爱能拯救死亡 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。

本书呈现的是白银时代象征主义流派的代表作家别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃的23部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯象征主义文学流派的创作手法，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

【编辑推荐】

俄罗斯世界基金会资助项目，长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编，“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第二卷·《爱能拯救死亡》——

★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代

★ 与别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃邂逅

★ 神秘与深刻——象征主义文学流派跨越世纪的特色与魅力

★ 23篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌

“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”

如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”，是不可超越的、耀眼夺目的太阳，那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒，共同成就了一片璀璨星空。

象征主义文学流派是白银时代文学中不可或缺的重要部分，其中别雷作为是俄罗斯象征主义文学中*有影响力的作家之一，被誉为与普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡齐名，梅列日科夫斯基被称为“一个狂热的思想猎手”……艺术的神秘化、象征和艺术感染力的扩大化成为象征主义文学的突出特征。

9个权威译者，6个代表性作家，23篇代表作。《爱能拯救死亡》收录的象征主义作家作品展示了不同作家在象征主义共性特征的背景下的不同创作风格。在象征主义作家的笔下，“魔鬼已登堂入室”，隐喻和象征无处不在，拨开这些神秘的云雾，我们终能窥得一丝光辉。

我们必须承认，好的文字，跨越百年时间，依旧值得一读再读。

安德烈.别雷

寻求金羊毛的勇士 刘志强 译 / 003

灌木 赛 纳 译 / 011

光的故事 赵 雪 译 / 027

人（又名《25世纪大事记》 前言） 艾绘荣 译 / 039

亚历山大.勃洛克

玫瑰姑娘和蚂蚁王 冯 宇 译 / 049

我们都是公民 冯 宇 译 / 063

瓦列里.勃留索夫

为谁复仇？ 吴 涵 译 / 069

守护 吴 涵 译 / 079

夜游 吴 涵 译 / 087

老桥下 吴 涵 译 / 093

十五年后 吴 涵 译 / 109

艾路里与他的儿子 吴 涵 译 / 121

季娜依达.吉皮乌斯

杜撰的故事（围炉夜话） 刘 阳 译 / 133

我的初恋 张 婵 译 / 163

心儿啊，安歇吧…… 张 婵 译 / 175

安静的，可怕的 张 婵 译 / 187

德米特里.梅列日科夫斯基

爱能拯救死亡 冯 宇 译 / 197

圣者萨提尔（译自佛罗伦萨神话） 冯 宇 译 / 215

费奥多尔.索洛古勃

饥饿的眼神 王 宁 译 / 237

狗 王 宁 译 / 249

摆渡灵魂的小精灵 王 宁 译 / 257

以兽为王 王 宁 译 / 271

少年利恩的故事 王 宁 译 / 283

德米特里·梅列日科夫斯基（1865—1941），俄罗斯著名作家、 诗人、文学评论家、翻译家、历史学家、宗教哲学家和社会活动家，俄罗斯文学白银 时代的杰出代表。梅列日科夫斯基的创作生涯始于诗歌创作，出版有《诗集》《象征》《新 诗集》《诗选集》等作品。他是俄罗斯文学象征主义的奠基人，并率先提出“新宗教意识”。他还是杰出的文学批评家，“主观批评” 是他独特的文学批评方法，《永恒的伴侣》《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》《果戈理与鬼》 等都是其著名的批评文集。

译者：

王宁，副教授，现任长春大学外国语学院俄语系主任。主要研究领域：文学作品翻译及应用翻译。参与国家出版基金项目“俄罗斯侨民文学整理与研究”等项目的翻译工作，并完

成叶赛宁诗歌汉译著作1部、俄罗斯当代小说作品8部的汉译工作。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：爱能拯救死亡在线阅读

在线听书地址：爱能拯救死亡在线收听

在线购买地址：爱能拯救死亡在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

俄罗斯19世纪末20世纪初的文学，通常被称为白银时代文学，这一时期多种文学体裁和形态并存，俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分，反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。

本书呈现的是白银时代象征主义流派的代表作家别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃的23部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯象征主义文学流派的创作手法，再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。

【编辑推荐】

俄罗斯世界基金会资助项目，长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编，“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第二卷·《爱能拯救死亡》——

★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代

★ 与别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃邂逅

★ 神秘与深刻——象征主义文学流派跨越世纪的特色与魅力

★ 23篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌

“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”

如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”，是不可超越的、耀眼夺目的太阳，那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒，共同成就了一片璀璨星空。

象征主义文学流派是白银时代文学中不可或缺的重要部分，其中别雷作为是俄罗斯象征主义文学中*有影响力的作家之一，被誉为与普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡齐名，梅列日科夫斯基被称为“一个狂热的思想猎手”……艺术的神秘化、象征和艺术感染力的扩大化成为象征主义文学的突出特征。

9个权威译者，6个代表性作家，23篇代表作。《爱能拯救死亡》收录的象征主义作家作品展示了不同作家在象征主义共性特征的背景下的不同创作风格。在象征主义作家的笔下，“魔鬼已登堂入室”，隐喻和象征无处不在，拨开这些神秘的云雾，我们终能窥得一丝光辉。

我们必须承认，好的文字，跨越百年时间，依旧值得一读再读。

• 作者：我心深处 发布时间：2022-06-20 12:16:14

  前半部有些财务知识,后半大多故事杂汇。

• 作者：白海边的列维坦 发布时间：2020-12-26 14:15:31

  好多人的合集 别雷 索洛古勃 勃洛克 勃留索夫 吉皮乌斯 梅列日科 说实话索洛古勃有一些短篇实在很一般，但他好的是真好

• 作者：筱雁 发布时间：2015-11-06 15:56:29

  书是好书，翻译实在太差。

• 作者：麦卡托 发布时间：2020-08-12 15:12:44

  爱迪生的名言“1%的灵感加99%的汗水”小学生都听过，但后面那句“1%的灵感往往比99%的汗水来的重要”却没多少知道，不过正好是当今世界成功与否的真实写照。这1%的灵感就是来自上天的青睐，幸运女神的眷顾，起着关键成败的影响。作者非常会讲故事，叙事能力不亚于格拉德威尔，通过生动有趣的事例阐述了运气的重要性，并破斥了所谓成功人士企业的光环效应，运气也不是坐等来敲门的，后半部通过一些技巧介绍了聚集运气的方法。

• 作者： 发布时间：2020-07-25 16:24:46

  在象征主义里放飞的小说凝聚着想象力与超现实的美感

• 作者：surplus- 发布时间：2022-03-12 00:49:54

  当当花了一分钱买的，为了看里面那两篇梅列日科夫斯基，现在有点后悔那一分钱

• 小改变,大惊喜

  作者：LightenU_Rita 发布时间：2007-05-01 22:02:25

  Now it's the time to share.

  情趣:

  1) 在文具盒里喷一些香水, 每次当你写便笺打开盖子时，你会闻到芬芳的香味

  2）在衣橱门的内侧贴上一排印有艺术名画的明信片。换衣服的时候与艺术为伴

  3）使用熏香

  4）衣橱里有两种或三种主要的颜色作为基调，根据每个季节把所有衣服以两种或三种颜色为主搭配。这样会更外出选衣会更方便

  5）在电话机话筒里放上法国香精的塑料膜

  6）为自己做一个导购手册，把想要得东东记下来

  7）为自己做一本语录。重温那些话会启发你的思想 （这个幽默部分靠室友们的Chuo宝语录了！）

  8）用个笔记本记下孩子说的有趣的话（有点早）

  9）买一套可以长期使用的水溶性彩色铅笔， 在被子和玻璃上画你最爱的图案。（有空实践，就画玻璃窗上!)

  10) 家庭像册，每张照片作注释

  11)孩子出生时，准备储物箱，放医院出生牌，出生那天的报纸，第一次过生日的贺卡，出生时的手脚印，第一次说话和走路的时间等等阿

  化平凡为神奇：

  1）买各种颜色的纸夹，按颜色把它们用于不同的文件

  2）把无用的淡色布收起来，擦银器时使用

  3）用彩色的可爱的杯垫

  4）给干花加花香精华油

  厨房：让美食更美味

  1）在冰箱里放眼花缭乱的实物，用透明的罐子和碗装满水水果和蔬菜。在冰箱里放一束鲜花

  2）收集各样的鲜艳餐巾纸，用漂亮的桌布

  3）将彩色拉住收藏起来，放冰箱可以延长燃烧时间

  卧室：在喧嚣忙碌与寂寞宁静之间保持平衡

  1）生活的平和适意关键在于让自己有充分的时间，通过有益的情趣使自己目前的生活更加丰富，更能促进自己成长。如果我们不能再个人生活与社会生活追歼保持这种微妙的平衡，我们自身将不再完整，生命将如同浮光掠影。

  2）人们在冷色调的房间里容易放松和平静，要选择粉红色，淡紫色，银色，湖水绿，淡蓝色和白色。不要选择鲜艳的黄色，红色和橙色，这些颜色会使人更加烦躁。

  3）把电视机搬出卧室

  4）床边放一块干爽的棉毯

  5）在床帘加上册才相配的粗条纹面部内衬，每天掀开床帘可以看见有好心情

  6）床头放的像框里放喜爱的明信片

  浴室：属于自己的绿洲

  1）使用法国魔力那香水场出品的Creme 24 滋养面霜

  2）吃饭要20分钟，细嚼慢咽才能中枢才能接受饱腹信息

  3）研究表明，要想尽可能多的从沐浴中受益，那么我们应该在浴盆中泡上20-30分钟

  4）在浴室里放植物，芳香扑鼻的感觉很好

  5）用大理石布置浴室，用淡雅的瓷砖布置浴缸

  6）浴室里镶上镜子可以使空间显得开阔，在镜子周围贴一圈装饰瓷砖

  7）冬天和夏天用不同颜色的浴巾：夏天的浴巾颜色要柔--白色，淡粉红色，柠檬色，淡蓝色，酸橙色和蜜桃色

  8）专门为自己定做一种香水。 Caswell-Massey商店提供这种服务

  9）八人们丢弃的花束上的花瓣摘下来晾干，保存到漂亮的篮子里滴上香精油。

  10）洗涤盆上方镜子的边缘打磨成斜角，这样可以让光线散射，在浴盆中形成漂亮的彩虹

  11）在浴室中挂一幅你最喜欢的画，当你放松洗澡时可以看到

  分享:

  1）买几卷漂亮的罗带，包装东东。比如在葡萄酒瓶上打蝴蝶结送朋友

  2）为父母或一位忘年交订一份鲜花作礼物--一年内每月都有一束

  3）在家人可能发现的房间角落留下些表达爱意的便条

  4）送朋友一幅很大的星座图--这将给他们带来美好的一天

  作者说：“我们周围的每样东西其实都在展现我们自己，如果我们接受一种粗俗的设计，我们就会为此付出代价。我们越对细节在意，我们与美的事物就越和谐，我们也越能体会那些看似不重要的东西对我们的影响。”

  用了差不多一年的时间把这本书看完，明天要物归原主了。因为太多细节就会觉得杂，书的逻辑性不算强，因此笔记提取很重要。以上只是我个人观点里对我有用的方面。

  其实每个人只要有心，一定会有独特的方式让生活变得美好。美国作家的很多提议对很多中国西部家庭还不算现实，但朝那些方向努力总是好的。看完后感觉很温暖，想去新家装修来着~

• 《伟大的天赋，巨大的缺陷》，女性心理学家霍尼复杂的成长经历和心路历程

  作者：闻心说 发布时间：2023-03-25 19:50:22

  霍妮的《伟大的天赋，巨大的缺陷》是一部揭示人性和性格缺陷的精彩之作。

  作为一位著名的精神分析学家，霍妮对于心理学和人类行为的研究有着独特的见解和深入的理解。

  她将自己的实践经验和理论知识融入到了本书中，为读者呈现了一个充满活力和深度的视角。尤其是在对性格障碍的研究方面，霍妮的分析和解释具有很强的启发性，帮助我们更好地理解和应对自己和她人的缺陷。

  读完本书，不仅可以拓展自己的知识和视野，还可以更加深入地了解自己和周围的人。

  《伟大的天赋，巨大的缺陷》是一本具有启发性和深度的读物，对于想要了解自己和心理学的读者来说，是一本不可多得的好书。

  01

  霍妮与她母亲的关系是这本书中一个非常重要的主题。霍妮在书中回忆了自己童年时与母亲的关系，并详细描述了母亲的各种行为和言语对她造成的影响。

  尽管霍妮的母亲在她的成长过程中起到了积极的作用，比如鼓励她成为一名心理学家，但她也经常批评和抨击霍妮，并给她施加了沉重的压力，使得她感到很难在母亲的期望下真正做到自己想要做的事情。

  从心理学的角度来看，霍妮与她母亲的关系反映了亲子关系对人的成长和发展的重要性。母亲在霍妮的成长过程中扮演了重要的角色，同时她也是霍妮自我认知和自我评价的重要来源。

  霍妮描述了她母亲所施加的压力和控制，这些因素对于霍妮的心理健康产生了负面影响。霍妮提出的这些问题和挑战，在一定程度上也是普遍存在于许多人的成长过程中的问题。

  霍妮与她母亲的关系是这本书中一个非常重要的主题，它提醒人们亲子关系对于个体成长和发展的重要性，同时也启示人们在自己的亲子关系中应该如何对待自己的孩子，给予她们更多的支持和鼓励，而不是过多的压力和控制。

  02

  霍妮与她的历任情人之间的复杂关系是这本书中一个值得探讨的话题。从书中可以看出，霍妮在感情生活中经历了一系列的起伏和挫折，她的情感关系也经常受到她自身的心理问题的干扰。

  从心理学的角度来看，霍妮的亲密关系模式可能受到她童年时期的经历的影响。她在与情人交往中往往表现得过于依赖、缺乏自我保护，同时也常常将自己的需求和感受隐藏起来，导致沟通和互动出现困难。

  此外，她也常常在情感关系中陷入剧烈的情感波动，从极度热情到极度冷漠，这也给情感交往带来了很大的不确定性和挑战。

  霍妮与她的历任情人之间的关系是一个复杂而有趣的主题，它展现了一个心理学家的个人生活中的挑战和困境，也反映了情感关系对一个人心理健康的重要影响。

  对于读者而言，可以从中探讨情感关系对个体的心理发展和成长的影响，同时也可以从中寻找解决情感问题的方法和路径。

  03

  霍妮作为女性心理学的先驱，其成长经历和情感经历对她的影响是显而易见的。

  霍妮的成长经历中有很多挫折和困难，包括早年父亲的早逝和童年时期的种种创伤。这些经历促使她对人类的心理和情感问题产生了浓厚的兴趣，也激发了她追求心理学知识和心理学研究的热情。

  霍妮在情感关系中经历了不少挫折和困难，她的情感生活经常受到自身的心理问题的干扰。这些经历不仅让她更加深入地理解了人类情感的本质，也激发了她对心理治疗和情感疗法的研究和探索。

  霍妮的成长经历和情感经历可以说是她成为女性心理学先驱的重要推动力量。

  她通过自己的研究和实践，深入探讨了人类情感和心理问题的本质，并提出了许多新颖和有效的治疗方法和理论。

  她的研究和贡献不仅对女性心理学产生了深远的影响，也为整个心理学领域的发展作出了重要贡献。