史地释名》、《瀛涯胜览校注》、《星槎胜览校注》、《马可波罗行纪》、《成吉思汗传》、《中国南洋交通史》、《再说龟兹白姓》、《高昌城镇与唐代蒲昌》、《吐火罗语考》（译）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：蒙哥在线阅读

在线听书地址：蒙哥在线收听

在线购买地址：蒙哥在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《冯承钧西北史地著译集:蒙哥》是我国著名史地学家和翻译家冯承钧先生（1885－1946年）翻译的伯希和和闵宣化关于中亚语言、种族及史地研究的文章合集，包括伯希和著《蒙哥》、《荨麻林》、《莎儿合黑塔泥》、《四天子说》等，从语言学的角度对蒙古的历史、地理、宗教、人名、种族等进行了梳理和考证，解释了许多历史悬疑问题。闵宣化著《东蒙古辽代旧城探考记》是关于东蒙古一带辽代都城上京的探察考古文集。

• 作者：Sayide 发布时间：2022-01-08 23:43:14

  伯希和译文集，只有叹服。蒙哥篇对西宁王速来蛮伊斯兰教徒身份的推断倒是和民间记忆吻合。

• 作者：阿合马 发布时间：2015-09-25 00:06:06

  老话，高手就是高手，不会因为时间而失去价值。

• 作者：Booking2023 发布时间：2016-05-27 21:45:44

  蒙哥只是其中一篇。如果不是蒙哥被意外打死，整个世界史都要改写。

• 作者：甚小望远镜 发布时间：2015-03-27 19:13:00

  冯承钧（伯希和学生）的早年译文结集。文章篇目短小，其实不成个模样。书名有误导性。

• 作者：西安闲人 发布时间：2015-03-16 19:29:35

  不用说，伯希和的比较语言学功力了得，但真的读完感觉用处不大。

• 作者：Niki 发布时间：2022-03-16 15:13:26

  前面可以 后面又去圣母了

• 谁的事业、工作能比红军当时更低谷，更难？所幸，红星照耀中国

  作者：Ucs 发布时间：2023-12-31 11:37:12

  谁的事业、工作能比红军当时更低谷，更难？这是一本非常值得一读，充满革命乐观主义的经典之作。在斯诺的访谈下，会发现毛朱周等伟人，在加入红军、投身革命之前，讲得都是个人历史；在投身革命之后，逐渐就成了红军史、集体历史。

  《红星》写作于红军长征后，西安事变前夕。斯诺于1936年6月，从西安（在红军在西安的帮助下，当时西安的张学良东北军 跟红军已经“打成一片”了）进入苏区，至12月西安事变前回到西安，北平。斯诺对苏区、红军的日常生活、工作等情况进行了记录与生动的介绍，并对多为红军领导人进行了访谈；也非常难得的包括“红小鬼”、“老表”、“老农”等红区大众的采访，“中国农民不是消极的，中国农民不是胆小鬼。只要有方法，有组织，有领导，有可行的纲领，有希望——而且有武器，他们是会斗争的。”（第六篇 红星在西北）。

  最后通讯报道整理成书于1937年10月。虽然不知道为什么买到的是叫做青少版（可能是因为他的乐观革命主义精神吧），但和我原来想象中的红区纪录片式的文字，和很大差别。出乎意料，《红星照耀中国》竟然有非常好的可读性，很容易被吸引着看下去。

  尤其是《红星》对毛朱周等历史人物，有一个更加立体的认知（结合《党员、党权与党争》等相近时期的著作，就更立体了，也可以了解到，为什么突然出现了这么多知识青年，为什么共产党一开始被看作是学生党，青年党，为什么一开始饱含理想和激情）（同时，你会发现很多某乎上面对那段时期毛朱周等人的事迹，大多出自于此）：

  毛泽东：第四篇 一个共产党员的由来

  朱德：第九篇 战争与和平-关于朱德

  周恩来：第二篇 去红都的道路-造反者

  贺龙：第二篇 去红都的道路-贺龙二三事

  徐特立：第六篇 红星在西北-人生五十始

  彭德怀：第八篇 同红军在一起-彭德怀印象、为什么当红军、游击战术

  徐海东：第八篇 同红军在一起-红色窑工徐海东、中国的阶级战争

  另外，也可以看到当时的宣传工作是非常出色的，文娱部门对时政的配合工作非常快，也非常接地气，“在最近红军东征山西时，成百上千的农民听说随军来了红军剧社，都成群结队来看他们演出，自愿接受用农民喜闻乐见的形式的戏剧进行的宣传”（第三篇 在保安），从一开始的新青年、新文化的宣传向人民大众的、农民农村的宣传发展。而如今的宣传系统，仿佛成了筛子，亟待整风。

• 译者看到进来一下

  作者：yank619 发布时间：2017-03-01 10:30:32

  倪卫国、刘松涛、薛菲、杭敏

  你们翻译的太他妈烂了，翻译的基本思路就有问题，很多英文中有，中文没有的概念，为什么要强行直译？很多句子是中国话吗？用百度翻译完都不再多精细校对一下的吗？到底是你们水平问题还是态度问题？

  我也是做过不少科技内容翻译的，你这个水平，是怎么毕业的，怎么出了这么一本卖这么贵的书的？

  手里拿着笔本来是写读书笔记的，但是经常忍不住写下，这翻译的什么破玩意儿