牛津英语同义词学习词典(英汉双解版)（标准本）（精） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

全世界第一部学习型英语同义词词典，由十余位编辑、编纂者和顾问历经六年悉心打造，是极为实用的英语学习参考书。它突破了以往同义词词典简单罗列词语的窠臼，充分体现了学习型词典的优点，无须与其他词典搭配使用。

该书收录17000个同义词和反义词，词目（headword）选自使用频率最高的“牛津3000词”，同组词依照词频由高至低的顺序排列。词条结构的设置本着“由略至详”的原则，以提高查得率。

本书可助力写作和翻译，更可轻松解决各类考试中大量涉及同义词的题型。

暂无相关目录，正在全力查找中！

Diana Lea，著名词典编纂家，《牛津高阶英语词典》（第8版）的修订主编。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：牛津英语同义词学习词典(英汉双解版)（标准本）（精）在线阅读

在线听书地址：牛津英语同义词学习词典(英汉双解版)（标准本）（精）在线收听

在线购买地址：牛津英语同义词学习词典(英汉双解版)（标准本）（精）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

全世界第一部学习型英语同义词词典，由十余位编辑、编纂者和顾问历经六年悉心打造，是极为实用的英语学习参考书。它突破了以往同义词词典简单罗列词语的窠臼，充分体现了学习型词典的优点，无须与其他词典搭配使用。

该书收录17000个同义词和反义词，词目（headword）选自使用频率最高的“牛津3000词”，同组词依照词频由高至低的顺序排列。词条结构的设置本着“由略至详”的原则，以提高查得率。

本书可助力写作和翻译，更可轻松解决各类考试中大量涉及同义词的题型。

• 作者：行走光年 发布时间：2022-03-30 09:54:58

  顶礼膜拜！

• 作者：云豆rz 发布时间：2023-01-14 21:09:53

  不如读回博士论文，下篇完全不知在写啥

• 作者：飞翔的虎头鹰 发布时间：2019-11-16 15:22:58

  工具书，辞典就要这么查询

• 作者：. 发布时间：2010-06-10 20:35:02

  我不喜欢翻译这么枯燥的东西。

• 作者：郑捕头 发布时间：2023-02-17 06:38:53

  国内电视新闻，乃至新闻业，曾经有过那样的辉煌。那些内容，那些尺度，如今简直不可想象。失去了，我们都失去了。

• 作者：不是为了快乐 发布时间：2020-11-16 00:20:33

  讲解非常好

• 非常详尽的一本同义词词典

  作者：魏剑峰 发布时间：2022-05-13 12:11:22

  我们在日常口语和写作中经常会遇到一些感到模棱两可的词，比如safety/security，job/position/post，cooperate/collaborate，reign/rein等。要区分这些词，除了平时多查词典多积累之外，还可以借助一些专门的工具书，比如同义词辨析词典。同义词辨析词典一般会将含义或外形相近的单词专门归类放在一起比较，以让读者弄清这些词的异同。这里推荐一本同义词词典：牛津英语同义词学习词典

  

  《牛津英语同义词学习词典》最早由牛津大学出版社推出，2010年由商务印书馆引进英文版。这本词典据说是世界上第一部学习型同义词词典，从块头上来看这本词典厚达1000页，收录了超过2000组同义词，讲解了超过17000个单词和短语，词典容量足以让我们应对绝大部分英语使用场景。

  《牛津英语同义词学习词典》对同义词的讲解会更加全面和详细，它的主要特点有以下几个：

  （1）词典以最常见的词立条，词目下面把本条要讨论的同义词用黑体罗列出来，并且简单说明这几个词的共同含义。除了介绍词组的共同含义之外，词典还给出了这些单词的常见搭配和句型。这是一个很巧妙的设计。一般来说，我们很少会在做阅读和练口语时使用同义词词典，同义词典的使用场景更多是在写作和笔译中，在这种场景中，如何搭配单词，如何考虑上下文就显得尤为关键，而词典的搭配和句型功能可以帮助我们更好地完成这一任务。

  

  （2）对于不容易区分的同义词，词典还有附加说明，比如chance/opportunity在很多情况下可以互换，但词典指出，opportunity的使用场合会更为正式。同时，单词的在某些搭配中不能互换，比如要说job/equal

  opportunity

  ，而不能说job/equal chance；可以说give somebody

  a second

  chance

  ，但不能说give somebody a second opportunity

  

  又比如climb与go up都有“向上爬”的意思，两者有哪些区别呢？词典会告诉你，与go up相比，climb要付出更多努力。比如我们可以说：

  climb a wall/fence/tree

  ，但不能说go up a wall/fence/tree，因为爬墙、爬篱笆以及爬树都需要费比较大的劲，需要使用climb来表示这一努力。我们可以用somebody climbs the stairs来强调某人费力地爬楼梯或者楼梯很陡，如果只是单纯地表示“上楼梯”，则可以说somebody goes up the stairs.

  （3）同义词的定义前面有关于使用场合的说明，比如在同义词组 brave/gallant/fearless/gusty中，gallant带有old-fashioned or literary的标记，说明该词较多用在老式英语或者文学作品中，fearless带有written标记，说明该词通常用在书面语中，而gusty带有informal标志，说明它是非正式表达，一般用在口语或者非正式的书面语中。这些说明能帮助我们根据不同场合选择不同的词，避免在严肃的书面语场景中使用非正式用词，或者在口语中使用太过正式的表达。

  除了上面的这几个特点之外，词典的附录也是一大亮点。作者贴心地将词典中的部分单词按照“艺术”、“人物”、“媒体”、“地点”、“观点”、“健康”、“商业”等常见话题分类，同时还设计了针对这些话题的练习题，方便记忆和理解。有需要的同学可以去看一看这本词

• 商务牛津系列又添新品

  作者：未来之瞳 发布时间：2011-06-06 00:53:00

  商务印书馆的牛津系列又添新品了。牛津英文原版于2009年出版，说明这本词典相当新。

  据说该词典是第一本面向英语学习者而编写的，体例版式为：主词目（headword）；列出该词目最常用的同义词（集中体现，一目了然，便于查找）；最后对同一组所有列出的同义词分别解释并配有例句（其中有些词条含有note和i note（详列同义词用法区别等）），都非常实用。

  仔细翻阅了其中的一些词条，字典将易混淆的同义词放在一起，全英文解释加例句，十分详尽。如果再配合商务版牛津第七版/第八版高阶英语学习词典使用，将是最完美的。因为侧重点的关系，该词典中的词条解释比牛七解释更详细点，从侧面看出，牛七的词条解释是十分精准到位的。

  例如：商务版牛七中actor，解释中强调了是as a profession。

   而 麦克米伦中的actor，强调了as a job

   但 朗四当代英语中actor，解释为。。。perform in a play、........

  又例：商务版牛八中的beautiful，在其后的例句中一次把该词可搭配的名词全排列出来a beautiful girl/ voice / face ，etc.

  而朗四当代英语就该词的处理是，词后附表，将类似同义词全列出来，语法功能强大。

  牛七学习词典尚且如此，更何况专门的同义词词典。

  2013年8月 该词典的英汉双解版问世，给英语学习、工作者带来福音。双解版分为标准版和精装版，价格不一，估计标准版外形尺寸和牛七双解版是一样的；而精装版尺寸略大些，纸张更好，更结实。但仔细翻阅英英版和英汉版，似乎觉得全英文的读来更顺畅、更舒服。

  序二摘录：

  … 本词典依托庞大的英语国家真实语料库，应英语工作者之所想，急英语学习者之所急，详析英语中常用的2000多组总计17000多个同义词和反义词的意义、用法、搭配及其辨析、精选的词条、地道的例句、扼要的比较、精准的译文、配之以独具匠心的编辑设计，使之不仅是英语学习者的好工具，更是英语工作者的好帮手。……一部好的同义词词典，除详尽列出意义相近的词汇外，尤为重要的是释义要能满足读者需求，辨析要简明扼要、清楚明白。信手一例，……你知道feel和sense的区别吗？safety和security可以换用吗？为什么我们说Action speaks louder than words，而不说Act speaks louder than words ?凡此种种，答案尽在词典中。……

   本词典翻译、审核阵容：

  编委会： 庄绎传 徐式谷 崔永禄 张敬源 何伟 孟庆升

  审订： 张敬源 何伟

  翻译： 孟庆升 刘常华 李旭影 赵海涛