德国侵权法—侵权行为、损害赔偿及痛苦抚慰金 第6版 第六版 中国人民大学出版社 外国法学精品译丛 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书是一本经典的德国侵权法教科书，全书分为三个部分：（1）一般理论：主要包括侵权行为的构成（行为、因果关系、违法性和过错）、数人侵权、免责事由（2）具体的责任构成：过错责任、危险责任和客观的担保责任（3）责任的后果：财产与非财产损害赔偿、预防请求权、程序和赔偿本书的特点在于用最简短的语言表述最深刻的侵权法原理。 第6版中译更为完整地体现了原著的内容和表达，是一本了解德国侵权制度的经典之作。

简目

第一部分 一般理论

第一章 损害承担与损害责任

第二章 过错责任的构成

第三章 事实构成

第四章 行为：作为与不作为

第五章 因果关系与相当性

第六章 因果关系的特殊形式：多重因果关系、因果关系中断、超越因果关系、

合法的替代行为

第七章 违法性

第八章 违法阻却事由

第九章 规范的保护目的和保护范围

第十章 过错：故意和过失

第十一章 过错能力与辅助性的公平责任

第十二章 多数人责任： 正犯 （Tterschafte）与共犯（Teilnahme）

第十三章 责任的免除与减轻：与有过错、自甘冒险、免责条款及一般生活风险

第二部分 责任构成要件

第一编 过错责任

第十四章 对法益与权利的侵害：第823条第1款

第十五章 违反保护性法律：第823条第2款

第十六章 悖俗致害：第826条

第十七章 交往义务

第十八章 生产者责任与产品责任

第十九章 言论侵权：第824条及一般规则

第二十章 网络上的侵权行为

第二十一章 过错推定的特殊构成要件：雇主责任、监管责任、建筑物责任——

第831条、第832条、第833条第2句以及第836条以下

第二十二章 公职义务的违反和国家赔偿责任：《德国基本法》第34条、

《德国民法典》第839条

第二十三章 专家因出具错误的司法鉴定所承担的责任

第二编 危险责任

第二十四章 危险责任理论

第二十五章 动物危险引起的危险责任：动物饲养人责任和狩猎责任

第二十六章 高速导致的危险责任：铁路、汽车和航空器

第二十七章 能源开发导致的危险责任：能源设施及核能

第二十八章 水质改变、采矿及工业环境污染导致的危险责任

第二十九章 药品生产和基因技术导致的危险责任

第三编 客观上的担保责任

第三十章 对合法侵害的补偿：私法上的牺牲

第三十一章 自我牺牲

第三部分 责任的法律后果

第一编 对财产损害和非物质损害的赔偿

第三十二章 损害归责：责任范围上的因果关系以及损害赔偿规范的保护范围

第三十三章 法定损害赔偿概述

第三十四章 人身损害

第三十五章 物的损害

第三十六章 损失计算的特殊形式：需要和费用、家庭规划、用益丧失、目的落空、

市场价值、情感价值、许可类比、防卫损害

第三十七章 非物质损害

第三十八章 痛苦抚慰金：责任基础

第三十九章 痛苦抚慰金：责任范围以及责任类型

第四十章 痛苦抚慰金：一次性赔付总额和定期金

第二编 防卫请求权：不作为及排除妨害之诉

第四十一章 消极措施：现象及理论

第四十二章 不作为及排除妨害

第三编 诉讼及追索

第四十三章 证明： 释明责任和证明责任、 证明程度及评估、 强制执行

第四十四章 消灭时效和权利失效

第四十五章 追索：私立保险公司、公立保险机构、雇主、公职机关

参考文献

内容索引

译后记

埃尔温·多伊奇（Erwin Deutsch），就读于德国海德堡大学并在美国哥伦比亚大学从事比较法学研究，于1953年获得博士学位。1963年任德国哥廷根大学教授，为哥廷根大学医疗法研究所创始人。1970－1994年间兼任德国采勒（Celle）州高等法院法官。1989年获得韩国釜山国立大学法学名誉博士学位，1994年获得德国科隆大学医学院医学名誉博士学位，1998年被授予汉诺威医学院名誉博士学位，2004年被授予哈勒大学法学院名誉博士学位、获得土耳其伊兹密尔大学法学名誉博士学位。曾任中国南京大学、美国加州大学洛杉矶分校、新西兰惠灵顿维多利亚大学、南非兰德大学客座教授。2016年3月11日离世。

汉斯-于尔根·阿伦斯（Hans-Juergen Ahrens），1974年毕业于德国哥廷根大学，获得博士学位。1983年任奥斯纳布吕克大学教授，1995年任德国采勒（Celle）州高等法院法官。2004年任中国南京大学客座教授。2007年1月1日至今兼任德国下萨克森州国家司法考试委员会副主席。主要从事侵权法、诉讼法与卡特尔法领域的研究。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：德国侵权法—侵权行为、损害赔偿及痛苦抚慰金 第6版 第六版 中国人民大学出版社 外国法学精品译丛在线阅读

在线听书地址：德国侵权法—侵权行为、损害赔偿及痛苦抚慰金 第6版 第六版 中国人民大学出版社 外国法学精品译丛在线收听

在线购买地址：德国侵权法—侵权行为、损害赔偿及痛苦抚慰金 第6版 第六版 中国人民大学出版社 外国法学精品译丛在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书是一本经典的德国侵权法教科书，全书分为三个部分：（1）一般理论：主要包括侵权行为的构成（行为、因果关系、违法性和过错）、数人侵权、免责事由（2）具体的责任构成：过错责任、危险责任和客观的担保责任（3）责任的后果：财产与非财产损害赔偿、预防请求权、程序和赔偿本书的特点在于用最简短的语言表述最深刻的侵权法原理。 第6版中译更为完整地体现了原著的内容和表达，是一本了解德国侵权制度的经典之作。

• 作者：红锈宝刀侠 发布时间：2011-11-07 11:55:26

  第一次看师太的书。可能是年龄太大心态的原因，看着她摆着冷面的架子做梦，没太多共鸣。当然，也可能是我本着看侦探推理小说，要找到凶手的期待，换来一个始乱终弃（甚至都未必算）的semi-陈世美，忍不住嗤之以鼻一下。So, just man……。不，该男居然看个flash就鼻涕眼泪的，唉，是个男版师太。看在言语不长，无需动脑理解的份上，给个3星。

• 作者：菌君 发布时间：2023-01-22 20:15:38

  除了翻译有时难绷以及多伊奇写得有点抽象，其他都蛮好的 。

• 作者：如好好書 发布时间：2023-07-07 17:30:44

  翻译之烂，生平仅见，三星都扣在翻译上。书是好书，翻译毁了，完全丧失表意功能。

• 作者：流星白羽 发布时间：2024-02-22 23:57:25

  这翻译读得好生痛苦

• 作者：糊糊小燁 发布时间：2022-07-07 16:07:07

  翻译我真的……

• 作者：豆友QmUs_jKg0U 发布时间：2023-11-02 12:27:02

  抽象到了

• 我想起一句诗“不废江河万古流”

  作者：万事屋华东总监 发布时间：2019-12-11 15:26:13

  陈氏于绘事，还是有一点造诣的。但论诗不足，如比较白石缶翁诗歌，真无可述，自己写诗则“好玩哈哈，哈哈好玩”，真是革了我的命。

  其次是文字冗杂繁芜，如讲徐悲鸿地位等，似裹脚布。

  第三，文字能力不强，“林风眠是了不起的人物，这是我对他的总评价。”试问《点将录》里，从吴昌硕到张大千，哪个不少了不起的人物？

  第四，有点过于自信，对各个画家指点江山，一一褒贬。读的时候，时不时我就想起“不废江河万古流”。

  最后百度其人，明显自己或子弟填写。

  “陈传席教授通古文、外文、文学史、思想史、佛教史、经济史、中国史、哲学史，并从事过科学技术多年，现治中国艺术史和人文史，已出版学术著作40多部。”

  又让我想到文怀沙，把自己包装成无所不通的大家，这种人往往都是蜻蜓点水懂点皮毛，甚至什么都不通。

  总而言之，比起北大那位写《南画十六观》的教师，恐怕伯仲之间，一时瑜亮。

  12.24修改

  我之前过于苛刻了。陈先生在艺术评论上的眼光和见识还是值得一说的。只不过输在文笔上。

• 疼不疼？疼。可以要疼痛费

  作者：三衍九思 发布时间：2017-04-16 08:04:43

  几年前在读《德国家庭法》时，看到“被欺骗的女方认为男方侵害了自己的结婚自由权和一般人格权”有提出疼痛费请求权这一概念时颇为惊讶。习惯了精神抚慰金这一概念术语，突然出来个疼痛费，还真有点丈二莫不着头脑。更让人迷惑的是，这本书给人的概念印象是：疼痛费与精神抚慰金好像还不是一回事。埃尔温·多伊奇与汉斯—于尔根·阿伦斯合著的《德国侵权法》则对疼痛费与精神抚慰金在书中叫法是痛苦抚慰金。

      疼痛费也罢，痛苦抚慰金也罢，还是我们中国民法界叫精神抚慰金也罢，都属于非物质损害。据说在德国，痛苦抚慰金这一名称起源于非法刑讯逼供，因为非法刑讯逼供会带来身体上的生理疼痛，由于属于非法，对其非法性的否定就通过对身体生理上的疼痛的补偿来予以再次否定。

      严格来讲，只有在仅属于侵害身体，健康，性的自我决定以及剥夺自由的情况下，才给予痛苦抚慰金。常见的致人死亡却并不能引起痛苦抚慰金，针对这一情况，受害人家属获得的痛苦抚慰金，其实称为精神抚慰金或精神安抚金可能更为恰当，因为家属并未感受到生理上的疼痛，痛苦来自心理。

      因为精神上的影响而导致健康受到伤害的，可请求痛苦抚慰金，比如亲眼看到自己的亲人受到伤害或突然被告知亲人受伤引起精神惊吓。此请求权的法理依据则是“惊吓损害”。由于惊吓来自心理，由于人具有精神这一特殊性，一旦遇到失去亲人必然会带来惊吓痛苦，对神经脆弱的人来说，打击可能尤为重大或明显，这种情况下，就可以请求痛苦抚慰金。

      痛苦抚慰金一般具有两个功能，一个是补偿功能，一个是安抚功能，如果说补偿功能具有填补意义，那么安抚功能则具有惩罚性质。

      德国司法通过具体的个案，对痛苦抚慰金做了进一步细化的裁判，比如因中毒引起身体损害，被感染艾滋病，狂犬病引起的忧虑也可能引起痛苦抚慰金。因坐城际特快时无厕所可使用法院判决铁路公司承担痛苦抚慰金，理发师因给顾客做了长效波浪发型后头发出现断裂，或染发失败，或腐蚀性拉直头发后头发出现脱落，都要承担痛苦抚慰金。

      医生如果存在公然藐视患者权利或者医学上不具有适应症的干预中存在明显失误，则属于治疗失误或医疗失误。比如医生连日不关注病人的人体组织学检查结果，而该结果对于关键诊断至关重要，因此延误了必需的后续手术。过度告知，即通过特别的悲观描述使得病人产生了恐惧。为及时撤回对重大疾病的诊断而给病人带来的恐惧，都能产生痛苦抚慰金。

      侵害自由，在我国可能一般承担的都是误工费，而没有痛苦抚慰金，当然这几年对被告人造成重大伤害的刑事案件，因为再审认定为无罪的，国家均给予了高额的精神抚慰金，目前最高的达到了100万。

      在我个人看来，笼统用精神抚慰金，模糊了精神抚慰金在补偿与安抚上的功能区别：补偿意味着回复原状，而安抚意味着通过痛苦抚慰金额外给予的惩罚性补偿，含有刑事制裁功能。正确区分两者之间的区别，有利于发挥民法的私人救济以及惩罚功能。