拿破仑传（樊登博士推荐） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《拿破仑传》是传记大师埃米尔·路德维希的代表作，是拿破仑传记中的经典作品。本书不仅是一部引人入胜的传记， 是一部语言考究的文学作品。拿破仑是所有热血青年的榜样——理想远大、学识渊博、精力充沛、积极勤奋；拿破仑是所有热血青年的教训——忘记初心、迷失自我、狂妄自大、不知敬畏。埃米尔·路德维希说：“欧洲的热血青年恐怕找不出比拿破仑 好的榜样和 大的教训了。”

章海岛(1769-1796)

第二章激流(1797-1799)

第三章长河(1800-1811)

第四章大海(1812-1815)

第五章悬崖(1815-1821)

作者后记

拿破仑年表

埃米尔·路德维希（Emil Ludwig）德国 传记作家。以《歌德传》成名，后以《拿破仑传》享誉世界。

  他 将史实与文学创作相结合的传记写作方式，注重人物心理活动的描写，从而开创了传记写作的新流派“新传记派”。

  主要作品有《拿破仑传》《歌德传》《俾斯麦传》《 传》《林肯传》《罗斯福传》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

“人类让我感觉恶心。我需要休息和孤独。”波拿巴骑马缓缓穿越沙漠来到狮身人面像前。石头的双眼与钢铁般的双眼相遇。同这巨大的石像一样，他也知道沉默的力量。但实际上，此时的他内心却是思绪万千：“亚历山大大帝曾经站在这里。恺撒也曾经站在这里。他们与这石像完成的时代相距两千年；而我，距离他们也是两千年。这个信奉太阳神的帝国广袤无垠，延伸在宽阔的尼罗河 。数百万人服从于一个人的意志。统治者想要什么，就由千百万的奴隶用双手去完成。

    对他来说，没有不可能的事情。国王乃是众神之子。因为他是 早的征服者的后裔，所有的人都对他俯首听命。因为当初 个征服者自称为王，自命为众神之子，大家也就相信了他。在东方，只要有人敢于对人们说‘我是你们的神’，所有人都会相信。与这里相比，欧洲就是个鼹鼠丘。”不久后，在距离这里不到几英里的地方，拿破仑正在准备投入战斗。八千名马穆鲁克士兵——世界上 悍的骑兵，正准备消灭外来的入侵者。拿破仑策马急驰到队伍前面，手指着远处的金字塔，喊道：“士兵们，四千年的历史在注视着你们。”马穆鲁克骑兵首先发动攻击，但被 火击退，他们的营地很快落入了波拿巴之手。他们逃到尼罗河边，乘船或泅水过了河。众所周知他们经常随身携带黄金，所以法国士兵们穷追不舍，战斗在河岸、在水中又持续了几个小时，直到胜利者缴获了对方的财宝才算罢休。波拿巴将马穆鲁克骑兵打得四处溃逃。

    在开罗，波拿巴利用埃及的方式来争取帕夏和酋长们的支持。他声称，他热爱和敬仰土耳其人以及他们的苏丹，他只打击那些与苏丹敌对的马穆鲁克士兵。大量使用繁复的敬语，到处鞠躬作揖，在谈判中使用高雅的词句，同时穿插一些笨拙的比喻——地中海出生的他也算是半个东方人，这一套对他而言可以说游刃有余。与欧洲外交家们的简捷典雅相比，这里的人说谎技巧 为繁琐。他在所有形式上都遵循这里的习俗。还在船上时，他就向翻译口授了致埃及帕夏的信，信的开头是这样写的：“虽然你的地位在所有的贝伊中应当是 崇高的，然而，据我所知，你在开罗既无权力又无威信，你会欢迎我的到来。你一定知道，我不会做任何反对《 》或苏丹的事情……因而请来支持我，与我一道来谴责那些亵渎神灵的贝伊！”拿破仑就像个魔术师，为了要把自己的信条说得接近于伊斯兰的信仰，他竟然玩起了 教三位一体的概念。他首先声明，他曾击败过教皇和马耳他骑士团，同时他承认，《 》与《 》一样，都是上帝的谕旨。不过，后来，当前来驱逐法军的部队开始登陆时，拿破仑又号召帕夏和酋长们与他并肩作战，这时他说：“安拉就是真主，穆罕默德是他的先知。开罗政府是由 能干、 富才学和 开明的人士组成，向你们致敬。愿先知的祝福与你们同在！”他允许这些船登岸，为的是把他们一网打尽，“那对开罗来说将是无比壮观的景象”。那些船上有些是俄国人。“俄国人仇恨所有像你们和我这样只信任一个上帝的人，按照俄国的神话，他们说有三个神。但他们很快就会知道，只有一个上帝，那就是胜利之父，他总是仁慈地为善良的一方而战。”在这个 信仰的大杂烩里， 终他不知不觉地流露出了异教徒的味道。后来，他一直把非 教的法国作为政治手段，说法国的 与穆罕默德教义特别接近。他到处声称《 》是他的思想基础。

    这本在船上流动图书室中编入政治类的圣书为他带来很多好处。当他把开罗一名危险的法官免职时，他在《 》中找到了为此举辩解的理由：“所有的善来自神，是他让我们胜利……凡是经我辛苦劳作的，必定成功！凡是称我为朋友的，必定兴旺。凡是支持我的敌人的，必定毁灭。”要是他有幸出生在四千年前的埃及，仅凭他善于启发人的能力，就可以获得胜利。可是如今即便是黄褐肤色的人也都不再相信这些了！他蔑视他们，虽然他用 动听的形容词颂扬他们。而在另一方面，他严肃军纪，一旦自己的士兵伤害了当地人，必定遭到严惩。每日军令的 条是这样规定的：“我们现在所接触的人对待妇女的做法，不同于我们本国。不过，任何伤害妇女的人在这里，也如同在欧洲一样，将被视为是恶棍。抢掠，只能使少数人大发不义之财，蒙羞的却是全体官兵。抢掠，会从根本上破坏我们与当地人的关系。如果从我们自身的利益出发，我们应当将当地各民族争取过来做我们的朋友，让他们帮助我们，而抢掠只会让他们仇视我们。”任何人都不得进入清真寺，任何部队都不得在清真寺门口集结。用奉承和恫吓，用宽容和诡计，用真主和剑，用一切东方式的手段，波拿巴在几个星期之后就站稳了脚跟，获得了 。

    是的，他终于可以认为自己是东方的主宰了。但是，他现在感觉 幸福吗？朱诺接到了一封来自巴黎的信，里面提到了约瑟芬。要是这信，跟其他成百封信一样，被英国人截获该有多好！至少，在埃及的人们就会一无所知，免除烦恼！但是实际上，朱诺却认为，作为司令的老朋友，有责任告诉拿破仑真相，告诉他关于伊波利特·夏尔和约瑟芬的事。拿破仑早就把那个年轻人从军队里撵了出去，但约瑟芬却为他找到了军队承包商的工作。虽然两人有一段时间再没见过面，但现在她又遇见他了，在一个高雅时髦的舞蹈教师那里。两人旧情复燃，他的腰部依然那么美妙，舞姿依然那么潇洒，而且风趣幽默，招人喜欢！如今他又增加了财富的魅力。约瑟芬在巴黎附近赊账买了一个美丽的庄园，叫作马尔梅松。现在那个花花公子就和她在那里双宿双飞，俨然是一家之主。

    波拿巴在沙滩上一边听朱诺叙述，一边踱来踱去。他的脸色变得越来越苍白，面部肌肉不停地抽搐，有两三次，他痛苦地以拳击额。忽然，他转向坐在帐篷前的布里昂，说道：“你不是真正的朋友！这些娘们！约瑟芬！你早该告诉我！朱诺，他才是真正的朋友！约瑟芬！我与她相隔六百英里，她怎么可以这样欺骗我！该死的纨绔子弟，该死的小白脸！我要把他们都干掉！我要离婚！没错，大张旗鼓地离婚！我现在就写信。我什么都知道了！如果是她的错，那就再见吧！我 不做巴黎街头那些闲汉的笑柄！”布里昂竭力抚慰他， 谈到了他的声誉，说这比什么都重要。

    “哼，我的声誉？只要朱诺的信息是假的，我愿意付出一切——我太爱这个女人了！”但是考虑到英国人可能会截获并公开他的家信，所以在给哥哥约瑟夫的信中，他也只能暗示私生活上的不幸。正是他的这种自我掩饰才让这封信显得与其他信件格外不同，有一种动人的魔力。这位天才的厌世情绪已达到了顶点。在刚完成了一则激昂的报捷公文之后，他写下了这封给兄长的家书：“世界上没有哪个 能像埃及这样盛产小麦、大米、蔬菜和肉类。但这里的野蛮也登峰造极。没有钱，连给军队发饷的钱都没有。两个月后我将返回法国。我知道你很关心我，我家中出了很多麻烦，帷幕已经 揭开，真相毕露……如今这个世界上我只剩下你了。你的手足之情对我弥足珍贵。只有一件事能够让我对人类 望，那就是连你都失去，连你也背叛我。我所有的感情竟只集中在一个人身上，多么可悲，我想你能够理解。请为我留意一下，让我回家时可以在巴黎附近或勃艮第有一座小别墅，一个我可以在冬天离群索居的去所。人类让我感觉恶心。我需要休息和孤独。伟大的东西无聊得要死。我的感情之泉已经枯竭。我只有二十九岁，但已感到名声只是虚荣。我已到了万事的尽头。留给我的 出路就是成为 的利己主义者。我要保住在巴黎的住房，不让给任何人，无论是谁！我已一无所有。我从未待你不公，这一点你该承认，虽然我有时确实有过不良的念头。我想你能理解。吻你的妻子和热罗姆。波拿巴。”这种愤世嫉俗的厌世情绪，这种渴求报复，要求得到满足的心境，突然演化成一种悲怆的忧郁交响乐。在他十七岁的时候，这悲怆的音符在他日记中也曾奏响过，不过从那以后就消寂无声了。这颗对待别人一心一意的心，虽屡遭欺骗依旧痴心不改，如今 被刺伤了。胜利，荣耀，成为亚历山大大帝二世——所有这一切都变得微不足道。

    如果一个人燃烧自己青春的火焰全身心地爱过某人，却发现自己在这件 不该受骗的事上受了欺骗，那么，伟大对他又有什么意义呢？他以稻米蔬菜开始此信，却以孤独和沮丧结束。人世间除了哥哥，他还剩下什么？“我已到了万事的尽头。”

在线阅读地址：拿破仑传（樊登博士推荐）在线阅读

在线听书地址：拿破仑传（樊登博士推荐）在线收听

在线购买地址：拿破仑传（樊登博士推荐）在线购买

拿破仑是一个没有祖国意识的人，他可以在任何国家建功立业。他之所以重视法国人，只是因为他碰巧当上了法国皇帝。与之相比，施泰因却是全身心地为祖国而活，故土乃是他的力量源泉，他沉重而丰富的灵魂与机敏灵活等品质格格不入，而那正是拿破仑性格的重要部分。施泰因是一位心中只有德意志和德意志人民的政治家，他希望同文同种的德意志人能够统一起来，即使这会违背某些弱小君主的意愿；而拿破仑则是心怀欧洲和欧洲人的政治家，他和施泰因一样都必须和那些君主斗争，不过他的目的是为了统一欧洲。

国王的称呼已经过时，毫无新意，只会让我成为继承某个死人荣耀的人而已。我无意继承或依附任何人。

......中间的人最为矮小，拄着一根桦木杖，身穿波兰皮衣，头戴火狐皮帽，无言地穿行在俄罗斯的大地上。

可怕的决定！一个天才赌徒下了最后的赌注，但恰恰是今天，他不能输......但剩下的只有绝望。皇帝万岁！这种喊声曾经震撼了半个欧洲。哪是不是已经非常久远的事了？这种喊声在过去的十年中发挥了神奇的力量，伴随着不可思议的回声响彻了整个大陆！但是，又有什么是永不改变的呢？难道马伦哥胜利时的鹰旗能永远飘扬吗？这喊声会随着太阳的陨落而失去它神奇的力量吗？明天这声音将会成为绝响。

歌德正当雍容、宁静的年龄，精神的和谐达到高峰，而且稍纵即逝。拿破仑敬佩得不知该说些什么，几乎是自言自语，他惊呼，“好一个人才！”......这是天才惜天才，神池般得血缘关系。这也有如遨游天际的两种自然力；浮云裂处，互相认了出来，各自伸出胳臂，直到指尖相触及；接着，时间之雾又把他们分开。

对拿破仑来说，战争是一项艺术，“最了不起的艺术，它本身包含着所有其他的艺术”。有如一个真正的艺术家，他说，最终说来，战争这项艺术是无从传授的：

“你以为读了若米尼的兵书，你就能指挥作战？⋯⋯我先后经历60次战役，但可以告诉你，我从它们那里什么也没学到。凯撒最后一战的战术与他最初一战完全相同。”

书籍介绍

凭借知识和激情，一个人能够达到怎样的高度？

◎编辑推荐

“新传记”开创者埃米尔·路德维希版的代表作。

上外德语系教授根据1931年德国Rowohlt出版社定本直译。

埃米尔·路德维希版的《拿破仑传》是拿破仑传记中的经典作品。埃米尔凭借《歌德传》成名，但以《拿破仑传》享誉世界。

该书1925年首版后，很快由Eden and Cedar Paul译成英文，该英译本在1927年美国“非虚构类畅销书排行榜”上位列第二。

埃米尔·路德维希首创将史实描写与文学创作相结合的传记写作方式，开创了传记写作的新流派“新传记派”。

拿破仑是所有热血青年的榜样——理想远大、学识渊博、精力充沛、积极勤奋；

拿破仑是所有热血青年的教训——忘记初心、迷失自我、狂妄自大、不知敬畏。

每个热血青年都应该读读拿破仑，因为恐怕再没比拿破仑更好的学习样本了。

◎内容简介

拿破仑代表一个时代，被称为一代“军事巨人”，同时也是一个伟大的政治天才。作者通过翔实的史料，将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现在读者面前。史实与细致入微的心理刻画，以及栩栩如生的人物描写的完美结合使本书兼具文学性与可读性。

本书是根据德文原文翻译出版，是一部忠实于原著的译本。

• 作者：章鱼狗 Octodog 发布时间：2021-05-10 21:29:19

  拿破仑早期打仗时，像数学家一样策略都是算出来的。拿破仑法典竟然四个月就完成了。

• 作者：番茄盖饭 发布时间：2021-05-12 15:07:30

  在我少年时，一度以为不会有人会比拿破仑更加伟大的，即使我已经有大概7-8年没有提起过他了，但我依然记得他的姓名是怎么拼写的。我喜欢巴尔扎克，也是因为他是拿破仑的粉丝，文坛的拿破仑。

• 作者：EmptySpaceX 发布时间：2020-07-22 14:48:19

  不单记录美国早期现代舞发展源流和主要人物，相当着重地梳理了与舞蹈团体联系紧密的权利运动，社会影响。

• 作者：皮凯灵 发布时间：2021-05-09 18:17:59

  一生的命运在于经历的过程 结果都一样

• 作者：陆钓雪de飘飘 发布时间：2021-05-13 17:11:25

  因为，恰好在此时，他的人生道路已达巅峰，他与欧洲最著名的哈布斯堡家族联姻，为此背弃了与他相伴十余年的皇后，不过他也得到了一个合法的继承人，他那传奇般的王朝也因此得以巩固，他成功地粉碎了各种阴谋，控制了所有的党派。如果说十一年前的马伦哥大捷确保了法国内部建设所需要的稳定的话，那么如今的他与那时一样，人生道路第一次变得如此自由顺畅。尽管英国还未被征服，但是俄国显得还很友好；尽管西班牙似乎尚未束手就擒，但是从意大利的里乔到挪威的哈默菲斯特，欧洲大部都已经与法国结盟，也就是说，他们都受制于法兰西。他可以无比从容地作出重大抉择，这也是拿破仑人生的最后一次。假如他只是一个善于用数字理性计算的人，那么查理曼留下的这片帝国就足够他殚精竭虑了；假如他仅是一个幻想家，那么他就会像亚历山大征服恒河。然而集二者一身

• 作者：青禾 发布时间：2021-05-16 00:29:20

  埃米尔·路德维希在这本传记中，意在捕捉拿破仑的心理轨迹，对细节的描写，人物心理的描写都很到位，所以在整个阅读的过程中，会让人非常有代入感，明明已经知道结局，但整个情绪会随着拿破仑的人生起伏而剧烈波动。

• 永远的法兰西之魂

  作者：薛宝钗的冷香丸 发布时间：2021-05-21 16:09:03

  多年以来，拿破仑.波拿巴在世界各国人民的心里，多数是一个古希腊悲剧英雄的形象，我们明明知道他是个侵略者、独裁者，也会把他和希特勒、成吉思汗之流区别开来，对他的历史罪恶更多的是遗憾而不是憎恨，对他的错误更多的是同情而不是奚落。拿破仑似乎有一种说不出的魅力，使他高居历代征服者之上，占据着一个历史的制高点，凝聚着千千万万人超越自我的目光，最终也使所有的野心家感到绝望。

  　　 德国传记作家埃米尔·路德维希的这部《拿破仑传》是为数不少的拿破仑传记中最受好评的一部。书中描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就。拿破仑代表一个时代，被称为一代“军事巨人”，同时也是一个伟大的政治天才。路德维希通过翔实的史料，将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现在读者面前。史实与细致入微的心理刻画，以及栩栩如生的人物描写的完美结合使本书兼具文学性与可读性。

  1769年8月15日在意大利的科西嘉岛诞生了一位男婴，伴随着他的成长，他的名字被越来越多的人铭记，并在后人口中一代又一代的传诵，不管是因为他的罪恶滔天，还是因为那些“丰功伟绩”，他就是拿破仑.波拿巴。

  

  　　幼年时的拿破仑独立性就很强，儿时的他为了生计，离开了母亲的怀抱，从故乡出发前往法国。少年时代的拿破仑并没有什么跌宕起伏的经历与传说，直到进入法国皇家陆军学院期间才开始逐渐崭露头角。原生家庭的清贫使他过早成熟，他深知：如果没有自己的努力，他在这个世上将一无所有。当时他的成熟已经远远超过了他的年龄。他相信自己顽强不屈的意志力终究会给他带来成功。诚然，每个人都希望出人头地，但是又有谁能像拿破仑一样为了登上帝位，建立一个统一的欧洲共和国而持之以恒地努力奋斗呢？

  书中写道，在成为法兰西第一帝国执政、第一帝国皇帝之后，拿破仑从未居功自傲。对内他多次镇压反动势力的叛乱，颁布了《拿破仑法典》，完善了世界法律体系，奠定了西方资本主义国家的社会秩序。对外他率军五破英、普、奥、俄等国组成的反法联盟，打赢五十余场大型战役，沉重地打击了欧洲各国的封建制度，捍卫了法国大革命的成果。他在法国执政期间多次对外扩张，发动了一次又一次战争，成为了意大利国王、莱茵联邦的保护者、瑞士联邦的仲裁者、法兰西帝国殖民领主(包含各法国殖民地、荷兰殖民地、西班牙殖民地等)。在最辉煌时期，整个欧洲除了英国外，其余各国均向拿破仑臣服或与其结盟，形成了庞大的拿破仑帝国体系，创造了一系列军政奇迹与短暂的辉煌成就。

  此外，用今人的眼光来看，拿破仑还颇有中国古时的“战国四君子”养士之风，他常常把当时的文艺界和文化界名流请到宫廷中做客，一起探讨科学、文学、历史以及艺术的伟大，并保护这些能够从精神上支持他的臣民们。虽然此时的拿破仑平易近人，但他的目光和言辞中却始终透露出上位者发号施令的威严。人们既感到亲切，又甘愿为之俯首听命。

  

  在笔者看来，路德维希的这部《拿破仑传》一个突出的特色在于，他没有过度批判拿破仑在战争中的残暴，而把更多笔墨花在了拿破仑的私生活以及其与母亲和兄弟姐妹的爱恨情仇上。作为一个少小离家的男儿，拿破仑在登上帝位后让他的一众兄弟姐妹都身居高位，穷奢极欲地享受荣华富贵。然而当他面临一生中最大的危机时，除了母亲和大哥约瑟夫，其他人全都毫不留情地抛弃并背叛了他，这不得不令人可悲可叹！

  关于约瑟芬，这位带着两个孩子改嫁给拿破仑的美艳寡妇、法兰西帝国第一任皇后，在很多人眼中简直是谜一样的存在。她慧眼识珠，在拿破仑发迹后，为了自己母子三人日后的生计，她让孩子去替自己向拿破仑表明心意，并最终以极具战略性的眼光，成功嫁给了这个最具投资价值的“潜力股”。

  婚后很长一段时间，拿破仑对她都陷入了疯狂的迷恋。甚至下了战场上第一件事就是给她写信，但那些深情款款的信件却几乎得不到约瑟芬的任何回音。此时的约瑟芬在做什么？路德维希对于她的态度无疑是批判的，在拿破仑出征期间，她总是从一个男人的卧室流连到另一个男人的卧室。这种水性杨花、不守妇道的行为也为他们日后和平分手埋下了导火索。

  

  1814年，拿破仑被迫退位，随后被流放至厄尔巴岛。1815年建立百日王朝后再度战败于滑铁卢后被流放。1821年5月5日，拿破仑病逝于圣赫勒拿岛。1840年，他的灵柩被迎回法国巴黎，隆重安葬在法国塞纳河畔的巴黎荣军院(巴黎伤残老年军人院)。

  迄今为止，拿破仑是自有文字记载以来争议最大的历史人物之一。青年时代的他就曾被人讥讽为“矮小的科西嘉人”。然而，他军功显赫，24岁就被晋升为准将，30岁成为法国第一执政，35岁加冕为皇帝。他不但具有超人的精力，更不乏非凡的胆识与雄狮般的勇猛。

  有人说他是一个精明强干的政治家；有人说他是一位改变了欧洲历史的英雄；有人说他建立帝制，是历史的倒退。有人说他是缔造了一个时代的伟大传奇；有人说他发动并参与了数十场战争，给人类带来了深重灾难，就是一个魔鬼；有人说他是资产阶级革命的代表，是革命原理的传播者，是旧的封建社会的摧毁人，但同时也是一个专横跋扈的暴君。他，就是拿破仑!

• 千年一遇的非凡人物的一生

  作者：格野 发布时间：2023-12-30 15:27:13

  拿破崙，這位偉大的政治家、軍事家，相信大家都聽說過他。前不久有一部《拿破崙》的電影上映，還是受到了很多好評，可惜我沒有去看。目前市面上關於拿破崙的傳記也有很多，版本多樣。本書是花城出版社在拿破崙逝世兩百週年（2021年）出版的插圖珍藏版，多達六百多頁，裡面收錄了很多珍貴插圖，並且還有詳盡的拿破崙年表，可以更好地幫助我們瞭解拿破崙的一生。

  本書所寫傳記的方式與其它傳記有些區別，作者引用了很多原話，主要從拿破崙的心路歷程來講述他政治生涯的進展，力圖為我們展示拿破崙心靈深處的種種情緒，從中我們能感受到他在締造拿破崙帝國過程中的決心和隱忍，為我們描繪了千年一遇的非凡人物的悲劇一生。

  拿破崙在他的一生中，打贏了很多的戰役，最終締造了拿破崙帝國。而他靠土倫戰役，開始登上歷史舞臺，隨後憑藉自己的軍事才能一路高升。在1804年建立了法蘭西第一帝國，之後又打敗俄羅斯帝國和羅馬帝國，成為歐洲霸主。之後又退位繼位，最終被流放。他可謂是那個時代的特殊產物，象徵者時代的特點，通過自己的熱血與激情成就一番偉業，隻可惜最終還是毀於一旦。

  我們經常會講到“滑鐵盧戰役”，認為只是拿破崙失敗的關鍵戰役，但實則不然。因為在滑鐵盧戰役開始之前，拿破崙就已經沒有什麼能力去大戰了。在滑鐵盧戰役之前的法西戰爭、遠征俄國和萊比錫戰役，消耗了法國大部分的力量，已經沒有什麼能力去打戰了。

  本書對人物、地名、典故等都做了詳細的註釋，幫助我們更好地閱讀與理解歷史。並且開頭還有主要人物簡介，也可以幫助我們理解人物之間的關係。本書也被譽為“影響世界歷史進程的書”，可見此書的價值和意義。

  非常喜歡周總理對拿破崙的評價“時勢之英雄，固若是其眾也，然非吾之所論于项羽、拿破侖也。夫二氏，世界之怪杰也。具并吞八荒之心，叱咤風雲之氣；勇冠萬夫，智超凡俗；戰無不勝，攻無不取；敵邦聞之而震魄，婦孺思之而寒膽；百世之下，犹懍懍有生氣，豈僅一世之雄哉！是犹其勇之著于外也。”