循序渐进意大利语阅读 初级 + 循序渐进意大利语阅读 中级 附盘含翻译 意大利语阅读 文铮 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《循序渐进·意大利语阅读(中级)》内容为：意大利语，可以说是世界上最优美的语言之一，不论语音还是修辞，都非常适于歌唱和抒发感情。但对于我们中国人来讲，它却是一门很难学习的语言。初学者最先遇到的困难往往都在语法和词汇方面，但是当我们掌握了基本的语法规则并拥有了一定的词汇量以后，仍然会有力不从心的感觉。比如，说话时说不出完整、连贯的句子，只能一个一个地往外蹦单词；阅读时即使没有一个生词，还照样弄不懂句子的意思。这说明想要熟练掌握一门语言，只靠语法和词汇是远远不够的，还需要我们通过大量的语言实践，不断积累经验，加强语感，提高综合语言能力。

语言学习的实践活动包括听、说、读、写、译五项，其中阅读是一个中心环节，起到承上启下的作用。它既有助于提高我们的听、说能力，又为我们的写作和翻译奠定了基础。试想，我们之所以能熟练而准确地用汉语表达思想感情，很大程度上不正是得益于我们从小到大的大量阅读实践吗？学习意大利语也是同样的道理，只有保证一定的阅读量，才能获得持续、显著的进步。

第一部分 大师笔下的童话世界1．从世界之初到今天的历史2．未来3．老乔瓦尼的遗产4．和子孙后代开的一个玩笑5．朱法、月亮、小偷和法官6．宫殿老鼠和菜园老鼠7．驼背、瘸腿和甭脖8．朱法和石膏像9．蜗牛10．战争第二部分 叙事文学作品选读11．如果一个冬夜，一个旅行者12．汤和窗子之间13．小偷14．大洋彼岸的礼物15．我的母亲16．穷人17．女教师们18．街道19．春20．维内兰达先生第三部分 自然科学文章选读21．开向世界的窗子22．地下兵工厂23．东方的强光24．影院里灯光熄灭，暴力片闪亮登场25．蜜蜂眼中的花朵26．关于体液的问题27．“熵”是如何诞生的？28．价廉物美的冰箱29．统计是否可信？30．要想赢，就最好别玩31．GPS带我回家32．教你成为幸福的人33．泡沫：宇宙的精华34．宇宙黑洞第四部分 名家美文选段3S．但丁36．猫37．蝉38．观海39．湖40．烦闷41．狗42．意大利43．瓦尔达诺44．给一个未出生孩子的信参考译文词汇表

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：循序渐进意大利语阅读 初级 + 循序渐进意大利语阅读 中级 附盘含翻译 意大利语阅读 文铮在线阅读

在线听书地址：循序渐进意大利语阅读 初级 + 循序渐进意大利语阅读 中级 附盘含翻译 意大利语阅读 文铮在线收听

在线购买地址：循序渐进意大利语阅读 初级 + 循序渐进意大利语阅读 中级 附盘含翻译 意大利语阅读 文铮在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《循序渐进·意大利语阅读(中级)》内容为：意大利语，可以说是世界上最优美的语言之一，不论语音还是修辞，都非常适于歌唱和抒发感情。但对于我们中国人来讲，它却是一门很难学习的语言。初学者最先遇到的困难往往都在语法和词汇方面，但是当我们掌握了基本的语法规则并拥有了一定的词汇量以后，仍然会有力不从心的感觉。比如，说话时说不出完整、连贯的句子，只能一个一个地往外蹦单词；阅读时即使没有一个生词，还照样弄不懂句子的意思。这说明想要熟练掌握一门语言，只靠语法和词汇是远远不够的，还需要我们通过大量的语言实践，不断积累经验，加强语感，提高综合语言能力。

语言学习的实践活动包括听、说、读、写、译五项，其中阅读是一个中心环节，起到承上启下的作用。它既有助于提高我们的听、说能力，又为我们的写作和翻译奠定了基础。试想，我们之所以能熟练而准确地用汉语表达思想感情，很大程度上不正是得益于我们从小到大的大量阅读实践吗？学习意大利语也是同样的道理，只有保证一定的阅读量，才能获得持续、显著的进步。

• 作者：免葱 发布时间：2021-01-30 18:07:23

  “构成要件”将近代德国刑法关注的“行为”往前推了一步：在犯罪类型的杂多要素中整理出一个首要且核心的要素，又借助它在生活事实与规范性的犯罪类型间找到连接的“钩子”。《刑法纲要》随便翻翻都让人心态爆炸，不知道译者是不是得背锅（至少序是挺清晰的）。

• 作者：小岛 发布时间：2020-08-27 20:36:08

  @2012-11-05 11:36:43

• 作者：JOKER 发布时间：2022-01-10 11:33:51

  一个男孩的圣经！就是一本好书

• 作者：磐礴斋老道 发布时间：2022-02-26 15:00:14

  哥谭是我们心中世界的倒影，蝙蝠侠是我们理性的象征，小丑则是我们压抑内心疯狂的释放，当疯狂无处释放时，理性也就面临崩溃了。

  可惜结局收尾格局小了，如果是开放式结局，那就把这部作品从精彩变为伟大了。

• 作者：慕枕溪 发布时间：2017-12-09 12:41:28

  这本书更个名吧，就叫艺术家与模特的风流韵事emmmm

• 作者：Andy 发布时间：2021-05-26 16:13:47

  温暖，感动，琐碎，平庸…这个就是人生吧。

• 一段挺有收获的逼着自己背课文的时光

  作者：La Nuvola☁️ 发布时间：2021-01-10 21:27:01

  买这个书的时间大概是把新视线3看了一大半，单就阅读而言真实水平可能是lower B2，在网上做词汇测试大概3500。拿到了做了几篇觉得很烦，一是连选择题都没有参考答案（或者我没找到）；二是第一部分的文章总有一堆烂七八糟的生词，例如“瘸子”这种又生僻又没用的词，读起来很麻烦；三是觉得和新视线相比这个书看起来缺乏内在逻辑，东一篇西一篇的。总之做了差不多十几篇就扔下了。

  新视线3看完之后没有合适的教材，有些无所事事，就又把这个书捡起来。不过既然没有答案我也懒得做题了。这次没有再弄记叙文和散文，而是开始看科普文那个单元和少量第四单元的文章。这部分就没有太多奇怪的词了。我一周就读两篇，并且背诵其中一篇。背书的方法也很简单粗暴，就是每天晚上专心朗读三遍，一个星期差不多到周五的时候基本就可以背下来了（这也是我此前一位英语课老师提供的方法，老师诚不欺我，很感激）。两个月下来没想到进步还挺明显的。再在网上做测试题，比如词汇/完形一类的，B2基本比较稳，有时候甚至能做到C1，自信心也上涨不少。

  学意大利语对我个人而言一直就没啥实际用处，我自己一直感兴趣的又是文学文化一类的，所以之前并不把科普文放在眼里。不过学习+背诵这个书上的科普文还是很有收获，不仅是词汇量有所增加，而且对于意大利语的词序、句法（特别是长难从句）熟悉度提高了很多，之前那些“词和语法都学过但就是看不懂的长难句”现在也都能比较快的辨认分析出来了。现在在读一本给外国读者介绍意大利文学的教科书（Letteratura italiana per stranieri, 作者P.E. Balboni），感觉对于教科书风格的语言也很能胜任了，所以还是非常感谢这本书的铺垫，也非常推荐朋友们尝试背诵（每天读3遍，一周有奇效）。当然Manzoni/Giuseppe Tomasi di Lampedusa那些人写的原文我还是不太读的懂哈哈哈

  *个人情况：英语底子好，托福>115。就读于国内一所人文不是强项但资源也还不错的知名大学，在校内学了A1-A2，在课上我自己觉得肯定不属于学的最好的一批人（成绩上看来也不是最好的hh）。不过还是喜欢

• B2-C1的小品文

  作者：λ 发布时间：2019-10-07 10:00:23

  2018年初夏刚学意大利语时买的，买的时候不知道要求语言水平这么高，以为和意大利语分级阅读系列中级差不多。但是在就着网课学完新视线中高级那本绿色书之后，在自学完大学意大利语文化面面观教材上下的课文之后，能结合单词看懂了。现在看完了，题也做完了，希望能“为今后阅读原版书籍刊物打下良好的基础”。感谢北语，感谢北外。

  此外，还就着这本书领略了从来没看过的《爱的教育》原文，并抽空把这本书汉语版听完了。