韩中谚语词典 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《韩中谚语词典》共收录谚语2236条。笔者力求先以直译的方式讲清原意，然后再辅以形容和比喻性的说明及解释，最后提供汉语意思相近者作参考。

俗语作为简单明了地表达意思的惯用语，来自老百姓的生活实践，是本民族的祖先在生活实践中总结出来的，它用最精练的语言，以旁敲侧击、含沙射影、形容和比喻或讽刺及幽默来间接暗示，手段委婉地表述了欲表述的意思，说明了欲说明的问题，以警示人们该做什么不该做什么及该怎么做不该怎么做。但是由于中韩两国的文化、习俗及看问题的视角不同，使俗语解释起来有一定的难度，加上笔者的水平所限，有的条目难免解释不透，或造成错误，希望广大读者批评指正。

从九十年代起，随著我国改革开放的进一步深入，学习韩国语的人日益增多，韩国语教学方面的书籍也出版了不少。有学生反馈，在学习韩国语的过程中，韩语助词、俗语和惯用语比较难掌握，是一个很让大家头疼的难点。每当这时我就想，如果有一本用中韩两种文字对照解释俗语和惯用语的学习参考书该多好。虽然国内出版的词典能查找到俗语和惯用语，但解释基本上都是从汉语里选择相近的俗语、成语或名言来中文解释。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：韩中谚语词典在线阅读

在线听书地址：韩中谚语词典在线收听

在线购买地址：韩中谚语词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《韩中谚语词典》共收录谚语2236条。笔者力求先以直译的方式讲清原意，然后再辅以形容和比喻性的说明及解释，最后提供汉语意思相近者作参考。

俗语作为简单明了地表达意思的惯用语，来自老百姓的生活实践，是本民族的祖先在生活实践中总结出来的，它用最精练的语言，以旁敲侧击、含沙射影、形容和比喻或讽刺及幽默来间接暗示，手段委婉地表述了欲表述的意思，说明了欲说明的问题，以警示人们该做什么不该做什么及该怎么做不该怎么做。但是由于中韩两国的文化、习俗及看问题的视角不同，使俗语解释起来有一定的难度，加上笔者的水平所限，有的条目难免解释不透，或造成错误，希望广大读者批评指正。

从九十年代起，随著我国改革开放的进一步深入，学习韩国语的人日益增多，韩国语教学方面的书籍也出版了不少。有学生反馈，在学习韩国语的过程中，韩语助词、俗语和惯用语比较难掌握，是一个很让大家头疼的难点。每当这时我就想，如果有一本用中韩两种文字对照解释俗语和惯用语的学习参考书该多好。虽然国内出版的词典能查找到俗语和惯用语，但解释基本上都是从汉语里选择相近的俗语、成语或名言来中文解释。

• 作者：等待不是虚度 发布时间：2024-01-20 17:52:35

  疫情期间救急的的作品，所以编排上有些冗余

• 作者：未凉月 发布时间：2022-11-15 11:21:18

  太过优秀果然不好写，没有跌宕起伏的故事，但对于百姓来说是好事

• 作者：陈见 发布时间：2019-08-17 18:35:49

  翻译有很大很大的问题，内心独白有特别生涩不连贯的衔接，他毁了安德烈的文笔。等过段时间买原著好了。。。

• 作者：采姑娘的小蘑菇 发布时间：2016-01-08 15:35:40

  很刻板的教科书，读起来很无趣，觉得是一个应付差事的东西，里面给天辰院的气化炉做了不少广告，但是感觉挺差劲的

• 作者：Iris shen 发布时间：2014-08-02 13:13:14

  作者送的签名本哦~嘻嘻

• 作者：科学的京兆眉妩 发布时间：2012-12-08 16:43:35

  这是碁魂还是基魂？#不科学你妹啊#

• 手把手教你办事方法，让你在职场如鱼得水

  作者：金支叶 发布时间：2023-03-24 13:22:27

  见领导特别紧张怎么办？

  推活儿又不得罪领导的好办法有哪些？

  酒量小的人，饭局上怎么如鱼得水？

  竞争上岗，怎么讲脱颖而出？

  ...

  这些职场难题，你遇到了几个？

  午饭时兰兰又跟我诉苦，最近总是遇到她们领导，还要一起坐电梯，都不知道说什么好，实在太尴尬了！领导随口问了句：“最近工作怎么样”。她紧张的不知如何做答，草草说：“挺好的。”就又没话了。

  她不止一次跟我说，真羡慕那些能跟领导凯凯而谈的人，不像她每次见领导都紧张的不行。其实我也紧张，不过我知道有个人不紧张，他就是石头哥，今天分享的这本书就是他写的。

  

  书名：《秘书工作手记3：学会办事》作者：像玉的石头（石头哥）出版：清华大学出版社

  作者像玉的石头，知名职场大V，微信公众号“办公室的秘密”创办人。他在京城某高校办公室工作多年，主要工作是写材料，现党史系在读博士。先后在《秘书工作》《应用写作》等杂志发表数十篇工作技巧类文章。

  他出版了系列畅销书《秘书工作手记：办公室老江湖的职场心法》《秘书工作手记2：怎样写出好公文》销量突破30万册，成为职场爆款书，被誉为“秘书及办公室工作秘籍”。

  

  这本《秘书工作手记3：学会办事》是继前两本工作手记，再推职场进阶秘籍，只要讲述面对职场实际问题，如何妥善处理和应对。话不多说，直接上干货。

  1. 见了领导特别紧张怎么办？

  首先，正确理解紧张这件事。在领导眼里，你的紧张并不是上不了台面，反而是尊重领导的表现，不要对紧张这件事过于紧张。

  其次，提前准备好应对话术、把自己收拾得干净利落些等方法，提升自信。万一碰上不会答的问题也不用慌，可以说：“应该是***，我马上去确认一下。”后赶紧确认，最好回避说“不知道”三个字。

  

  2. 如果领导对你说“最近工作怎么样”，如何回答？

  首先要表示感谢，你可以说“感谢领导的关心”。

  其次是好字当先，要具体说说怎么个好法。你可以说：“工作挺好的，我最近在具体负责***等工作，确实挺忙。不过，我在工作中收获了很多，在***等领导、同事身上学到了很多。”

  最后，还要加上一句：“还请领导多指点我们”。这样回答，既能让领导满意，也能为自己铺路。

  

  3. 领导对你说“辛苦了”，如何回答？

  我就经常遇到这种情况，当时激动地回答“不辛苦，不辛苦”。可事后又觉得好冤，明明累到不想动，还没人知道。

  好的回答首先还是要表示感谢，如：“感谢领导的关心”。

  其次，客观描述工作量。如：“这两天任务确实不少，能力不够，态度来凑，昨天我们加班到凌晨1点多。”

  最后，表明继续努力的态度。如：“其实你统管全局，更辛苦。有领导的关心，我们再辛苦也值得，以后我们还会继续努力。”

  这样回答，即表明了自己的辛苦，又给领导戴了高帽，以后有什么福利好处，领导自然能想到你。

  

  书中像这样即明确又实用的方法还有很多，如：内向的人如何完美地汇报工作？如何成为领导眼中靠谱的人？领导问你忙不忙，该如何回答？等等。

  总之，在工作中要把领导看作前辈和长辈去尊重，看成精英去学习，而不是看成命运决定者去巴结。这样和领导相处就是一种享受，而不是负担。

  

  最后，借用书中那句：“任何事情，越主动，机会就越多，成功的可能性就越大。”现在我们主动学习，就已经具备了成功的可能性，希望你在这里，读懂职场，读懂领导，读懂自己。

• 是激励，也是鸡血，也很PUA

  作者：小斑虎猫嗷 发布时间：2023-11-25 20:10:37

  这本书也是支付宝积分换购里面的一本，不是我所选择评价的这个出版社与作者，相比着那本《墨菲定律》的内容要好一些，主要是这本书内容相对来说没有那么杂乱，对于每一章节的主题来说，内容还是比较贴合的，《墨菲定律》则是介绍很多不同的定律与规则。但这两本书的内容既有相似之处，有相似的故事案例，就只是改改故事人物的名字与食物名字，也有完全相反的内容，比如《墨菲定律》中让人们知足常乐，而《狼道》中则希望人们永不满足，要有“浪子野心”，不要让知足常乐的“穷人思维”成为你人生路上的绊脚石。其实怎么选择，最后还是看个人自己。

  《狼道》这本书的内容说实话比较鸡血，确实适合那种商场上有拼劲的人，尤其是想要做老板的人，因为这本书的内容其实也蛮适合PUA的，我还能记起当初我们老板讲这本书内容时的那种激情的样子，觉得自己经营一家公司当老板带领大家多么了不起，又觉得我们这些员工多么不努力不为公司贡献价值创造价值。书中的内容确实很激励人，但也要因人而异，对那些成功动机中追求成功类型的人来说，确实适合，也能让他燃气斗志，而对于那些成功动机中避免失败的人来说，这些内容过于亢奋与偏执，很鸡血，很心灵鸡汤，这是一个不是努力了，也不是很努力了，就可以有回报的时代了。而在职场中经历过的人也会知道，这些内容也是老板经常拿来PUA员工的话语与说辞。

  看书读书，书中的内容，自己也要经过辨析与筛选，选择适合自己具体情况的更重要。