汉意翻译教程(“理解当代中国”意大利语系列教材) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《汉意翻译教程》为全国高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材之一，本教程以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。书稿分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中国时政文献的语言特征、中国时政文献的翻译原则和中国时政文献的翻译方法。第一至第十单元为主题单元，每个主题单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉意翻译教程(“理解当代中国”意大利语系列教材)在线阅读

在线听书地址：汉意翻译教程(“理解当代中国”意大利语系列教材)在线收听

在线购买地址：汉意翻译教程(“理解当代中国”意大利语系列教材)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《汉意翻译教程》为全国高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材之一，本教程以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。书稿分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中国时政文献的语言特征、中国时政文献的翻译原则和中国时政文献的翻译方法。第一至第十单元为主题单元，每个主题单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面。

• 作者：往复君 发布时间：2018-09-17 11:22:53

  粗看目录，拉下几个重要角色；茶前饭后，消遣可以，但切不可信以为真；姑且一听，倒是可以。

• 作者：钱列宪要发言 发布时间：2023-07-23 20:33:21

  粗略翻看，还挺会吃

• 作者：张小悦 发布时间：2023-05-29 10:53:15

  作者用自己的亲身经历手把手教你学会门店销售，全书结构清晰，语言亲切幽默，可读性强，值得推荐！

• 作者：朱朱&哭の~~~ 发布时间：2011-07-11 11:18:12

  好看

• 作者：席缪 发布时间：2018-10-22 13:53:45

  没有看懂，只是觉得版本有点少。。国图不应该这么少。。

• 作者：明天 发布时间：2023-12-20 10:19:15

  非常优美有意境的日本绯句，值得反复品味。

  漫山秋色浓 红叶坠满枝 林密妹迷途 欲寻路不知 ——柿本人麻吕

• 将军百战死，壮士何时归

  作者：喵咪砸到脸 发布时间：2020-02-01 15:45:44

  年前偶然在书店看到就随手带回来了。算是一本选编合集，有完整的文章，也有片段摘录；作者有将军袍泽，也有接触不甚多的友人过客，以及大陆的研究者等；有对大事件的纪要，也有很多零碎琐事。文笔质量均有参差，但因着不同来源和立场角度，倒是很立体的呈现出了孙将军这样一个真实鲜活的人。

  一直以来，若要说一位军人，孙立人的名字总是会很快跃于脑海，但印象里也无非是远征军仁安羌野人山，或者行如其名“立人”般的几件小事，而对于淞沪会战、解放战争、金门和台中幽禁之事却从不曾了解太多。于是这更像是一种飘渺的意向，而非实在落地的人性。所以这可以说是一组能够感受到这个人实在的人性的文章。对，是“人性”没错，当他被称之为中国军魂或者东方隆美尔的时候，更加让我动容感怀的，是他这一生，总是充满着人性的光辉。无论是少年时的倔强，青年时的坚韧，战场上的严苛果敢，还是对人之真诚及对国之忠诚，将军始终不卑不亢，坚持着自己应行之正义，以及情和义。

  他不只是一个军人，一个颇具天赋的将军，一个被与世隔绝的老人，他更是一个闪闪发光的人，无关旁人的评价叹息，亦无关骄傲悲喜。

  而孙立人最后的三四十年也很生动的旁证了国民党失败的原因。那些还嚷着“蒋公剿匪不力”的年轻人大概并未真的了解到当时的蒋政府烂到了什么地步。可以说解放后几十年的两岸政治都是令人失望的，只是对岸读书人多，总还有些傲骨和底线，没把事情搞得那么愚蠢决绝。

  然而那又怎样，将军临终前，尽管已是不同境遇，心里仍是含冤和失望的，你几乎可以感受到那种内心被扼住而无法叹息的遗恨。百战未死却又魂归何处呢？过去的事再没有什么如果，后来人什么都做不了，唯有看到这个人，记住这些曾发生过的事，并且好好做人予以告慰。

• 没有人比他更爱动物

  作者：梅生 发布时间：2006-08-18 03:43:39

  现在崇尚自然兼养宠物的人越来越多，但像加顿一样一生都信奉“大自然是非常美好的事物”，遵从《圣经》所强调的古老道德观——我们和四条腿的动物是一家人——来行事为人的人，却是鲜有，多数人看自然和动物，只当是换种玩法，图个新鲜打法无聊而已。

  《动物记》（一套三本，分别是《我眼中的野生动物》、《动物英雄》、《野兽足迹》）里所讲动物的最后命运，基本都以悲剧收场。无论是大灰狼柯伦坡、小狗宾果，还是小熊强尼，在人类没有打扰它们之前，都过着自由自在的生活，可是到了最后的形象，却因人类的贪婪残忍变得同常在报端出现的被虐动物一样。

  大概正是为了警示同类，加顿才在《致读者》一文中这样写道：“动物也是有需要、有感情的生灵，只是在程度上与我们不同而已，它们当然也有自己的权利。”为了证实这点，他成了举止怪异、长发披肩、衣衫褴褛，手持画板和笔记本，像幽灵一样出没于群山之间的怪人。艰难的追随动物的足迹，图的当然不会是名利钱财，不过想告诉我们：人类没有的东西，动物也没有，而动物没有的，人类在某种程度上也没有。只是不知道能真正参透这句话的人会有几个。

  市场上从来不缺讲动物的书，去年《狼图腾》热销也能看出读者对动物、自然体裁的书兴趣蛮大。但虽说那些故事也妙趣横生，动物和自然在作者眼中却不过是个符号或说象征，他们只是在借住动物和自然的舞台来演出自己的故事，根本无如加顿那般敬畏与虔诚的心——诚如精典书店店员所说，这套书销量不大，但买书的人都是真正热爱动物和自然的人。