日语复合格助词研究/北大外国语言学研究丛书/北京大学人文学科文库 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书以大量的日语原著语篇和中日对译语篇为素材,系统论述日语复合格助词的内容、分类，重点突出了日语复合格助词语法特点和语义特征，弥补目前出版的日语语法书和各种日语字典在日语复合格助词描写方面的不足。根据语法特点，对复合格助词进行分类，展开专项研究。对复合格助词语法结构进行分析，通过与单一格助词的比较研究，将日语复合格助词分为两大类，把有关日语复合格助词的研究从对单个格助词的意思和用法的零散解释提高到句法高度，即在语法结构中观察总结日语复合格助词的语法功能。

序章

我的日语复合格助词情结1

章

迄今为止的日语复合助词研究10

第二章

日语的格标志与日语复合格助词之位置研究

　　—兼顾与中文的对比26

第三章

日语复合格助词的语法特点和语义特征38

第四章

形态、语法、语义、翻译与日语复合格助词研究50

第五章

充当句子实际主语的复合格助词62

第六章

充当句子实际宾语的复合格助词73

第七章

充当句子实际补语的复合格助词

　　―「をもって」的语法特点和语义特征86

第八章

复合格助词与单一格助词的融合及分工98

第九章

复合格助词之间的对比研究106

第十章

日语复合格助词的连体与连用的转换

　　―以「Ｎに対して…」转换为「Ｎに対するＮ」为中心114

第十一章

相当于复合格助词的表现形式128

第十二章

复合格助词与语法化和主观化141

第十三章

与从事语言研究的年轻学者共勉154

参考文献157

教授，博士生导师。日本筑波大学语言学博士。主要研究方向为日语语言学、日汉对比语言学。主要著作有《日语复合格助词和汉语介词的比较研究》（北京大学出版社，2002年）、《日语复合格助词与语法研究》（深圳报业集团出版社，2011年）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：日语复合格助词研究/北大外国语言学研究丛书/北京大学人文学科文库在线阅读

在线听书地址：日语复合格助词研究/北大外国语言学研究丛书/北京大学人文学科文库在线收听

在线购买地址：日语复合格助词研究/北大外国语言学研究丛书/北京大学人文学科文库在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书以大量的日语原著语篇和中日对译语篇为素材,系统论述日语复合格助词的内容、分类，重点突出了日语复合格助词语法特点和语义特征，弥补目前出版的日语语法书和各种日语字典在日语复合格助词描写方面的不足。根据语法特点，对复合格助词进行分类，展开专项研究。对复合格助词语法结构进行分析，通过与单一格助词的比较研究，将日语复合格助词分为两大类，把有关日语复合格助词的研究从对单个格助词的意思和用法的零散解释提高到句法高度，即在语法结构中观察总结日语复合格助词的语法功能。

• 作者：野兽爱智慧 发布时间：2013-12-29 22:01:25

  你是否常出现这样的情况：吃饭时聊八卦，工作时思考感情问题，躺在床上时又记起工作，总是无法专注于眼前的事情；你易受各种信息侵扰，常会忘记待办事项，也会忘记关注自己的感受，生活状态杂乱无章。你以为这就是生活的常态，但其实你并没有意识到，只要稍稍改变一下无意识的思考和行为习惯，生活就完全可以大变样！正念训练教会你不被各种问题导致的思想噪音所淹没，将虚耗的能量转化为智慧和能量。

• 作者：口口人口 发布时间：2021-10-25 13:08:24

  校园小说，整本书都有一种过家家的味道。说不上特别好，但也还不错，梦幻破灭，装酷女孩最终成为了日常生活中的好朋友。

• 作者：Auma 发布时间：2017-03-05 17:18:20

  对于如何塑造品牌提出了可行的指导

• 作者：箱子 发布时间：2022-03-31 10:15:55

  工作原因 莫名其妙读了一下这本书 结合之前读的心理学一部分教材 发现都有些关联 细分实操性更强。

• 作者：默默 发布时间：2017-08-31 10:40:19

  新书？没有评价？！日常鸡汤~而已。

• 作者：简不易 发布时间：2020-02-04 00:40:05

  在那个不知细菌为何物的年代，告诉医生洗手就能避免产褥热，想想确实超前。薄薄的一本小书，记录了塞梅尔维斯关于这一发现的伟大历程以及其悲剧人生。人名翻译较老，作者就是著名医学作家舍温·纽兰。

• 倾听孩子的心声

  作者：向阳花爱绘本 发布时间：2020-04-03 11:53:29

• 从无心插柳到顺理成章

  作者：犀牛大哥 发布时间：2019-09-13 09:55:00

  

  1

  2013年，在等候上一本漫画《不如，重新开始》出版的日子里，朋友丁子邀我为她当时供职的杂志写篇专栏，没成想一写就写满全年，攒出一本散文集。第二年，我以“犀牛大哥”做笔名推出上市。负责专栏的主编宣老为我推荐出版人yoyo，一见如故，商定新的文字书以情感故事为主。

  几个月后，第五篇文字写出一颗怪味豆来。拿给yoyo审稿，她说故事蛮有趣，但奇幻属性与文集现实主义基调不搭。我也认可。本想直接放去豆瓣日记示众，不知哪来的直觉让我先发了一份给漫画编辑赵卓。

  赵卓说，读了，挺好玩的。我给编辑孟蕊看看。

  孟蕊说，大哥，这个故事比《不如重新开始》更好！

  欣喜之下，我搁置了当时正在写的科幻故事剧本，打算先把这篇一万两千字的小说改成漫画。

  2

  愚人节是我最讨厌的节日。

  年轻时候，一对情侣朋友在愚人节前一晚给我电话，说他们打算过两个月结婚。我反复确认这消息不是愚人节玩笑，真心祝福之余开始脑补以后大家一起出游的欢欣画面。第二天，朋友告知，昨天是骗你的，愚人节快乐哦！

  那是我唯一一次在朋友面前真的发火，咬牙切齿地在电话里吼，五天之内不要联系我！

  为什么是五天？我也不知道。

  五天之后，两个朋友一起到工作室找我，道歉，拥抱，和好。因为这件事，我也明白自己是头不喜欢恶作剧的蛮牛，太容易较真，轻信。为了预防更为过激的反应，我决定跟愚人节断绝一切关系。

  只是，人越想避免什么，有时却越会与之发生联系。

  已经忘记具体是什么让我想到这个题材了，我本想编造一个关于灵感闪现的绝妙瞬间，但我不希望这个小小的谎言最后因为讲述次数增加变成真实。人类这辈子需要做的判断里，分清真与假，对和错应该是占最大比例的。愚人节对于创作者来说，有着极广大的发挥空间——在这个故事里，在愚人节的设定之下，故事既是假的，也是真的，就像我那对情侣朋友，他们真的是情侣，但并没有要结婚。

  玩笑是真的，事情是假的。

  3

  一万两千字的小说，改出多少页合适？

  很简单嘛，我心说，六个故事，每个三十页，算上前因后续，两百页差不多。但第一遍草图结束，只改出不到九十页。由此我才明白，现有的文字只是大的框架，需要增加细节，需要确认那些算做对白，旁白，哪些只用画面来讲故事。

  创作的吊诡之处在于无论你有多熟练，在开始制作新故事时，仍会一遍遍犯基础错误。因为一切都是新的。但这也是创作的魅力，每种形式都意味着新挑战，需要理解新的纬度。

  整个改编过程中花费时间最多的是第一个故事，我总觉它的情节冲突不够激烈，设定也不够古怪惊人。我用了大量时间修改，重写，其中一个版本最后甚至单独发展成一个八十页的独立故事……到最后，我却只改动了结局。我说服自己的理由是，第一个故事在情节上偏弱，但却符合实际情况——当一群人围坐起来开始讲故事时，首位讲述者因为没有摸清规律，不确定打破现实与虚构之间界限的节点，他／她的故事自然会显得没那么夸张。但这个不那么强悍的故事会成为接下来大胆变更的诱因，就像初恋一样，都是小事情，平常的事，却是一个人未来情感世界的基石。

  4

  入行后我有个小传统，每画一本新书就开发一种新画法，或使用新的绘制材料。这个故事最初的样图用的是枯墨画法绘制，赵卓看过后回复说，几个不同的故事，可不可以试一下略有变化的画风？

  我一听，正合我意！记忆中还没有漫画作者这么玩过，太符合我这种闷骚大叔的恶趣味。

  这七种画法，各有不同的出处——

  开篇现实世界，用的是偏写实的画法，延自上一本漫画作品《不如，重新开始》。由于每根线条几乎都要反复描绘，相对耗时，做为点缀过渡，蛮好。

  第一个故事用的是科学毛笔。几年前给杂志画插图时常用此工具，特点是有毛笔的线条，又方便操控，乍眼看去与前一种风格区别不大，符合相对老实的故事情节。

  第二个故事，用的是偏美式的大量压黑风格，这是我05年绘制的第一本在法国出版作品时开发的。在这次绘制中我还尝试插入了枯墨和淡墨画法用来区别现实与虚幻，希望做出过渡感，让读者发掘故事正在慢慢失控。

  第三个故事，简化线条，代表故事似乎完全进入虚构，讲述者开始玩嗨了。这个画法来自2017年参与朋友策划的绘本展，为展览做的一套组画。看起来简约的画法其实最费时间，线条之间的疏密需要边画边思考，特别是那几张雨景，常需停笔考量。搭档源姐一直跟我强调，以后的作品如无必要，别再用这个画法了……

  第四个故事，淡墨画法，源自14年出版的一本散文集。当时与编辑因要不要配插图僵持，我属不愿配插图拿派。出版前，有天洗笔时突然来神，用半干的毛笔画了一个跳舞的小女孩，从此开启这种风格的尝试。第四个故事强调的是暧昧感，我个人其实很喜欢这种画法，特别是扫描之后再度调色，会有重生进化的感觉。这次仍有不够稳定之处，希望未来有机会深入研究。

  第五个故事，炭铅笔，我入行前十年一直都用铅笔作画，所以对铅笔，炭笔情有独钟。最初我想用放大纸张绘制细节，最后却做了相反的决定。我跟搭档源姐沟通后，决定减少细节，在电脑上色时也尽量轻，让整个画面呈现灰蒙蒙的模糊效果，阅读时就像故事里的人物，面对生活中的异景，如坠梦中。

  第六个故事，枯墨画法，是我八年前在豆瓣给朋友画头像时开发出来的速写式国风。当时就想拿它画漫画，但除了头部外，全身人物，手脚特写，背景描绘等外都不够熟练。突破来自14年出版散文集时，两周内画了三千张藏书票，其中至少一半用的是枯墨手法，参加训练营般功力大进。这次我仍不敢狂放，依然倾向于写实而不是写意，希望这本书卖得好，让我能在下本作品里更任性一些。

  5

  《从无心插柳到顺理成章》这个题目，是上一本漫画《不如，重新开始》签售时的讲座标题，是我职业生涯的写照。现在拿来讲述这本书从内容到画法的诞生，居然也很贴切。人其实很难控制命运，创作也是，前面第一段提到的科幻故事，断断续续写了几年剧本，去年年初，我突然意识到它更适合用小说做载体，于是现在成了一篇正在撰写中的长篇小说。

  至于漫画方面，下一个故事想探讨的，仍是“真实与虚构”这个主题。对我来说，绘制成人漫画的驱动力，是在成长中谈论人性的复杂。人生充满戏虐，真话假说，假戏真做。漫画与人的互动在于提供想象力，看过一个故事后，会幻想自己如果是故事主角将如何如何。这个故事希望也有这样的效用，让读者读后想想，如果在这样的活动里，你会讲出怎样的故事。

  我很期待在未来的互动中听到你的故事。

  在后记之后，还会献上当初的小说版本，希望读者朋友会感兴趣，读一读，对比体会文字与漫画之间的异同。谢谢支持！

  ——以上是我的新书后记，书后确实附带着小说版本，为了避免过分剧透，就先不在这里放啦，谢谢大家的支持！