铁流 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《铁流》是由苏联作家绥拉菲摩维支创作的一部著名革命题材小说，以十月革命后的一九一八年内战为题材，叙述了古班的红军带领被残害的红军家属和群众，突破叛乱者和白匪军的包围，进行英勇转移的事迹，反映了苏联国内战争时期剥削阶级与被剥削阶级之间的生死搏斗，表现了士兵群众由乌合之众成长为一支纪律严明的“铁流”的过程。此书也因为鲁迅先生的积极引进推广，在中国产生了极大的影响。

序中译本《铁流》 绥拉菲摩维支 / 001

序　言　 格·涅拉陀夫 / 005

铁　流 / 001

附　录　 / 253

作者传　 格·涅拉陀夫/ 253

我怎么写《铁流》的　 绥拉菲摩维支/ 259

编校后记　 鲁迅/ 271

不尽铁浪滚滚来　 曹靖华/ 280

到赤松林去　 曹靖华/ 292

绥拉菲摩维支，苏联作家，是苏联老一代无产阶级作家和社会主义现实主义文学奠基人之一。十月革命胜利后，绥拉菲摩维支在1918年加入布尔什维克党，1924年发表举世闻名的小说《铁流》。

曹靖华，中国现代文学翻译家、散文家、教育家，曾任《世界文学》主编。著有散文集《花》《春城飞花》《飞花集》《曹靖华散文选集》等，译著苏联作品《烟袋》《第四十一》《平常东西的故事》《铁流》《虹》《城与年》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：铁流在线阅读

在线听书地址：铁流在线收听

在线购买地址：铁流在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《铁流》是由苏联作家绥拉菲摩维支创作的一部著名革命题材小说，以十月革命后的一九一八年内战为题材，叙述了古班的红军带领被残害的红军家属和群众，突破叛乱者和白匪军的包围，进行英勇转移的事迹，反映了苏联国内战争时期剥削阶级与被剥削阶级之间的生死搏斗，表现了士兵群众由乌合之众成长为一支纪律严明的“铁流”的过程。此书也因为鲁迅先生的积极引进推广，在中国产生了极大的影响。

• 作者：Anchor 发布时间：2020-08-07 00:33:46

  写的挺好的一本书，洋溢着百折不挠的革命意志与精神，里面复杂的人性也是能引起人深思的一点

• 作者：竹子笑哈哈 发布时间：2017-05-25 16:01:13

  读了之后有些不知所云，只记得作者从头到尾都在强调不要压抑欲望。相对而言比较喜欢前半部分。

• 作者：一个小标点 发布时间：2021-02-09 23:45:56

  当然是因为鲁迅先生才想起看这本，看完就跟人吐槽了，说感觉在看苏联版的《暴风骤雨》，水平低于《太阳照在桑干河上》，低于外国人写的《翻身》，就更不用说《静静的顿河》了。就还是犯了典型化的毛病，感觉里边的人关节都是铁打的，心也是铁打的，没有心理活动，也没有犹豫。序言贼长，语言还特别……那个啥，我还想是哪个左翼理论家写的，一看，哦，苏联原产的……

• 作者：小可爱 发布时间：2021-12-28 19:28:10

  特别

• 作者：徐三肨 发布时间：2022-01-07 19:24:46

  "你们是总指挥，还是我是总指挥？"

• 作者：时光潋滟 发布时间：2021-11-28 18:36:34

  因鲁迅先生的而读

• 长途行军小说

  作者：四月惟夏 发布时间：2023-01-27 23:05:44

  虽然是早期文学，但是写得非常精彩，尤其是开头。哥萨克塔曼地区的干草，粪堆，热气，尘土，叛乱，骚动，愤怒 跃然纸上。语言和人物群像描写和《静静的顿河》很相像。作者1924年写的，当时已经61了，自身就是哥萨克。

  柯茹赫 意志如刚啊，也具有毛子特有的蛮干性。 当看到，大家签字：一切命令必须执行，稍有违抗，一律枪决。 联想到彭越和大流士的故事，立威。正是靠着不惜甩掉不同谋的起义水兵部队的果断和连续行军，突破。这只部队终于成长为铁流，结尾他们甚至有点瞧不起大部队的涣散。

  当然书中宣味还是有不少，除了主人公，其他人物塑造偏单薄了。不过总得来说，这本书值得一读。

• 铁的人物和血的战斗

  作者：麦饮茶 发布时间：2018-06-08 20:33:10

  铁流两万五千里，直向着一个坚定的方向

  

  铁流

  7.3

  [苏联]绥拉菲摩维支 / 1973年 / 人民文学出版社

  从顿河到高加索

  亚历山大·绥拉菲摩维奇的小说《铁流》以十月革命后的一九一八年内战为题材，叙述了古班的红军——达曼军，带领被古班的哥萨克富农和白匪军残害的红军家属和被迫害的群众，突破叛乱者和白匪军的包围，进行英勇转移的事迹，反映了苏联国内战争时期剥削阶级与被剥削阶级之间的生死搏斗，表现了士兵群众由乌合之众成长为一支纪律严明的“铁流”的过程。

  睿智的作家最擅长描写家乡的景色。如写出俄罗斯文学不朽名篇《静静的顿河》的肖霍洛夫生于顿河畔的罗斯托夫州；而《铁流》作者，生于顿河州的苏联作家绥拉菲摩维奇就将故事的背景放在了顿河流域至北高加索的土地上。

  

  静静的顿河（全四册）

  8.7

  [苏] 肖洛霍夫 / 1988 / 人民文学出版社

  伟大的土地会养育伟大的人民，伟大的人民会养育伟大的故事。同以顿河为背景，肖霍洛夫和绥拉菲摩维奇两位作家，不约而同地将目光投向了十月革命及苏联肇造的那一段特殊的历史时期，并将热情与光辉寄托在英雄的主人公的身上。肖霍洛夫选择了哥萨克人葛利高里，而绥拉菲摩维奇选择了古班的塔曼红军领袖葛舒赫。翻译家曹靖华为主人公起了个更中国化的名字——郭如鹤。

  传火

  与苏联革命一同兴起的，是俄罗斯革命文学的时代。就像那个俄罗斯白蓝红三色旗的隐喻一样，在白色的雪原和蓝色的钢铁之下，鲜红的血液在俄罗斯广袤的土地上搏动，搏出流淌红色鲜血的红军战士郭如鹤。而与其他描写革命战士的青年无产阶级文学家不同，绥拉菲摩维奇是一位旧文学的老手。这不得不说是时代的进程使然了。

  就像涅拉陀夫的序言所言：

  旧艺术从他自己的内心，分泌出上升着的阶级的新创作的成分。

  鲁迅这样说：

  “表现了‘铁的人物和血的战斗’的成功之作”。

  火在东西方文化中都有文明的含义，如希腊神话的普罗米修斯盗火，中国的燧人氏取火，都是原始部落进入文明社会在神话上的体现。革命的星星之火终会燎原，但也要有人去将这火种借来。像鲁迅先生就把翻译外国文学比作盗火，让正义与自由滋养出的文明之火，照亮和温暖国人冷漠的心。

  同为盗火者的一员的还有翻译家曹靖华先生，和革命家翟秋白先生。前者贡献了整个中译本，后者则代译序言。而发出邀约的鲁迅先生本人则担任了编校。三人的友谊共同促成了《铁流》中译本的问世。不仅如此，即使在国民党政权的高压禁令下，鲁迅先生仍坚持将《铁流》一点一点地，渗到了读者手中。让文明的火种得以在更多人的心中生根发芽，等待野火燎原的天明。

  铁流两万五千里

  十月革命过后二十年，《铁流》写作完成后十年，中译本出版后三年，一支队伍静悄悄地踏上了远行的旅途。在接下来的两年里，这支队伍就像《铁流》书中的那支军队一样，走过雪山和草地、穿越丘陵和江河、走过比从顿河到高加索更长的路，向着陕甘宁革命根据地进发。后来的故事我们都知道了，这支队伍叫中国工农红军，这段旅途今天被称为“长征”，而这段故事被写进了这支队伍的军歌里，头一句就是：

  “铁流两万五千里，直向着一个坚定的方向！”

  《铁流》的故事虽发生在俄罗斯，但许多情节总是看起来十分熟悉。如第一章中郭如鹤是如何将队伍整编起来的：

  “首先要改编部队，选举首长。可是选出以后，为着要有铁的纪律，所以一切生杀大权，都要交给他们支配，那才能有救。”

  一字一句，恰似我们工农红军的三湾改编和遵义会议一般。这也正是绥拉菲摩维奇想要的，他想说明：革命所依靠的，恰恰是被组织起来的、团结一致的群众。如果没有铁的纪律，整个的队伍就会变成没有方针的匪徒，而匪徒是克服不了巨大的障碍的。

  许多年以后，当毛主席遥望人民解放军的铁流劲旅横扫大江南北时，或许也会想起当年“国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落”的那一种悲壮。而当后人评价毛的时代，他们一定会说：带领无组织的群众成为有组织的战士，这就是无产阶级的革命家。

  “群众闪开路，过后又合拢了，都光着头，好像无穷无尽的洪流一般，在后面流动着。斜长的人影，随着每个人移动，走动的人，都踏着这影子……无数的脚走着，无数的眼睛看着，许多个心变成一个伟大的心在那里跳着”。

  人民的力量

  尽管绥拉菲摩维奇塑造了郭如鹤的英雄形象，但我们必须认识到，文学领域的郭如鹤其实是现实中许多高尚的人的集合。一味地宣扬郭如鹤的典型，等于将革命的宣传放到了个人英雄主义的错误道路上去。在这个历史上，从来都是时势造出英雄。

  托尔斯泰的《战争与和平》可称是俄罗斯文学的煌煌巨著，但决定历史的绝不只有胖胖的老将军库图佐夫。把人民群众的力量放到文学作品中来，这正是以《铁流》为代表的革命文学留给我们的重要的思想财富，并且这一财富到今天仍然取用不竭。这就是我们今天仍在坚持的群众观点和群众路线。

  

  战争与和平（全四册）

  8.7

  [俄] 列夫·托尔斯泰 / 1997 / 人民文学出版社

  习总书记指出：

  “群众路线是我们党的生命线和根本工作路线，是我们党永葆青春活力和战斗力的重要传家宝。”

  从群众中来，到群众中去，一切为了群众，一切依靠群众。这才是科学社会主义有别于此前一切空想的、片面的意识形态的根本所在。当我将《铁流》全书概括起来，会发现书的核心思想其实还是那句亘古不变的真理：

  “人民，只有人民，才是创造世界历史的真正动力”。

  麦茶