光环：跃迁空间传说 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

超人气射击游戏《光环》官方漫画集

微软旗下超人气游戏IP，8100万游戏销量，北美国民级游戏，主机平台人称射击游戏开创者，前作《光环:士官长合集》登陆PC平台后迅速斩获Steam等平台销量榜首。

游戏新作《光环：无限》发售在即，2021年秋季登陆PC、Xbox One、Xbox Series X/S等多平台。

美剧《光环》拍摄中，成本超4000万美元，预计2022年登陆网络视频平台。

填补《光环》系列宏大史诗的科幻故事中诸多谜团，为《光环》系列粉丝带来不可错过的背后真相。

士官长、科塔娜、瑟琳娜，《光环》系列人气角色悉数登场。

知名漫画家、编剧、游戏开发者联手打造，风格迥异的7篇漫画与来自 343 工作室艺术家们的精美艺术图集提供多样有趣的阅读体验。

诡秘的智域当中，惊鸿一瞥之间科塔娜重获新生；失窃的星盟战舰上，阿崔奥克斯在背叛中秘密崛起；辽远深空中的火灵号，瑟琳娜的生命来到了后一刻；千钧一发之际，士官长的心弦是否也会随时间流逝而崩裂？

七篇风格迥异的漫画、来自 343 工作室艺术家们的精美艺术图集，本书为《光环》粉丝带来不可错过的背后真相。

有状况了

威严小队扑克之夜

千钧一发

绝不认输

狩猎队

单骑斩主教

碎片统御

画廊

弗兰克·奥康纳是343工作室的《光环》系列创意总监。他居于华盛顿。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：光环：跃迁空间传说在线阅读

在线听书地址：光环：跃迁空间传说在线收听

在线购买地址：光环：跃迁空间传说在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

超人气射击游戏《光环》官方漫画集

微软旗下超人气游戏IP，8100万游戏销量，北美国民级游戏，主机平台人称射击游戏开创者，前作《光环:士官长合集》登陆PC平台后迅速斩获Steam等平台销量榜首。

游戏新作《光环：无限》发售在即，2021年秋季登陆PC、Xbox One、Xbox Series X/S等多平台。

美剧《光环》拍摄中，成本超4000万美元，预计2022年登陆网络视频平台。

填补《光环》系列宏大史诗的科幻故事中诸多谜团，为《光环》系列粉丝带来不可错过的背后真相。

士官长、科塔娜、瑟琳娜，《光环》系列人气角色悉数登场。

知名漫画家、编剧、游戏开发者联手打造，风格迥异的7篇漫画与来自 343 工作室艺术家们的精美艺术图集提供多样有趣的阅读体验。

诡秘的智域当中，惊鸿一瞥之间科塔娜重获新生；失窃的星盟战舰上，阿崔奥克斯在背叛中秘密崛起；辽远深空中的火灵号，瑟琳娜的生命来到了后一刻；千钧一发之际，士官长的心弦是否也会随时间流逝而崩裂？

七篇风格迥异的漫画、来自 343 工作室艺术家们的精美艺术图集，本书为《光环》粉丝带来不可错过的背后真相。

• 作者：xiajy333 发布时间：2021-12-28 18:53:23

  看来我不喜欢漫画，文字更有画面感

• 作者：rhoninng 发布时间：2024-02-01 23:03:57

  88块和抢钱差不多

• 作者：雪菜笋丝小黄鱼 发布时间：2024-02-20 23:09:30

  贯彻到底的比例之美 less more 面对时间毫不褪色的魅力 好想实地去看看那些钢骨按比例搭建出来的建筑 光影是如何绚烂

• 作者：Helix 发布时间：2021-12-22 22:04:57

  无聊

• 作者：去斤@阿萨辛6.0 发布时间：2023-10-12 10:17:23

  科塔娜最高！内容都是短片，鬼面兽那集有点没看明白，别的都可以。

• 作者：风林火山 发布时间：2022-03-14 18:20:54

  一般般吧，可能不太喜欢美式漫画的风格，故事都是一个个的短篇，类似番外一样

• 译者手记丨《魔法国度》里的神奇相遇

  作者：华年 发布时间：2020-04-12 15:55:01

  之前有小伙伴做过一个视频，叫

  《哈利波特与各国译者的噩梦》

  ，介绍了各国译者在翻译哈利波特系列作品时所遇到的难题。看完真是深有体会，因为当原著太具创造性，的确会变成各国译者的噩梦……

  《魔法国度》系列也是同样风格的作品，作者克蕾西达·考威尔被英国媒体誉为“后哈利波特时代”的奇幻小说家，她的想象力同样天马行空，喜欢自创生词，“折磨”译者。

  但也许，正因为如此，才有了《魔法国度》里的神奇相遇。

  就像主人公夏尔遇到了维希，译者也遇到了值得感激的重要人物。

  这本书的开篇就是个下马威。因为……连英文字都看不懂……

  别看中文版的字端端正正，其实英文版里是这个画风……

  

  我当时发了条朋友圈号召小伙伴们帮我一起认字，有人回复我说，这大概得要外国医生才认得出……

  倒数第二行谜一样的东西，有小伙伴猜测是swimming skill，赞同的还不少。

  总之，作为译者，就……就很崩溃。

  然后我搜了一下作者的联系方式，搜到一个邮箱，试着发了一封邮件。很幸运得到了回复。虽然不是作者本人，是转到了Hachette出版社某个对接中国业务的部门，但有人帮忙答疑总是好的！

  

  于是，译者遇到了国外的出版方。

  （所以，那个高赞答案swimming skill其实是screaming skulls，我的天）

  有了官方的联系方式，看到难懂的脑洞就不慌了。

  比如为啥书里说愚人节是冬至夜……有人猜是不是因为南半球的冬天是北半球的夏天，然后南半球的小伙伴跳出来说“我们南半球也不会把立夏说成是winter solstice的好伐”……

  

  官方回答是这样的，这原本就是个错乱的时空……

  除了邮件求助外，还有个很棒的论坛也提供了许多帮助。叫Wordreference。（真的是个值得安利的语言学习好网站，哪天有空可以专门写一写。）

  网友们甚至破解了精灵的语言……！

  

  但后来又遇到个词，galiciousstarcurlers，这下连机智的网友们也猜不出了，不过他们还是提供了些有趣的思路。

  

  

  

  想了想，还是邮件问了下出版方。官方回复是这样的：

  

  然后很久以后的某一天，我收到了一封站内的邮件。

  来自被同一个词困扰着的同行。

  

  于是，译者遇到了做同一个噩梦的他国译者。

  一个非常贴心的日本姐姐，还特地在我生日的时候送了祝福。

  

  日语版的封面&中文版的封面

  

  

  因为故事真的很好看（大家买一本看看就知道啦！），所以以上这些，都是“甜蜜的折磨”。

  感谢第一册的译者三吉老师，特别可爱，给我送书的时候还塞了补脑核桃做填箱物。还有果麦的编辑们，一起做中文版的我们，都是魔法国度里的“天涯沦落人”。

  最后的最后，译者终于遇到了作者。

  

  

  （大提提朗读的有声书哇~）

  作者还在继续写，我也希望能继续翻译下去。❤

  P.S.

  已将初版样书中发现的一些问题提交了编辑，加印或者再版的时候会找机会改掉。在此列一下可能会影响内容理解的地方：

  P13

  脚注不对，应该是：

  这个小精灵语言能力较弱，说话对任何人称都用is，还喜欢多加s，所以中文里把他话中的“是”改成“嘶”处理，其他词酌情改成错别字，如“迷人”为“米人”。

  所以这页中的“没人”应该是“米人”，也就是“迷人”的意思。

  P27

  

  此处是上文提到的wordreference网友们破解的精灵语言……中文我生造了一下（大吃一鲸、螳目结舌、目瞪狗呆），如果有更好的建议欢迎留言。

  P73-74

  

  此处可能是中文排版影响了原先的布局，上下文有点衔接不上。“告示上写道”后面跟的应该是前一页的内容：

  

  P128

  “因为我会先让邪巫嗅探抓住武士们！”

  这句意思不对，应该是：

  “因为我会先把邪巫嗅探抓住。武士们！”blablablabla……

  或者为了便于理解，可以把“武士们！”调整到后半句里，“武士们！给我站起来！blablablabla……”

  读者朋友们觉得哪里可以改进也欢迎提出。让我们共同把这本书变得更好。❤

• 星星的上面是什么?

  作者：Zoom.Quiet 发布时间：2023-04-09 16:20:46

  - 六岁的我问她:"星星的上面是什么?"

  - 她说:"好一个玄妙的问题"

  - 她的语调清楚的告诉了我,

  - 这一类问题有多么重要.

  这就是教育真正的一切;

  而这书,人文学院的吐糟集;

  开篇就讨论"人为什么而活"等等...

  作者是耶鲁法学院终身教授,

  认的死理是:

  > 学院或是大学不仅仅是传授知识的场所,

  > 还是通过仔细的/批判性的阅读从古人那里继承来的文学/哲学等伟大著作去探索人生奥秘和意义的论坛...

  为此号召教师们利用课堂中充分的自由度恢复这一传统;

  好吧, 这么单纯可爱的老师傅谁不喜欢呢?

  可惜, 中国课堂中, 最不自由的反而就是教师,

  抑郁症多发群体, 教育比医生还要严重, 毕竟医生好歹冶活了人,可以立即看到效果;

  在学校里明明知道这么学, 学生以后只能越来越难, 却无法多说一句,

  否则, 自己的工资将更快的艰难起来...

  可以对比中国教育学界的讨论, 没人说有中国特色社会主义教育体系有问题,

  甚至于教育资源分配都没问题,

  有问题的只是一些细节...

  所以, 我以往上的其实只能算技校的大学?

  幸好, 小学前就从科学幻想小说中建立起来了宇宙观,

  知道自己应该学习那些有趣的东西,

  学校教的只是让自己有权力自由学习的前置资历...