汉英科技翻译教程(理工院校英语专业核心教材) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

“理工院校英语专业核心教材”根据《外国语言文学类教学质量国家标准》和《英语类专业教学指南》编写，坚持立德树人根本任务，为国内理工类院校英语专业教学度身打造。 《汉英科技翻译教程》阐释了汉译英相关的翻译理论知识、汉英语言对比知识，并从词语、句式、语篇和文本类型的维度讲授了汉英翻译基本技能，探讨了翻译过程中可能遇到的困难及可采取的对策。教材理论充实，简明扼要，注重对实践的指导意义；译例丰富，很多取材于科技范畴，同时又兼顾经典、文学范畴，并包合《习近平谈治国理政》中的部分译例；练习经过精心设计，包括思考讨论、译例比较分析、翻译实践等，与章节内容结合紧密。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英科技翻译教程(理工院校英语专业核心教材)在线阅读

在线听书地址：汉英科技翻译教程(理工院校英语专业核心教材)在线收听

在线购买地址：汉英科技翻译教程(理工院校英语专业核心教材)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

“理工院校英语专业核心教材”根据《外国语言文学类教学质量国家标准》和《英语类专业教学指南》编写，坚持立德树人根本任务，为国内理工类院校英语专业教学度身打造。 《汉英科技翻译教程》阐释了汉译英相关的翻译理论知识、汉英语言对比知识，并从词语、句式、语篇和文本类型的维度讲授了汉英翻译基本技能，探讨了翻译过程中可能遇到的困难及可采取的对策。教材理论充实，简明扼要，注重对实践的指导意义；译例丰富，很多取材于科技范畴，同时又兼顾经典、文学范畴，并包合《习近平谈治国理政》中的部分译例；练习经过精心设计，包括思考讨论、译例比较分析、翻译实践等，与章节内容结合紧密。

• 作者：十万错 发布时间：2019-11-05 08:48:56

  榜样

• 作者：穿越世界的旅行 发布时间：2012-09-04 21:09:54

  三味书屋等池磊，搞定。宋帅次日结婚。有些事恍如隔世，关于亓超其实我已经快忘记了。爱情不过就是边际效用的不断下降，然后就是马太效用和韦奇效用的叠加。

• 作者：轩轩 发布时间：2016-04-14 16:17:29

  猫：“每当有人拍拍它们，就会不断地舔自己，清楚所有人类接触的痕迹”“不像电影，书的最后通常没有什么结束的标志。因此，当我读完一本书时，我并不觉得自己做完了什么。所以，我又开始读新的一本。”

• 作者：六郎 Amphisure 发布时间：2022-12-30 12:32:28

  和第一本衔接度非常的高！

• 作者：啦啦&css 发布时间：2012-05-02 19:35:16

  为什么我手头的版本是18.2元的

• 作者：farfaraway 发布时间：2013-01-26 10:21:38

  还以为是国外某个版本的山寨版，因为插图和案例很多是国外教材上的。但是仔细一看，发现里面添加了很多国内案例，内容也更加详实了。不错不错。

• 看着就觉得自己好贪心啊...

  作者：夏桃夭 发布时间：2011-04-16 16:08:16

  很好看，很好看。我能不能一直写这三个字加标点，直到符合豆瓣书评的提交字数？？？嗯，因为好看，我用一个晚上就把它看完了，然后，就很想很想再看下部...所以，下部在哪里？

  还有会用竹刀，做甜点没有灵魂（噗）的光守的故事；还有几天不见，就被封印了的二阶堂的故事（是这样吧）；还有跑到东界的居家好男人（我觉得）艾维老师的故事，还有很多很多...

  看着就觉得自己好贪心啊...

• 不信闹闹，你就不幸福 by 带三个表

  作者：盖斯基 发布时间：2008-07-21 01:37:49

  作者：王小峰

  “认识了闹闹，你就能搞定任何女孩。”

  ——CCTV《见证》制片人陈晓卿说

  陈老师这句话，虽然土摩托看了之后会从鼻孔里发出一种喷气运动并伴有象声词“哼”，但至少能说明两个信息：第一，闹闹因为对星座的专业研究在女生中的知名度之高，第二，如果你跟一个女孩说，你只能跟我这个星座的人好才能幸福，因为这是闹闹说的。这女孩肯定就范。

  我对星座的理解，其实仅仅停留在谈资层面上，因为我对排列组合不太擅长，听多脑子就乱了。有时候听人乱点鸳鸯谱，听着也是件很开心的事情。

  ×××　　×××　　×××

  好像是在1994年，有一次见到一个台湾人，他问我，你是什么星座？我说我只听过一首歌叫《星座》，不知道是什么意思。然后他又问我，你是几月几日出生的？我说，12月24日。他说，你是摩羯座。我说，我只知道《摩羯星一号》。这就是我当年对星座的认识——一无所知。

  2004年，当人们聚集在一起，谈论的话题当中，永恒的一个就是星座。似乎星座是人们沟通了解接近的最好方式。在我周围，到处都是星座伪专家，每个人都会用星座的方式指点一下你的人生。对于星座，我每次都是一笑了之。因为我看过杂志上的那些星座方面的解释，没一个能跟我对得上号的。后来我觉得星座这东西好玩，不是它对人生本身有什么预见性，而是它是社交的一种方式，比如，当你报上自己的星座，对方是个迷恋星座的人，大脑在一瞬间排列组合的结果发现跟我还能合得来，谈话就友好很多。我发现，姆们魔羯座的人，好像跟谁都挺合得来的。不过说实话，我要是真烦一个人，丫什么星座我都不喜欢。时间长了，似乎我也是星座专家了。每次也煞有介事地问人家，你是什么星座？人家说，天蟹座。我说，咱俩比较般配，我是巨蝎座。

  星座已然成了一种文化。我对星座的态度是：好玩。但是我不懂，凡是跟排列组合有关系的事情我都会转不过脑子，看着看着就晕了。关于星座，我喜欢听人家讲，当然，大部分都在胡说八道。用我同事土摩托的话讲：一点科学依据都没有。

  后来看到方舟子老师专门写过一篇批判星座学的文章，从科学角度批判了星座的伪科学，具体怎么讲的我也看得稀里糊涂。有一次见到闹闹，问她，她说星座学是有科学依据的。这话我爱听，比如魔羯座的人大都具有高瞻远瞩的能力，比尔·盖茨、俄国皇帝亚历山大一世、埃及总统沙达特、中国皇帝毛泽东、美国总统约翰逊、物理学家牛顿、歌星猫王、美国总统尼克松、天文学家科普勒、美国将军汉弥尔顿、民运领导人马丁·路德·金、作家爱伦·坡、文学家杰克·伦敦、杰克·巴黎、杰克·纽约、杰克·北京、杰克·柏林……以及赵忠祥老师，我都数不过来了。

  ×××　　×××　　×××

  我以前做唱片公司企宣的时候，遇到过这么一件事，有一天，有一个小伙子，拎着一个破皮包，到公司来面试。见面后他先拿出身份证让我看，我说，我们这里不是派出所，不检查身份证。小伙子执意让我看。我看完后把身份证还给他。我知道，你今年23岁。他说，你再看看。我又仔细看了看，你是来自吉林省农安县，金兀术的老家。小伙子好像看出我没明白得他的意思，又把身份证给我，再让我看，说，我是×月×日出生的。我说，我们不介意你是哪一天出生的，你就是6月31日出生的我们也不介意。小伙子很郑重其事地说，这一天出生的人都能当歌星。

  我无语。心想还有这样的人，我还跟Ricky Martin一天出生的呢，是不是我也该去唱歌呢？另外我还跟飞机大王霍华德·休斯一天出生的，这个人就是钢铁侠的原型，丫跟五十多个好莱坞影星有染呢，我是不是也该去趟荷里活呢？

  星座学像万花筒一样，由于它开放性的外延，让人身不由己地把自己搁进去衡量一番。比如我就发现，任何一个版本的星座解释，任何一个星座的解释好像都有那么一两句适合我，就好像，你站在酒店大堂，看着不同时区的钟表时间都不一样，你该相信哪一个是准确的？所以说，要找准自己星座的“时区”是很关键的。凡事都没有绝对正确的，但是闹闹相对正确。

  ×××　　×××　　×××

  几年前，有两个人的名字一直在我耳边回响，一个叫苏醒，一个叫闹闹。她们都是因为对星座学有着深厚研究而声名远播。苏醒我不认识，闹闹我见过两面，那次饭局因闹闹出现而话题一直集中在星座上。而且我很认同闹闹说的一句话：双鱼座男都是垃圾。因为有石康这么一条双鱼足以坏掉一锅双鱼汤。

  我一直觉得，闹闹该出本书，好好讲讲星座。不然身边的伪星座专家太多了，我都不知道该听谁的。现在闹闹终于出了书，一出就两本：《星座血型全占星》《爱情全占星》。据闹闹讲，她这次写得还是比较通俗简单的，土摩托都看不懂的那个版本还没出版呢。

  这两本书如果你好好读一读，大概知道自己是个什么德行的人以及该跟什么德行的人交往了。虽然星座学不是解决你人生问题的东西，但是可以启迪你的人生。而且闹闹写得还比较好玩，不过对我这个外行来说，看着有点晕，如果你喜欢星座，这本书一定要看的。

  记住，如果你不信闹闹的话，你会不幸福的。