在路上 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

★ 垮掉派的《圣经》，重新定义美国文学的世纪经典

★ “垮掉的一代”研究专家陈杰教授全新译本，刘涛在世界读书日分享并倾情朗读

★ 关联阅读：乔伊斯·约翰逊《小人物：“垮掉的一代”回忆录》

★ 随书附赠：“在路上”硫酸纸书签

*******************

“生命是神圣的，每时每刻都弥足珍贵。我要继续追逐我的星辰。”

在人生正处于低谷时，纽约的年轻作家萨尔结识了来自西部的青年迪恩，被其无拘无束的探险精神和活力四射的疯狂举止所吸引，从此踏上了横跨大陆的冒险之旅。在1947年开始的四年间，萨尔四次西行，并同迪恩一道远赴墨西哥。他们或开车或搭便车，一路上浏览风土人情、品尝世间百态，体验各种不同的人生，经历身体的狂欢和灵魂的探索。萨尔最后找到自己心爱的姑娘并安顿下来，而迪恩则一如既往地踽踽独行。

*******************

这本书改变了我的人生，就像它改变了我们每个人的人生。

——鲍勃·迪伦，美国音乐家，2016年诺贝尔文学奖得主

数百万家咖啡吧因凯鲁亚克而开张，数万亿的李维斯牛仔裤因他而被男男女女抢购……伍德斯托克音乐节因他而诞生。

——威廉·巴勒斯，“垮掉的一代”代表作家

在过去的二十年中有一点变得越来越清晰，那就是美国的文化结构在“萨尔·帕拉迪塞”和“迪恩·莫里亚蒂”动身上路之后就与过去截然不同了。

——安·查特斯，凯鲁亚克传记作者

《在路上》是杰克·凯鲁亚克的第二部小说，它的出版是一个历史性事件……是凯鲁亚克本人在多年前命名且作为其主要代表的“垮掉的一代”的最清晰、最重要的表述。就如同《太阳照常升起》比二十年代任何一部小说都更能被认为是“迷惘的一代”的宣言一样，《在路上》将被视为“垮掉的一代”的宣言。

——《纽约时报》

杰克·凯鲁亚克的《在路上》是二十世纪中期的《哈克贝里·费恩历险记》。凯鲁亚克用公路替代了河流，用飞速的汽车替代了缓慢的木筏，用追寻自由的嬉普士替代了追寻自由的黑奴……当哈克和吉姆从美国辽阔的主动脉漂流而下，当萨尔·帕拉迪塞和迪恩·莫里亚蒂从美国的腹地呼啸而过的时候，他们都在重塑美国文学之路。

——《纽约时报书评》

中译本序

.

第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

.

译后记

杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac，1922—1969），美国作家，出身于马萨诸塞州洛厄尔的一个法裔美国家庭，自幼喜爱阅读和写作。从当地天主教学校毕业后，获得哥伦比亚大学提供的橄榄球奖学金，前往纽约就学，在此结识了尼尔·卡萨迪、艾伦·金斯伯格和威廉·巴勒斯。在哥大 就读只一年，便因与球队教练不和而辍学，继而参加美国商船队，由此开启其漂泊生涯。他一生著作丰厚，尤以《在路上》最为知名——这部记录他和尼尔·卡萨迪冒险经历的小说一经出版便引起轰动，让“垮掉的一代”正式走进公众视野，并使他迅速成为当时最为知名也是最具争议的作家之一。他于1969年在佛罗里达州圣彼得堡因胃出血不治身亡，时年四十七岁。

译者陈杰，四川成都人，文学博士，先后毕业于上海外国语大学和四川大学，现为四川大学外国语学院英文系教授，主要研究领域为美国文学，著有《本真之路：凯鲁亚克的“在路上”小说研究》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：在路上在线阅读

在线听书地址：在路上在线收听

在线购买地址：在路上在线购买

“……有朝一日，你我傍晚时会在小巷子的垃圾桶里寻找吃的。”

“你是说我们会沦为流浪汉吗？”

“干吗不会，老兄？我们自己愿意的话当然会。最后落到那个地步也没有坏处。你一辈子不干预别人的愿望，包括政客和有钱人，别人也不来打扰你，你自顾自，独行其是。”我同意他的看法。他以最直截了当的方法得出了他的符合道家学说的结论。“你的道路是什么，老兄？——乖孩子的路，疯子的路，五彩的路，浪荡子的路，任何路。那是一条在任何地方、给任何人走的任何道路。到底在什么地方，给什么人，怎么走呢？”我们在雨中频频点头。“他妈的，你得注意自己的身体。生命在于运动——大夫都这么说。我老实告诉你，萨尔，不管我住在什么地方，我的衣箱总是塞在床底下，随时可拿，我随时都可以离开或者被赶出去。我决定什么都撒手不管了。你明白，我为了做到这一点已经竭尽全力，你知道那并没有什么了不起，我们懂得怎么消磨时间——我们磨磨蹭蹭，溜溜达达，东张西望，找一些老式的刺激，其实还有什么刺激呢？我们懂。”

因为我喜欢的事情太多了，最后只有失败。就像流星一样不停地奔波，直至坠落。除了失败，我什么也不能给予别人。

The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars and in the middle you see the blue centerlight pop and everybody goes “Awww!”

我只喜欢这一类人，他们的生活狂放不羁，说起话来热情洋溢，对生活十分苛求，希望拥有一切，他们对平凡的事物不屑一顾，但他们渴望燃烧，象神话中巨型的黄色罗马蜡烛那样燃烧，渴望爆炸，象行星撞击那样在爆炸声中发出蓝色的光，令人惊叹不已。

尽管我们的个性不同，狄恩却唤起了我对那些久已失去了的伙伴们的回忆。他痛苦而憔悴的面容，强健而又疲惫的身躯使我想起了在帕特逊城和帕塞克城的小河边度过的忧郁、艰难的童年。那件肮脏的工作服穿在他身上显得格外潇洒得体，就象狄恩自己常说的那样，他如此合身的衣服在普通的裁缝那儿是无法买到的、那是充满欢乐的自然之神对他的恩赐。听着他那激动人心的谈话，我佛又听到了我童年时期的那些朋友和伙伴们的声音，当他们的兄弟们去工厂干活的时候，他们在大桥下、在摩托上、在午后门前沉寂的石阶上，弹着自己心爱的吉他。

当你驱车驶离，背后的身影渐渐远去，像斑点一样在原野上慢慢散开，那是一种怎样的感觉？——苍穹之下，世界浩瀚，再见何期。但我们俯身前行，在天空下追逐另一次疯狂的冒险。P205

我们在山上：绚烂辉煌的日出、凉爽的紫色空气、红红的山坡、山谷里翠绿的牧场、露水、金色的流云；地上有地鼠洞、仙人掌、牧豆树。P216

书籍介绍

★ 垮掉派的《圣经》，重新定义美国文学的世纪经典

★ “垮掉的一代”研究专家陈杰教授全新译本，刘涛在世界读书日分享并倾情朗读

★ 关联阅读：乔伊斯·约翰逊《小人物：“垮掉的一代”回忆录》

★ 随书附赠：“在路上”硫酸纸书签

*******************

“生命是神圣的，每时每刻都弥足珍贵。我要继续追逐我的星辰。”

在人生正处于低谷时，纽约的年轻作家萨尔结识了来自西部的青年迪恩，被其无拘无束的探险精神和活力四射的疯狂举止所吸引，从此踏上了横跨大陆的冒险之旅。在1947年开始的四年间，萨尔四次西行，并同迪恩一道远赴墨西哥。他们或开车或搭便车，一路上浏览风土人情、品尝世间百态，体验各种不同的人生，经历身体的狂欢和灵魂的探索。萨尔最后找到自己心爱的姑娘并安顿下来，而迪恩则一如既往地踽踽独行。

*******************

这本书改变了我的人生，就像它改变了我们每个人的人生。

——鲍勃·迪伦，美国音乐家，2016年诺贝尔文学奖得主

数百万家咖啡吧因凯鲁亚克而开张，数万亿的李维斯牛仔裤因他而被男男女女抢购……伍德斯托克音乐节因他而诞生。

——威廉·巴勒斯，“垮掉的一代”代表作家

在过去的二十年中有一点变得越来越清晰，那就是美国的文化结构在“萨尔·帕拉迪塞”和“迪恩·莫里亚蒂”动身上路之后就与过去截然不同了。

——安·查特斯，凯鲁亚克传记作者

《在路上》是杰克·凯鲁亚克的第二部小说，它的出版是一个历史性事件……是凯鲁亚克本人在多年前命名且作为其主要代表的“垮掉的一代”的最清晰、最重要的表述。就如同《太阳照常升起》比二十年代任何一部小说都更能被认为是“迷惘的一代”的宣言一样，《在路上》将被视为“垮掉的一代”的宣言。

——《纽约时报》

杰克·凯鲁亚克的《在路上》是二十世纪中期的《哈克贝里·费恩历险记》。凯鲁亚克用公路替代了河流，用飞速的汽车替代了缓慢的木筏，用追寻自由的嬉普士替代了追寻自由的黑奴……当哈克和吉姆从美国辽阔的主动脉漂流而下，当萨尔·帕拉迪塞和迪恩·莫里亚蒂从美国的腹地呼啸而过的时候，他们都在重塑美国文学之路。

——《纽约时报书评》

• 作者：吾荐 发布时间：2020-01-05 17:18:40

  不是所有的人都是垮掉派，不是所有的人都会喜欢《在路上》。陈杰译本将为你提供一个检验你“垮掉”成色的契机：如果这个译本仍不能让你爱上《在路上》，你与垮掉派文学，至少是与凯鲁亚克的缘分至此已尽；如果你因此重新认识并喜欢上了《在路上》，恭喜你，一扇大门向你徐徐打开——门里面有“姑娘”，有“奇景异象”，有你想得到和想不到的“一切”；一直读下去，你会“永远年轻，永远热泪盈眶”（《达摩流浪者》），直到“明珠交到你手上”。

• 作者：沈不约 发布时间：2020-01-04 20:26:20

  公版了。今年估计凯鲁亚克要充斥图书市场。旧译没有很好的展现小说气氛，虽然王永年是翻译名家。期待这版 #已读完 改为三星 除了开头翻得很顺 正文还没王译好（公众号：书魔）

• 作者：[已注销] 发布时间：2020-01-17 02:20:42

  字体小，纸质差，某宝9.9包邮。

• 作者：柴可夫活基 发布时间：2020-02-07 00:22:41

  “垮掉的一代”闻之已久，他们放浪形骸无羁无绊，在当下怕是也不会被一些人接受。《在路上》这本书有着滚烫的生之热望，裹挟着读者去了解那一代人深层次的精神追求。以前以为全书会从起始地到目的地一线到底，读完发现是由叙述者萨尔的几次经历构成，节奏畅快毫不拖沓。凯鲁亚克笔下的萨尔与迪恩更像是游吟诗人，他们用灵动富有张力的思维，以及激情迸射的言语谱就一首自由赞歌。尤其是第四部分墨西哥境内之行，像是这首歌的高潮，激荡人心。《在路上》倒是北天一颗星，指引我们在自己的人生路上不虚此行。

• 作者：八寶 发布时间：2022-06-24 12:09:52

  刻板新疆

• 作者：竹官碧 发布时间：2020-01-17 19:12:23

  “暗夜里，三个大地之子正努力谋定，把过去几个世纪的重负变成在他们眼前的黑暗中飘升的气球。”这版翻译得真好。

• 我有时感到旅行是一场巨大的骗局

  作者：嘉倩 发布时间：2020-02-20 00:29:55

• 我还年轻，我渴望上路

  作者：七月 发布时间：2006-12-08 10:54:02

  　　刚才在豆瓣看到关于《在路上》王永年译本的评论， 看着这陌生译者，百度了一下才知道文楚安已经在05年9月就已去世。心下黯然。

  　　没看过王的新译本，也不想看。家里安静的躺着的是文楚安01年的译本，02年底来北京培训，在北师大附近的一家小书店购得，培训结束在回哈的火车上一路读完。

      在路上体验一种在路上的状态。心有戚戚。

  　　一群灵魂不安的人在寻找身心的归所；一群精神困顿的人在拷问终极的信仰。

      在这里又想起了昨天离沪进川的海鹰，他的上路是否与他们遥遥相对？而我还能再上路吗？

  　　文的去世是某种结束还是某种开始？

  　　——————————————————————————　

  　　“我是个年轻的作家，我要起步”——王永年的新版

  　　“我还年轻，我渴望上路”——文楚安旧版

  　　只看这封页的文字，你喜欢哪个？