英语口译综合能力（二级） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书是专门为全国翻译专业资格（水平）二级口译考试综合考试编写的。综合考试的目的是测试应试者的英语水平和操作能力是否达到专业口译的要求。综合考试分为短篇判断、短篇选择、中篇选择和长篇缩写四项内容，应试者要通过听来完成这几项。显然，要做得好，听力能力一定要很强才行，这也是口译的特点决定的。当然，听力和其它的技能是相辅相成，不能截然分开。试想一下，没有丰富的词汇和语法知识，没有流畅的表达能力，没有很好的阅读和写作能力，要想把口译干得很出色几乎是不可能的。因此，本书针对综合考试的训练和练习既有针对性又有综合性，包括了听说读写诸方面的内容。本书采用的语言材料多取自英语国家的权威刊物、杂志、报章、书籍和国际组织的出版物，内容真实鲜活，语言文字地道流畅，用词简练精确，对学员的语言能力要求也是很高的。这与二级专业口译的要求相一致。做好翻译，要具备多方面的知识。本书在有限的篇幅内提供了涉及政治、经济、科技、法律、能源、社会等方面题材的阅读材料，目的就是扩大学员的知识视野和相关的语言知识。可是，大千世界纷繁复杂、变幻无穷，语言同样也是一个具有丰富创造力的开放系统，任何努力也只能做到沧海之一粟。学员应尽量做到举一反三，以一斑而窥全豹，才能够达到较好的学习效果。 　　做好翻译除了依赖广博的知识为前提以外，学员要系统地认识和掌握两种语言特别是外语的规律。说到语言知识，人们最容易想到词汇和语法……

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英语口译综合能力（二级）在线阅读

在线听书地址：英语口译综合能力（二级）在线收听

在线购买地址：英语口译综合能力（二级）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书是专门为全国翻译专业资格（水平）二级口译考试综合考试编写的。综合考试的目的是测试应试者的英语水平和操作能力是否达到专业口译的要求。综合考试分为短篇判断、短篇选择、中篇选择和长篇缩写四项内容，应试者要通过听来完成这几项。显然，要做得好，听力能力一定要很强才行，这也是口译的特点决定的。当然，听力和其它的技能是相辅相成，不能截然分开。试想一下，没有丰富的词汇和语法知识，没有流畅的表达能力，没有很好的阅读和写作能力，要想把口译干得很出色几乎是不可能的。因此，本书针对综合考试的训练和练习既有针对性又有综合性，包括了听说读写诸方面的内容。本书采用的语言材料多取自英语国家的权威刊物、杂志、报章、书籍和国际组织的出版物，内容真实鲜活，语言文字地道流畅，用词简练精确，对学员的语言能力要求也是很高的。这与二级专业口译的要求相一致。做好翻译，要具备多方面的知识。本书在有限的篇幅内提供了涉及政治、经济、科技、法律、能源、社会等方面题材的阅读材料，目的就是扩大学员的知识视野和相关的语言知识。可是，大千世界纷繁复杂、变幻无穷，语言同样也是一个具有丰富创造力的开放系统，任何努力也只能做到沧海之一粟。学员应尽量做到举一反三，以一斑而窥全豹，才能够达到较好的学习效果。 　　做好翻译除了依赖广博的知识为前提以外，学员要系统地认识和掌握两种语言特别是外语的规律。说到语言知识，人们最容易想到词汇和语法……

• 作者：翻译赵灿 发布时间：2008-06-15 10:16:00

  人事部的还不错，风格

• 作者：Clytia 发布时间：2013-04-29 13:48:11

  每次都因为练实务而忽视综合这门...书本身值得学习

• 作者：Lauren 发布时间：2009-05-24 10:29:23

  CATTI备考教材

• 作者：M.L 发布时间：2015-10-19 16:54:27

  还可以

• 作者：mykite 发布时间：2021-03-02 14:47:32

  作为饭后茶余的谈资确实很好，深度也有，但还是像快餐文化，看似好像很饱，但饿得也很快。缺乏厚重。

• 作者：JoEriCa. 发布时间：2015-08-24 16:43:57

  挺好，实在。

• 异体简体化，等同于没整理

  作者：爛貓 发布时间：2012-12-14 11:15:40

  异体字不该简化呀，算是白整理了。孙钦善的《论语本解》用简体字排印但是保留异体字的做法，值得以后所有古籍简体本借鉴。不过整个湖湘文库用简体字为主就是很二的做法。世纪文库繁体横排我觉得是最完美的解决方案，既照顾了本朝正朔，又保留了内容。我入这本书的唯一理由就只剩38元的便宜价格了。

• 有关精神分析学的那些

  作者：Royal 发布时间：2012-01-02 20:59:50