曲艺老兵六十年--周安礼作品自选集 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

暂无相关简介，正在全力查找中！

曲唱类

奇缘记(长沙弹词)

打狗的风波(单人锣鼓说唱)

“喜鹊”放哨(湖北大鼓)

长征路上(湖北大鼓)

桂秋打猪(长沙弹词)

一台收录机(长沙弹词)

三上丽秋楼(长沙弹词)

我们村里的年轻人(丝弦演唱)

品菜(单人锣鼓说唱)

天灾无情人有情(单人锣鼓说唱)

唱竞争，说生存(单人锣鼓说唱)

看花 (单人锣鼓说唱)

喜老倌开店(单人锣鼓说唱)

孩子长大做什么(长沙弹词)

语言类

办点奇闻(单口相声)

我是110(对口相声)

啊！马王堆(对口相声)

香飘万里(对口相声)

肥水行(对口相声)

啼笑皆非(对口相声)

李自成求学记(对口相声)

拜书先生(对口相声)

这里面有辩证法(对口相声)

闯新路(对口相声)

新风赞(对口相声)

郑爷爷，您听我说(故事)

评职称(电视剧节选)

理论类

相声创作浅谈

中长篇评书创作谈

花儿为什么这样红

——谈夏雨田成功之道

给相声不景气开个药方

谈通俗文学的特点

着力于针砭时弊

笑的赞歌

——谈相声《农老九翻身记》的艺术成就

让美好的心灵闪光

——写作《奇缘记》的几点体会

由马三立先生仙逝所想到的

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：曲艺老兵六十年--周安礼作品自选集在线阅读

在线听书地址：曲艺老兵六十年--周安礼作品自选集在线收听

在线购买地址：曲艺老兵六十年--周安礼作品自选集在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：我可真是个神仙 发布时间：2023-11-28 15:53:52

  读的屠式的第一本书，这个翻译的版本一般，但也难掩原著文笔流畅，可读性很强，只要克服对于俄国长串姓名姓氏的障碍，就能读下去。故事是富有吸引力和趣味的，父与子之间的代沟和思想差异，正是在日新月异变革时代新旧社会激烈冲突的现实映射。饶是巴扎洛夫再理性坚韧，也逃脱不掉爱情的陷阱。最后结尾的死亡结局让我一时乍惊，是否所有难以安放的人物走向都用死亡作为编排？

• 作者：白9 发布时间：2017-10-30 18:30:01

  买来才发现入门款书……尴尬了

• 作者：twinsanne 发布时间：2019-04-03 18:53:10

  一如既往雅歌塔，这次不是恶童，而是她自己。

• 作者：第二星 发布时间：2021-11-19 10:34:32

  如果大脑不对学到的新东西进行刻意训练，它依然会大量依赖潜意识工作——也就是原始的你。

• 作者：phoeagon 发布时间：2011-03-26 21:19:03

  同类书里算好的。

• 作者：静夜听雨 发布时间：2022-10-26 13:04:05

  实践

• 方法的重要

  作者：苏格辣椒 发布时间：2008-04-05 00:51:07

  使用什么样的方法，就能得出什么样的结论。方法决定结果，方法上的创新往往会在结论上有所突破。

  最近重读了林来梵教授的《从宪法规范到规范宪法——规范宪法学的一种前言》，同样的感触再一次让我审视自己的学习方法法。

  规范宪法学所体现出的魅力在于对蕴涵于宪法条文中的宪法规范作出精妙的解释和填充，而这正好也有别于我们多数学者大而化之的学术理路，或者说不在于研究问题、分析问题，而是在堆积问题以求得“证明”的谬途，云云之后，只有大体的印象，没有细致的理解。

• 我的“衣食父母”

  作者：Luke 发布时间：2006-04-28 16:43:05

  屡有朋友问起学英语或翻译时用何词典的事，我不妨来清点一下我业余从事翻译时常用的词典，给大家做参考。所谓“衣食父母”，乃是借用黄灿然先生的说法，做翻译的人恐怕都会深以为然。

  　　

  首先说来，对译者而言，勤查词典是基本要求，鲁迅先生曾言：“字典不离手，冷汗不离身。”我自己以前所犯的不少错误就是疏于查词典所致，如把 “a side of beef”（牛肋肉）译成“牛肉侧面”（《阿卡狄亚》），把“foxhole”（散兵坑）译成“狐狸洞”（《塞林格传》）等。由这两例可以看出，查词典不限于生词，跟头往往翻在熟口熟面的词上。稳妥起见，有一点疑问最好都查一查。

  　　

  我最常用的，便是上海译文出版社出版、陆谷孙先生主编的《英汉大词典》。我2000年真正开始业余翻译后买了这本厚厚的词典（缩印本），从此便一直常据案头。董桥先生称这本是目前最好的英汉词典，的确如此。

  　　

  两本英英词典。一是上海外教社出的《牛津英语大词典》（Shorter Oxford English Dictionary, 376元），是引进版。全本的OED据说在网上可以下载，也有光盘卖；二是《韦氏百科词典》。

  　　

  两本惯用语词典。一是《柯林斯Cobuild英语习语词典》（上海外教社2000年版），一是《剑桥国际英语成语词典》（上海外教社1999年版）。两本都不厚，英英，查词方便，可以参照使用。习语方面还有国内出的《当代英语习语大词典》（秦秀白编，天津科学技术出版社，外语教学与研究出版社1999年版），英汉双解，比较全。另外还有偶尔会查的《美国口语词典》（外教社1990年版），《NTC’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions》，《21st Century Dictionary of Slang》，《A Concise Dictionary of Phrase & Fable》。

  　　

  人名词典，地名词典。翻译中这些问题不可小视，特别是英语中对外来人名或地名的翻译，经常看到有译者会按照英语发音来音译，往往走样。最好还是查词典按原语言来翻译。译人名时，我用的最多的是《世界人名翻译大词典》（新华通讯社译名室编，中国对外翻译出版公司1993年版，285元），然后有《英语姓名译名手册》（新华通讯社译名资料组，商务印书馆1985年版），《英语姓名词典》（外教社2002年版）。地名方面，主要用《外国地名译名手册》（中国地名委员会编，商务印书馆2003年版），另有一本《英汉人物，地名，事件词典》（靳平妥 编，外教社1991年版）也有参考价值。

  　　

  其他语言的词典。虽然我做的是英翻中，但不时会碰到原文中所用的其他语言，所以我也准备了几种词典，如德汉，西汉，法汉。翻译时碰到一两个其他语言的词或者短句可以通过查词典解决，但是句子再长一点，就不敢太依赖查词典了，我得向真正懂得该语言的专家请教，他们就是我的“智囊团”。我非常感谢他们。

  　　

  《金山词霸》。现在讽刺翻译得差时，经常有这样的说法：“用词霸译的。”直接把整段（全文）的翻译工作交给软件来完成的确是译者之耻，但是此利器译者也不可不用。我在定义时将词典库中的所有词典全选。翻译时对某个词拿不准，将这个词在各种词典上的释义一并调出看下来，很多时候能找到比较合适的释义。

  　　

  当然也不能不提网络，不能不提Google。在利用词典也难以确定意义时，google一下常有收获，许多问题迎刃而解。也不要忘记google图片搜索功能。我现在已经形成习惯，遇到难点时第一时间便是想到网络。

  　　

  写了这么多，最后一点还是要提醒大家，词典毕竟是工具，也有其局限性，尽信词典，不如不信。翻译是种创造性工作，所以许多时候，照搬词典释义并不可取，而是要比较各种释义，结合在原文中的上下文，再选择最合适的译义。