曲圣魏良辅 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
曲圣魏良辅电子书下载地址
内容简介:
《曲圣魏良辅》由杨瑞庆编著。魏良辅是中国戏曲史中伟大的音乐家之一,其祖籍江西南昌,后寓居江苏昆山,进行昆山腔的改良,使昆曲成为“百戏之祖”,厥功至伟。《曲圣魏良辅》在历代文人的评介中,寻觅其一生在昆山、太仓、苏州的改腔足迹;并遵循“大事不虚,小事不拘”的构写原则,将曲圣魏良辅的形象生动地呈现给读者,以此铭记昆曲的来之不易。
书籍目录:
章 登高望远
节 莲塘小戏迷
第二节 乡村土郎中
第三节 迷恋昆山腔
第四节 同名不同人
第五节 携女奔他乡
第二章 闻风而动
节 沿途听南戏
第二节 客居片玉坊
第三节 寻访故人影
第四节 穿梭曲师问
第五节 拟定改曲路
第三章 不耻下问
节 磨练金嗓子
第二节 完善工尺谱
第三节 克难学吹笛
第四节 拜师学昆腔
第五节 偷学听堂名
第四章 飞来横祸
节 培养玲珑女
第二节 家乡传噩耗
第三节 陶兄出远门
第四节 自学南北曲
第五节 好人遭厄运
第五章 镂心南曲
节 慕名王友山
第二节 聆听知差距
第三节 潜心学南词
第四节 十年磨一剑
第五节 锤炼水磨腔
第六章 家长里短
节 痛说不幸史
第二节 女大不当嫁
第三节 为父去说媒
第四节 求婚踏破门
第五节 父女守小楼
第七章 数交勿厌
节 寻找过云适
第二节 大师收高徒
第三节 有得必咨询
第四节 称善才放行
第五节 数交不嫌烦
第八章 心异弦索
节 太仓寻知音
第二节 心仪张野塘
第三节 留听三昼夜
第四节 特赦救能人
第五节 心驰娄东地
第九章 为女择婿
节 歌女相郎君
第二节 做媒难领情
第三节 筹办结婚事
第四节 厮守磨新曲
第五节 相聚南码头
第十章 度曲审音
节 旧词谱新曲
第二节 创用中州韵
第三节 尽洗倒字声
第四节 谱写大戏剧
第五节 清唱惊四座
第十一章 渐改旧习
节 丰满弦索声
第二节 曲笛作主奏
第三节 三弦大改小
第四节 提琴进乐队
第五节 始备众乐器
第十二章 争师惟肖
节 尚泉班挂牌
第二节 茶馆店策划
第三节 父女俩返昆
第四节 片玉坊比试
第五节 众曲家拥星
第十三章 自叹弗如
节 艺惊姑苏城
第二节 亮相众豪宅
第三节 征服老曲师
第四节 蜚声昆曲界
第五节 声场尊曲圣
第十四章 必宗吴门
节 取经学魏氏
第二节 曲坛尽昆曲
第三节 声场曼精妙
第四节 四方奔吴门
第五节 魏腔领风骚
第十五章 流寓太昆
节 惜别太仓卫
第二节 留恋昆山城
第三节 玉峰办曲会
第四节 物色传承人
第五节 流寓太昆间
第十六章 独得其传
节 构思写传奇
第二节 秘技传伯龙
第三节 支持文采风
第四节 制止骄横气
第五节 梨园共歌咏
第十七章 引正立说
节 涌动撰文念
第二节 唱论立正说
第三节 添加昆曲史
第四节 传抄起风波
第五节 幸运留经典
第十八章 巨星陨落
节 弥留赠遗言
第二节 薄葬九宫墓
第三节 梦想入魏室
第四节 昆城尊曲圣
第五节 魏腔孕名伶
第十九章 曲尽其妙
节 创立昆山派
第二节 吸引汤显祖
第三节 吴江倡本色
第四节 南洪与北孔
第五节 百戏尊为祖
第二十章 树碑立传
节 志书未入编
第二节 张君留评语
第三节 同仁忆生平
第四节 康熙书谕旨
第五节 纪念立塑像
附:
部分曲家的生卒时间表
历代昆曲评语摘录
后记
作者介绍:
杨瑞庆,1948年生。中国音乐家协会会员、苏州市音乐家协会副主席、研究馆员。现在江苏省昆山市文化馆从事音乐创作和辅导工作。曾出版《歌曲创作90题》、《听歌、唱歌、写歌》、《歌曲创作探索》、《歌坛散论》、《歌曲旋律100年》、《自学简谱辅导教程》、《自学合唱编配辅导教程》、《向名作、名家学作曲》、《中国民歌旋律形态》等专著。先后在《中国音乐》、《音乐研究》、《交响》、《乐府新声》、《歌曲》、《音乐生活》等刊物上发表数十篇音乐论文。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
第四节
穿梭曲师间昆山城里都听说来了一位豫章的唱曲大家,都在探听他的虚实。听过的人都说不得了,可算嗓音头挑,无可比肩。心胸宽广的曲师,都想有机会一饱耳福,亲耳聆听;心胸狭窄的曲师,都埋怨陶九宫去收留一个素不相识的流浪艺人,来扬威昆山曲坛。不管怎样,人们都想找机会听一听他的真实水平。魏良辅在陶九宫的引荐下,一一拜见了昆山的几位曲师。当然,不是去献艺,而是去取经。为了让小琴从小就能积累一点昆山腔的知识,魏良辅也带她一同前往。站就到了昆山曲师张小泉的家里。张宅地处百花街的繁华地段,他比魏良辅的年龄稍大,有点爱理不理的高傲相,正襟危坐在堂屋里。寒暄之后,魏良辅开门见山地问起昆山腔“止行吴中”的原因,这一问却问得张小泉火冒三丈,便不客气地反问:“你这个外人,怎么知道我们昆山腔存在问题?”
魏良辅顿觉自己说话缺少艺术性,本来的好意却得到了一个自讨没趣的“下马威”,连忙弥补:“我是豫章人,从小听着弋阳腔长大,就是觉得没有昆山腔好听,所以特来贵地,和你们一起研磨昆山腔。”
听到这里,张小泉不满的情绪才有所松动,觉得他没有偏爱“近水楼台”的弋阳腔,却背井离乡独钟遥远的昆山腔,难能可贵。但是还有颇多怀疑地追问:“你本地语言不通,本地音调不懂,何以能精通昆山腔?”
“正因为目前这方面知识还欠缺,所以特来拜访,请张大师指教。”魏良辅恳切地说。张小泉看到魏良辅这么诚恳,有些动容:“好吧,先唱一段,先听听你的五音。”
魏良辅知道他在面试考核自己,就琢磨着选择一首足以能体现自己水平的唱段,正举棋不定时,陶九宫在一旁耳语:“你唱别的南戏他不内行,就唱昆山腔《西厢记·长亭》那一段吧。”魏良辅觉得他言之有理,就吟唱了这一段。魏良辅拉开嗓门唱了句,内行人只要听一句就能判断其水平的高低。张小泉的脸色阴转多云,表示赞许:“想不到你还会唱昆山腔,唱得还有点味道。”
“只会这一段,还盼今后多多赐教。”魏良辅谦逊地说,“我想再多学几段昆山腔,所以特来请教,盼您能收下我这个学生。”
张小泉知道来者不善,不敢摆架子,只能回应:“日后多多交流,共同弥补昆山腔的一些不足吧!”
寻访曲师,初战告捷。魏良辅心中踏实了许多,也积累了一些和昆山曲师和睦相处的经验。第二站到了曲师季金坡的家里,季宅在附近的宣化坊内。他的水平可能比张小泉稍逊色,所以少了霸气,多了和善。特别是由陶九宫引荐,接待方面不敢怠慢。魏良辅恳求听几段正宗的昆山腔代表作,季金坡认为魏良辅刚来昆山,不知曲学深浅,不可能挑剔,就连唱了三曲。魏良辅边聆听边思索:“你唱腔里的方言浓重,我有些语言障碍,听不懂呀!”
季金坡有些扫兴,反驳道:“昆山腔发源于昆山,当然要用昆山方言唱哕!”
魏良辅吸取了上次出言不逊吃的亏,所以,不作申辩,只是把这个不满足的问题默默地记在心中。第三站到了戴梅川的家中,他住在稍远一些的大西门。他擅长唱谱整理,也是魏良辅急需掌握的知识。因为唱腔设计,就涉及乐谱记录。以前学戏大多口传心授,如今要进行曲谱交流,就一定要学会记谱方法。魏良辅当即请教有关乐谱方面的知识。戴梅川自然是经验丰富,当个老师绰绰有余;但是,他也有些保守,不肯轻易传教一位外人,就想用一些繁难的乐谱吓唬他,于是搬出一些手抄乐谱,让魏良辅过目。翻开唱本,除了看懂一些唱词外,其他符号像天书一样,密密麻麻地标在唱词旁边,魏良辅一点也看不懂,于是他好奇地请教:“乐谱上的这些高低长短符号的意义,你能讲给我听吗?”
“嗨,太复杂了。我学了几十年,至今还不熟练。我看你呀,就不要学了。如有新的唱段,我来帮你记谱。”
“不,今生我一定要学会记谱,今后拜你为师,请收下我这个学生。”
陶九宫于是在一旁帮着说情。随后,魏良辅上前叩拜。碍于面子,戴梅川不得不搀起学生,应允收徒。第四站到了包郎郎的家,在近处的石幢弄内。他是一位技术熟练的拍曲先生,特别擅长吹笛。作为戏曲爱好者,伴奏也是一个重要的课题,今后也必须涉足。特别是今后要从事教唱,更需要伴奏配合。所以,魏良辅怀着浓厚的兴趣,赶去包郎郎家中请教。包郎郎倒没有心机,知道魏良辅不善演奏,就拿起笛子大显身手。只见他在笛子上变换宫调,飞舞手指,传出一个又一个不同的曲牌,魏良辅觉得悠扬、动听,情不自禁地拍手叫好。小琴在一旁也听得手舞足蹈起来。因为其他话题她都觉得无聊,唯有听到优美的笛声,才触动了她的心。她缠住父亲:“我要学笛,我要学笛。”
魏良辅看在眼里,喜在心里。想不到带她出来寻访曲师,已经有收获了。他连忙应答:“等爸爸学会了,再教给你。”
魏良辅觉得笛声虽然婉转,但还嫌尖利,与昆山腔不相协调。他带着美中不足的遗憾,离开了包郎郎的家。只有陆九畴的家大门紧锁,让魏良辅吃了“闭门羹”。陆九畴是昆山当时名声的曲家,圈子里具有崇高的威信,所以有些目中无人的骄气,他知道魏良辅要来拜访,故意避而不见,还约见其他几个未曾碰过面的曲家,商量和他周旋的对策。他们形成的共识是,对他要留一手,千万不能让一个外地戏迷到昆山腔的故土上来称王称霸,否则,本地曲家的日子不会好过。同时,昆山曲家也要争气,尽快提高水平,和他暗暗较劲,让他望尘莫及。魏良辅从心底里感激陶九宫的穿针引线,让他有机会接触了昆山城里的知名曲家,但可以看出来,有的真诚、有的刁难;有的热情、有的不屑,有的让他开了眼界,他们确实学有所长,是日后求学的源泉。但也有阻力,魏良辅也可以设身处地地理解他们对一个外乡人的怀疑、抵触、保守,甚至对立。他感到,唯有自己强大起来,让他们俯首、服帖、才能树立起威信,让人敬仰。想到这里,他只感到前方的道路崎岖曲折,充满着坎坷。经过一番和昆山曲师的近距离接触,魏良辅确实发现昆山腔存在着许多值得改进的地方。思绪悠悠,困难重重,陶九宫似乎看出了他的心思,劝他慢慢来,心急吃不得热粥。
P38-41
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
编辑推荐
杨瑞庆编著的《曲圣魏良辅》借助小说体裁,通过演绎故事、描写情节、勾勒事件,从而完成对曲圣魏良辅的人物塑造。既然写作文本定位为小说,就允许可以虚构情节。但是,由于歌颂对象是昆曲史上大名鼎鼎的魏良辅,所以,创作原则是“大事不虚,小事不拘”,就是大事件必须写真实,小情节可以发挥想象。写作素材来自于每章开首的历代曲家评语,这是历史遗存,值得可信。虽然只有三言两语,但可以引发作者展开合理想象。如:既然他是豫章人,就想写出他千里迢迢背井离乡的原因;既然他有女儿,就应该写出曾经还有爱妻牵挂的情韵;还有“与妻野塘”的心路历程,还有“独得其传”的教习过程……这些都是作者可以妙笔生花的展开空间。
书籍介绍
《曲圣魏良辅》是关于明代杰出的戏曲音乐家、戏曲革新家,昆曲(南曲)始祖魏良辅的传记类长篇小说,描写了其对昆山腔的艺术发展的突出贡献,并被后人奉为“昆曲之祖”、在曲艺界被冠以“曲圣”之称精彩的一生。
精彩短评:
作者:搬不动的煤气罐 发布时间:2024-05-12 23:12:15
推荐每一位小提琴老师购买的教辅
作者:中国推理王 发布时间:2020-09-17 20:07:06
多学学理论还是不错的,但关键在于平时的日常练习,再找个老师指点一下
作者:单眼皮麦兜兜 发布时间:2011-08-02 12:32:09
非常有意思的一本书 25岁的我看看长长知识
作者:阿牛爱生活 发布时间:2021-06-18 23:08:10
马克吐温的经典小说,现在看属实有些晚,应该在小学或者初中就读了的。故事情节很简单,也没有什么太复杂的东西,也都是以孩童的口吻。可能是现在年龄偏大了,所以对汤姆的调皮更多了些讨厌。但提醒自己汤姆毕竟还是个小孩子,不能用成年人的标准去要求他。
整体挺不错的一部小说,给个三星半吧,如果是十五年前到十年前,能给到四星半。
作者:曼殊 发布时间:2013-07-23 22:31:46
还是很尊重历史的,剧情有说服力,但是文笔不好,感觉有些直接是翻译文言……
作者:Vickijt 发布时间:2016-06-18 21:35:10
浦东图书馆借。
深度书评:
代序:对世界发出的讯息
作者:后浪文学 发布时间:2020-11-23 17:58:00
写作是他内心对世界发出的讯息 —“这是我的看法,这是我的内心,我在这里!”
黄国峻手绘的素描肖像
弟弟国峻小时候喜欢堆积木,把缺了张的麻将废牌,堆得又高又漂亮。在大家都惊叹称赞的时候,他一手将它打散;第二次堆出完全不一样的,又将它打散。这一幕经常出现在我的脑海里,他大手一挥,推倒精心建构的积木,像是某种暗示。他和其他的小孩不同,有精神上的洁癖,很干净、很神圣。他对精神上的追求,远远超过这个世代的年轻人。
弟弟极度害羞,倒不是忧郁,而是他不敢打扰别人,即使有心事也不敢对人讲,只当作是自己的情绪,他建构自己的内在世界,很细腻。因为对于自己的学历、自己的瘦长身体,以及自己是否从事别人眼中的“工作”等问题很在意,他不知如何解释自己。
但他不是天生喜欢孤独,他会怕自己不得体,其实他才不想要那么孤独呢!他喜欢和人相处,期待朋友、关心、爱情,喜欢朋友来找他,希望有人主动读他的作品、喜欢他的作品,和他说一说话、变成朋友。他更喜欢外面世界的人,喜欢出去走一走,但因为他有甲状腺的问题,不敢面对人,他想要出去,又不敢出去,在“出门”与“不出门”之间摆荡着,总卡在门槛上。
他为什么写作?忍受一个人独处的漫长时间?他其实是在“说话”,写作是他表达自己的唯一方法。他喜欢给人写卡片、写信,他用语言表达时会紧张,但文字可以修改锤炼,写完了放一阵子再改,这是很适合他的说话方式。他会和你讨论日常生活,取得你的生活经验再加以切割琢磨,将观察到的意识的微小片段,切割再切割,细微到你想象不到的地步,他再从里面找到解释,成为创作上的片段。他的思考与写作不停切割、堆叠、建构,但他真正的核心,其实是在切割之前的那一个整块。
写作是他内心对世界发出的讯息 —“这是我的看法,这是我的内心,我在这里!”
他从高中开始即养成阅读习惯,写些很短的东西,累积、复杂到一定程度,开始尝试写长篇。因此《留白》并非突然出现的,它在那儿慢慢发芽,长大,变成一朵花长出来。他平日不大会大剌剌地谈自己的作品,他小心爱护自己的世界。
他将内在推到极致,建筑了一个精致的世界,他极度保护自己的内在。接近他的内在世界必须优雅、轻柔,他在等待这样的对象走近他的世界。
我陪他走过好几次情绪的风暴,他其实有大转变的契机,就只在门口差那一步!只是那一步他熬了好久。
最后一次他和我打电话,他还是说:“你那么忙,还这么麻烦你。”他那么害羞,总是替别人想。
我这几天都轻飘飘的,每天还是去和他讲话。慢慢地,我在内心里找到一个安放弟弟的位置,想弟弟的心情便有着了根的感觉。他在我心里住了下来,不用再为他那么担心了。我和舍不得他的妈妈说,虽然他的存在很短,但他在世的时候结交了这么多朋友是他的福分,也留下了很多值得让我们纪念的事情。
国峻给了我们三十二年的快乐记忆,我们从小就疼惜他。不忍心看他走,他的走法虽然激烈,但只是短短、一下子的事 —他有人世的功课,他选择自己的方式毕业。
(本文作者为黄国峻长兄黄国珍,现从事设计工作)
(蒋慧仙 / 采访整理)
高雅起名参考宝典
作者:韧勉 发布时间:2017-09-23 15:16:30
给孩子起名字有一个基本原则,无论是两个字的姓名,还是三个字的姓名,要不是抑扬顿挫的,要不是平声上扬的,比如姓氏是四声字的姓氏,起名字很好听的较容易,比如姓廖、赵、岳、戴等,怎么起都好听。
所谓包括抑扬顿挫,有两种,一种就是名字当中最后一个字是去声字——第四声字,如刘备、张岱、袁崇焕、杨伯峻。另一种只适用于三个字的名字,就是当姓氏不是去声字的时候,第二个字用去声字,第三个字用平声字,这样也有气息转折感,如戚继光、刘少奇等。还有一种是名字最后一个字用二声字,如张仪、苏秦、周一良等。 此处虽然有人会强调有些古人的人名是符合古音讲法,或者说是中古音中的入声字的说法,但就文化传播的途径而言,我们发现只有那些古代读起来响亮,今日读音仍旧响亮的名字才会被人记住很久,有些拗口的名字,即使在历史上留下了一笔,但由于不方便记忆也被世人淡忘了,由此可见起个好名字有多重要!
这里介绍一本古文字学界业内名震天下的起名大全,2003年由语文出版社出版的《
古人名字解诂 (豆瓣)
》,作者吉常宏、吉发涵。吉常宏师从于著名古文献学家周祖谟先生,是《汉语大词典》的重要编委之一,常年担任王力先生的助手,后来调入山东大学文学所为教授,吉发涵为吉常宏之子,也是著名语言学家、山东大学教授。
本书出版于1984年,扉页中有一篇王力先生的序言,说本书理念脱胎于清代训诂学名家王引之的《春秋名字解诂》是一本有关于起名学的好书,王力先生如此评价到:
继而,本书作者之一的吉常宏专门撰写前言一篇,分六部分以历史时间轴为线,叙述中国古人起名的六大特色,这里摘录前三个,给大家尝鲜:
本书正文部分,得益于吉氏父子多年编写人名辞典之深厚经验,所选原材料均来自于1921年商务印书馆印行的《中国人名大辞典》,并且以姓氏笔画排序,简述每一个古人的姓名、朝代、字,然后解析每个古人名字的字义,名字所现典故来自的文献诗句、并且加以解释。同时也会解析字与名直接的起名关系,具体解析如下:
所以如果你想将自己的姓氏与美好的名字搭配合适的话,可以参考本书,专业详实且好用!强力推荐!虽然不好买了,但是电子版还是在各大网盘很容易找到的!
网站评分
书籍多样性:3分
书籍信息完全性:9分
网站更新速度:9分
使用便利性:9分
书籍清晰度:9分
书籍格式兼容性:7分
是否包含广告:9分
加载速度:4分
安全性:7分
稳定性:7分
搜索功能:4分
下载便捷性:6分
下载点评
- epub(584+)
- 小说多(66+)
- 目录完整(620+)
- 已买(90+)
- 差评少(598+)
- 下载速度快(477+)
- 无缺页(641+)
- 少量广告(525+)
- 无盗版(667+)
- 推荐购买(170+)
- azw3(164+)
- 无多页(379+)
- 好评多(273+)
下载评价
- 网友 车***波: ( 2024-12-30 22:22:42 )
很好,下载出来的内容没有乱码。
- 网友 焦***山: ( 2024-12-20 17:51:29 )
不错。。。。。
- 网友 宫***玉: ( 2024-12-29 05:14:33 )
我说完了。
- 网友 詹***萍: ( 2024-12-31 00:18:00 )
好评的,这是自己一直选择的下载书的网站
- 网友 石***烟: ( 2025-01-08 03:04:13 )
还可以吧,毕竟也是要成本的,付费应该的,更何况下载速度还挺快的
- 网友 习***蓉: ( 2024-12-11 06:26:38 )
品相完美
- 网友 石***致: ( 2024-12-23 15:21:11 )
挺实用的,给个赞!希望越来越好,一直支持。
- 网友 冯***卉: ( 2025-01-02 02:29:49 )
听说内置一千多万的书籍,不知道真假的
- 网友 苍***如: ( 2025-01-08 04:35:42 )
什么格式都有的呀。
- 网友 益***琴: ( 2024-12-27 09:59:26 )
好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
- 网友 薛***玉: ( 2025-01-03 17:32:14 )
就是我想要的!!!
- 网友 游***钰: ( 2024-12-23 22:15:06 )
用了才知道好用,推荐!太好用了
- 网友 利***巧: ( 2025-01-02 04:15:42 )
差评。这个是收费的
- 网友 后***之: ( 2024-12-21 01:54:19 )
强烈推荐!无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心!
- 网友 陈***秋: ( 2024-12-14 02:41:20 )
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
喜欢"曲圣魏良辅"的人也看了
备考2019 全国卫生职称专业技术资格证考试用书军医版2018 中科小红砖 2018护理学(中级)单科一次过——(第2科)相关专业知识 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
坛经(精)/中华经典名著全本全注全译丛书 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
朗文国际英语教程 学生用书(第2册 最新版 附光盘) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
张公案·第一辑(漫画版) 大风刮过 江苏文艺 【新华书店正版图书书籍】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
魅力进化论:我的形象管理手册 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 常用建筑法律手册-建设工程造价 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 工程制图 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- (2019)中国海关报关专业教材 中国海关出版社 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 暑假作业四年下语文+数学+英语全3册 人教版暑假衔接小学四年升五年专项训练4升5暑假试卷练习册总复习预习教材 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 国际贸易理论与实务 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 少年圣贤 苏尚耀讲孔子、孟子、王守仁的故事(全彩3册)与林海音齐名的童书作家、新锐作家张大春的写作启蒙老师倾心力作 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 市场营销 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 抗日空战烈士丁寿康家书 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 我不是教你玩阴的 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 蜡笔小新:幼儿园篇 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
书籍真实打分
故事情节:6分
人物塑造:3分
主题深度:5分
文字风格:5分
语言运用:5分
文笔流畅:4分
思想传递:6分
知识深度:8分
知识广度:9分
实用性:9分
章节划分:7分
结构布局:3分
新颖与独特:6分
情感共鸣:7分
引人入胜:6分
现实相关:7分
沉浸感:6分
事实准确性:8分
文化贡献:8分