非洲民间故事（法汉对照） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

该书是法汉对照读物，选取了30个故事，尽量能够反映非洲风貌及民间故事的特点：人、灵、妖、动物、森林、河流、草原、服饰、饮食，等等。他们（它们）在说话、在行动，丰富着我们的想象。我们编译本书的目的之一就是让中国读者能够透过一些非洲民间故事这个小窗口向非洲这个遥远而神秘的大陆投上哪怕是一点点关注的目光。

1.?Pourquoi les hommes vont à la chasse et les femmes

??élèvent les enfants 为什么男人打猎女人养娃

2.?Les trois bossus 三个罗锅

3.?L’ogresse et sa fille 食人魔和她的女儿

4.?Le coq reçoit mission d’aller voler le feu 公鸡受命去盗火

5.?Un cadaver encombrant 笨重的尸体

6.?La conférence des sorciers invisibles 隐形巫师的会谈

7.?L’étrange mariage de la princesse Itoula

??伊杜拉公主的奇异婚姻

8.?L’orphelin et la pierre magique 孤儿与魔石

9.?L’éléphant et la tortue 大象与乌龟

10.?Le taureau amoureux多情的公牛

11.?Le joueur de tam-tam 达姆达姆鼓鼓手

12.?Les deux gourmands dos à dos 背对背的两个贪吃者

13.?Yandé 旸黛

14?Le lézard, le berger et le cultivateur蜥蜴、牧羊人和农夫

15.?Un jeune homme va demander une fille en mariage

??年轻小伙向年轻姑娘去提亲

16.?Le b?uf et la chèvre牛和山羊

17.?L’amitié entre l’homme et le crocodile男人与鳄鱼的友谊

18.?Le secret 秘密

19.?Le voleur de viande偷肉贼

20.?Le tam-tam magique 神奇的达姆达姆鼓

21.?La tortue, le léopard et leurs petits乌龟、豹子和他们的孩子们

22.?L’or et la pluie黄金和雨水

23.?Le vieil homme et les trois frères 老人和三兄弟

24.?La belle et les sept jalouses 美少女和七个嫉妒者

25.?Le mensonge fait de l’homme un esclave撒谎使人成奴

26.?Le roi et le fou 国王和疯子

27.?Le jugement 审判

28.?Le trésor maudit 受诅咒的宝藏

29.?Une poignée de poussière一把尘土

30.?La malédiction de l’épervier鹰之诅咒

显示部分信息

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：非洲民间故事（法汉对照）在线阅读

在线听书地址：非洲民间故事（法汉对照）在线收听

在线购买地址：非洲民间故事（法汉对照）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

该书是法汉对照读物，选取了30个故事，尽量能够反映非洲风貌及民间故事的特点：人、灵、妖、动物、森林、河流、草原、服饰、饮食，等等。他们（它们）在说话、在行动，丰富着我们的想象。我们编译本书的目的之一就是让中国读者能够透过一些非洲民间故事这个小窗口向非洲这个遥远而神秘的大陆投上哪怕是一点点关注的目光。

• 作者：洋葱大屁屁 发布时间：2020-01-10 22:50:47

  图片很多，思路一般，非常注水的一本书

• 作者：喻昀 发布时间：2019-10-29 09:01:40

  主题是很好的，展现深度有限，汉服文化也点到为止不深入。

• 作者：momo 发布时间：2023-02-14 19:26:18

  图书馆乱逛的时候看到的，还挺有意思，故事适合小孩子看

• 作者：仙人掌头 发布时间：2014-08-01 16:37:23

  虽然翻译的实在无趣 但作为教科书还是非常有用的 论文就靠它了

• 作者：笑一步是好青年 发布时间：2012-06-09 11:15:18

  小学的时候最爱看《中国野史》了，汉武帝武则天苏东坡还有几个名怜的章节翻得都快烂了。【嗯，从此奠定了一颗喜欢八卦的心】，家里的那套书不是这版，黄纸，装帧得挺复古的，一千多页吧。

• 作者：大头绿豆 发布时间：2005-11-25 14:31:43

  有些腻了。

• 陪孩子一起学习英语-怎么学？D K英语晋级记

  作者：智慧为师 发布时间：2021-09-04 05:48:49

  哎，一声令下，英语没法出去学习了，怎么办呀？你是不是像我一样苦恼呀？接下来，真的就是拼妈的时候了。拿起自己扔了好多年的ABC，来给孩子加个餐吧，不然就那一周两节的课，能学到啥呢？

  那么，问题来了，当孩子在学习英语的时候，咱们家长在做什么呢？你是不是也在旁边拿起一本书来看呢？

  对于三四年级的孩子在学习英语的时候，我们家长如果能够在旁边陪伴，那么它的效果会更加好。这是我在看哪本书里面说的。

  为了响应号召。自己也拿起英语书来看吧。也许会觉得孩子的26个字母有点太简单。所以给自己找了一本高一点级别的。

  那就是《DK新视觉.人人学英语》系列，第3册教程 中级。这本书的作者是吉尔约翰逊。是英国的英语教师、作家。

  

  《DK新视觉.人人学英语》系列。是DK全球首套，英语自学教程。创新视觉英语学习法。每册超过1500个图示。看图零压力，轻松学。

  

  不禁在想。如果我上学的时候能够有这一套教材。是不是就能够轻松get到英语的关键点？接下来给大家展示一下我们这一本书籍吧。

  一、轻轻松松互动

  当你的孩子需要跟你进行互动英语的时候。你也可以跟着孩子一起来对话啊。当你对话的时候如果不知道做什么？不知道说什么？

  

  那你就需要看我们这本书的对话部分。

  以前学习英语的时候，设备呀很简陋。可能就是一个录音带放的音频。通常啊，放着放着就不知道他读到哪里去了。

  而现在的这些互动的书籍呢，通过彩色的图标并且把上面的知识点加以划分，还加上一些视觉元素的图片，让人看得特别有场景化。

  就算不知道英语是什么意思，但是也可以通过图片看出来他是想要表达什么。

  二、词汇一起练练

  

  生活当中有好多的服饰，和生活用品，名称都不一样。就像中文的里的衣服就分好多种，半袖，睡衣，裤子，裙子等等。那在这上面用彩色的图片，清清楚楚地让你看到这个图片是什么？然后再让对应的学习他的英语。是不是就轻松很多了呢？

  成百上千幅视觉词汇，让你不禁想起，这个作者编写书籍的时候，要找多少素材库呢。

  三、训练题很有趣

  还记得上学的时候学英语做题，就是单调的填空，选择，阅读理解吗？最常见到的就是做着题，就做困了。真的是太单调又乏味了。而在这本书里，我们可以看到它有不同的结构不同的题型。

  

  让你做题不单调，又有趣。

  对于英语的语法这个关键点，在这本书里他也不是单调的学习。而是加入一些主题结构里面，把语法进行剖析。

  

  如果你也想陪着孩子一起学习英语，又不知道应该从哪里开始下手的话，那你不一定不要错过这本《DK新视觉.人人学英语》系列，第3册教程 中级。

  学习语言的同时了解文化思维，就算你要出国求学定居，也同样学这套就够了。

• 你该怎么看书

  作者：菲尔 发布时间：2018-03-14 17:35:23

  看完这本书，最大的感觉是编的太好了，就像一个老师就在你旁边与你对话

  这本书为什么容易读?

  一.语言风趣易懂

  二.编排得好

  为什么说编排得好呢?因为

  1.每章之前都有个小目录，让你大概了解这章讲什么

  2.每章不多，几乎每章都分三节，这样你可以每次不用看太多，不容易疲劳

  3.它每节都分好几个话题，每说完这个话题，它会有一个问题，通常的回答这个小段的主要内容。注意，它是以提问的方式，而不是直接给你个总结，带着你思考，同时很快得给你一个反馈：刚才这个理解了没

  4.每一节讲完之后，它会把所有的这节知识分点总结，帮助你复习

  5.它每节后面都有引人深思的问题，但没有答案，开拓你的思维

  总之，读这本书很舒服，想想神经之类的东西应该有些枯燥，可读这本书一点也不累

  然而，这样的好书是不容易遇到的，看到那些每一章都很长，分节也不明确，也没有提问的书，我们要怎么读呢？

  很容易啊，照着这本书的套路就好了

  1.看书先看目录，直到每章的目录，直到每节的目录

  2.自己分，大概看到哪休息一下，不用太长。一般书是有节的，可以按节分

  3.最重要的是提问(1)再还没看书的时候，看到目录，可以题一次问(2)看完书的每一个小点的时候，提一次问，可以是大概讲了什么，也可以是如果是考别人会问什么。提问的好处很多，最大的好处是让你得到反馈，原来我知道这么多小点，会让你有劲头再读下去。

  4.读完一节，总结一下，想想如果给别人讲这些知识会怎么讲，看看自己会不会突然又冒出问题

  按照这样的方法读，不管怎样的书都会好读的吧，况且经常读着读着就有新想法把自己激动得不行呢