商务英语书面沟通——商务英语写作修辞失误与纠误 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

　　《商务英语书面沟通：商务英语写作修辞失误与纠误》从几个方面对商务英语写作，特别是对商务英语写作修辞失误进行了评论分析，并做了相应的改善升级，希望《商务英语书面沟通：商务英语写作修辞失误与纠误》能帮助广大商贸工作者提高商务英语书面交际与沟通的能力。

PART Ⅰ DEVELOPING EFFECTIVE BE WRITING SKILLS

Unit 1 Awareness for Effective BE Practical Writing

1.1 Awareness for Effective BE Practical Writing

1.2 Role of Awareness for Effective BE Practical

Writing

Unit 2 Comment on the Correct Use of BE Practical Writing

Principles

2.1 Comment on the Use of the KISS Principle

2.2 Comment on the Use of the Businesslike

Poise for BE Writing

2.3 Comment on the Use of the Six C's

2.4 Comment on the Use of Modern

Terminology

Unit 3 Errors Resulting from the Negative Impact of the Chinese

Language

3.1 Run-on Sentences

3.2 Dangling Modifiers

3.3 Luxurious Phrases

3.4 Too Many Verbs

PART Ⅱ EXTERNAL COMMUNICATION

Unit 4 Seven Steps to Effective BE Letter Writing

4.1 Comment on the Layout of BE Letters

4.2 Comment on the Writing Approach

4.3 Comment on the Style of the Original

Letter and Make Your Revision

Unit 5 Comment on Routine & Non-Routine Request Letters

5.1 Routine Request Letters on Catalogues

Replies

5.2 Non-Routine Request Letters on Various

Things & Replies

Unit 6 Comment on Application Letters

6.1 Comment on the Unsolicited Application

Letters

6.2 Comment on the Solicited Application

Letters

6.3 Compare the Tone of the Application

Letters

Unit 7 Comment on Resume

7.1 Comment on Peter Johnson's Resume

7.2 Compare the Following 2 Resumes

Unit 8 Comment on Persuasive Sales Letters

8.1 Unsolicited Sales Letters for Product/Service Promotion &

Replies

8.2 Solicited Sales Letters for Product/Service Promotion &

Replies

Unit 9 Comment on Complaint Letters

9.1 Comment on the Complaint Letter

9.2 Comment and Make Improvement on

Complaint Letters

9.3 Compare and Comment on the Two

Complaint Letters

Unit 10 Comment on Agency Letters

10.1 Comment on the Agency Letter

10.2 Make Improvement on Agency Letter

10.3 Compare and Comment on the Two Agency Letters

Unit 11 Comment on Social Letters

11.1 Comment on Social Letters

11.2 Comment on Invitation Letter & Its Reply

11.3 Comment and Improve the Following

Resignation Letter

PART Ⅲ INTERNAL COMMUNICATION

Unit 12 Comment on Memos

12.1 Comment on Memo Writing and Make

Improvement

12.2 Comment on Memo Writing and Make

Improvement

12.3 Compare the Coversation with the Memo

on the Same Subject

Unit 13 Comment on Reports

13.1 Comment on Report Writing and Make

Improvement

13.2 Comment on Report Writing and Make

Improvement

13.3 Compare the Following Two Reports

PART Ⅳ MISCELLANEOUS COMMUNICATION

Unit 14 Comment on Contracts

14.1 Comment on the Following Sales Contract

14.2 Comment on the Following Purchase

Contract

14.3 Compare the Following Contract in English and

Chinese Version

Unit 15 Comment on Product Instructions/Descriptions

15.1 Comment on Product Instructions/Descriptions

15.2 Comment and Make Improvement

on Product Instructions

15.3 Compare the Following Instructions

in English and Chinese Version

Unit 16 Comment on Business Speeches

16.1 Comment on the Following Business Speech

16.2 Make Comment & Improvement

upon the Following Speech

16.3 Compare the Following Speech

in English & Chinese Version

Keys to Exercises

Appendixes

References

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：商务英语书面沟通——商务英语写作修辞失误与纠误在线阅读

在线听书地址：商务英语书面沟通——商务英语写作修辞失误与纠误在线收听

在线购买地址：商务英语书面沟通——商务英语写作修辞失误与纠误在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：常州秦某 发布时间：2020-05-04 14:23:12

  这种书，应该有一个整理说明。搜得全不全？哪些虽然搜集到了，但是未予刊出？资料来源分别是什么？有无删节？我自己推测：1.编者花了最大努力去搜，但肯定不全。杨氏晚年放言无忌，而此本所收言论多较为规矩，应该有一些虽然见到，但不便收入的书信。2.资料来源虽大多随信标明，但仍有不少未明出处。3.有删节。加省略号处，少数原文如此，大多有删节。这一点最奇怪：出书信集，本来就是为了一册在手、众本可废。现在读这个本子，却随时不能放心，还要覆检原本，则此本欲不沦为鸡肋，其可得乎？要看八卦，不如读《自传》。

• 作者：雍门周 发布时间：2023-08-29 19:07:38

  离骚、九歌、卜居、渔父、招魂最佳，远游亦可

• 作者：朴素的树 发布时间：2011-08-03 22:36:04

  少儿读物把

• 作者：Jie 发布时间：2018-03-01 15:49:49

  依然写的很好，可实施性也很高，是我读过的对我最有益的书（包括1）

• 作者：这么近，那么远 发布时间：2019-01-06 16:08:06

  可以。

• 作者：红胡子305050 发布时间：2017-08-30 04:59:21

  童年回忆，什么时候看都有趣

• 《看不见的城市》——名字，代表什么？

  作者：就爱新欢 发布时间：2008-01-02 11:11:46

  第一次知道卡尔维诺这个意大利人，是在痞子蔡的《4：55》，我很喜欢的一篇短篇。

     「你看卡尔维诺？」她的右手离开耳环的瞬间，问了一句。

  　　“随便翻翻而已。你也喜欢？”

  　　「谈不上喜欢，只是不讨厌。我喜欢的是卡布奇诺。」“卡布奇诺是咖啡吧！？”

  　　「我当然知道卡布奇诺是咖啡，但你不觉得跟卡尔维诺的发音很像？」“这好像有点……”

  　　「有点太扯是吧！？我的幽默感不是一般人能欣赏的。」她说完後，戴起耳机，再度闭上眼睛。

  　　等她又张开眼睛时，台北已经到了。

  记住这个名字，同一种咖啡紧密联系，这种打趣的方法不错。后来忘记在那份小资杂志上看到，小资标志之一“读村上春树、读卡尔维诺”。这反倒成为一种很好的读书推荐方法，就是现在的“读村上春树的人，还在读卡尔维诺……”

   

  断断续续的读完了《看不见的城市》，简直是拖拉至极的程度——整整一年，不紧不慢的看，想起来，便躺在床上读上两篇。卡尔维诺的文字极具画面感、空间感，他总是用绚丽的笔调描绘着他那个充满想象力的世界。语词质密、修辞乖张，一眼望去尽是你想要朗读起来的文字。比如形容贵族气落寞的忧伤——“会有就像一个雨后落日时分的大象气味和火盆里渐冷的檀香木灰烬带来的空落落的感受”。

   

  《看不见得城市》故事背景非常有趣：借马可波罗与忽必烈的故事，讲一个大大的帝国，一个大大的世界，你走不到去不了的城市。“只有马可波罗的报告能让忽必烈汗穿越注定要坍塌的城墙和塔楼，看清一个图案精细、足以逃过白蚁蛀食的窗格子。”

   

  这个背景给卡尔维诺描述的城市增添神秘色彩，马可说他到达过这些城市，而可汗认为马可从没离开过花园。故事写的好：“可汗努力全心沉浸于棋局，但现在他却忘记了为什么下棋。……帝国国库里的奇珍异宝不过是虚幻的表象，最终的胜利也不过是一方刨平乐的木头：一无所获……”

   

  城市与城市便是一次次的棋局，不同的元素组合，贴上一个新的名字，讲出一个让人着迷的道理，我把这叫做“卡尔维诺的城市谜团”。这些故事抛出的道理藏在谜团里，揣摩是解谜，揣摩也是中计——陷入了那些虚幻的城市之中。

   

  每一个城市都有一个名字，都是一些碎片。名字能够代表什么呢。这让我想起《英国病人》的小说里，作者的问题：探险队更改着地图上的名字，他们可以用自己心爱的女人的名字命名一座湖泊，然而名字能够代表什么呢？早在希罗多德的时代，山川湖泊已经存在……卡尔维诺在建造他一个个城市的时候，除了想象力与智慧，还有一份胸襟。某种程度上，我就喜欢这种有点无政府主义的自由派。

   

  《看不见的城市》也提到一个看的见的城市，那便是威尼斯。我想卡尔维诺应该是偏爱它的。亦舒笔下的威尼斯“美丽、腐败，一个沉沦的城市，潮涨的时候圣马可广场泛着水”，亦舒说这是一种老练的气质。父亲欧洲游毕归来曾说，威尼斯是一个最不同的城市。照片里威尼斯阳光明媚，贡多拉小船在楼阴这边亮度恰好，而对面的墙壁已经闪亮得耀眼。而卡尔维诺的威尼斯，却是不著词句，真好。

   

  他说：“陛下，我已经把我所知道的所有城市都讲给你了。”

  “还有一个你从未讲过。”

  马可波罗低下头来。

  “威尼斯。”可汗说。

  马可笑了。“你以为我一直在讲什么？”

  皇帝不动声色。“可我从未听你提及她的名字。”

  波罗说：“每次描述一座城市时，我都将点威尼斯。”

  “当我问起别的城市时，我想让你讲的是他们；我想听威尼斯，才问起威尼斯来。”

  “为了区分其它城市的特点，我必须总是从一座含蓄的城市出发。对于我，那座城市就是威尼斯。”

  ……

  “记忆中的形象一旦被词语固定住，就给抹掉了。”波罗说。“也许，我不愿意全部讲述威尼斯，就是怕一下子失去她。或者，在我讲述其它城市的时候，我已经在一点点失去她。”

  旧爱新欢 @ 2007-11-14

• 重译版特色

  作者：阿姣 发布时间：2012-03-13 15:59:23

        应许多读者的要求，特别说明《政治与行政》复旦版与华夏版相比的区别与特色。

       复旦版《政治与行政》，增加1987年华夏出版社没有的目录摘要与全书索引，阅读更便利、摘录更核心！

       另外，华夏版中漏译了一段，现已经补充完整，在复旦版的第73页，具体内容如下：

         我们已逐渐走上了行政集权的道路，看来这一点是不可避免的。由此政府领域里的政治影响也将大大降低。这种情况之所以可能是由于对行政的政治控制必然存在。而这种政治控制又是在行政集权下得到的。行政集权导致政党对立法和行政首脑的控制。如果我们要提高行政效率的话，而如果想要保持政党的合适的地位，也就是说作为手段而非目的，或者说是使之有益于而非有碍于公共意志的表达的话，都需要行政集权。