吴越春秋译注/中国古典文化大系 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《吴越春秋》一书，历叙吴、越两国的史事，而重在叙述春秋末期吴、越两国争霸的历史故事。该书虽大量取资于《左传》《国语》《史记》等史籍，但并不拘泥于此，而又采摭掺入了不少逸闻传说，其中恐怕也不乏作者的想象塑造之词；同时，它又注意到故事的完整性，注意写清其来龙去脉。所以，从它记载史事这一点来说，是一部史书；但从它记载的内容与格调来说，又不同于严谨的史家之实录。它实是一部介于史家与小说家之间的作品，可谓是后代历史演义小说的滥觞。

《吴越春秋译注》为选本。原文以上海涵芬楼影印的明弘治十四年(1501年)邝廷瑞、冯弋刻本(简称四部丛刊本)为底本，并用其他明、清版本，类书、古注的引文，以及《左传》《国语》《史记》等史籍异文进行校勘改正。

本书题解，除解释题目外，还对本篇内容及特点略作介绍。其大旨相同，但不求一格。本书注释，尽量吸收前人成果，但于其未当之处，决不盲目采用。

本书译文，力求准确、明白、通俗。以直译为主，但为畅达也辅以意译。

《吴越春秋》一向被视为史籍，但有些记载却与正史相左。所以，《吴越春秋译注》在注释中尽量注意对其史实、地理等加以考证，并对与正史不符之处加以说明。本书由张觉于译注。

前言

阖闾内传

夫差内传第二

勾践入臣外传第三

勾践归国外传第四

勾践阴谋外传第五

勾践伐吴外传第六

。。。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

城墙已经筑成，仓库已经完备，阖闾又派伍子胥去征服盖馀、烛佣，于是便练习武艺——战斗、骑马、射箭、驾车等技巧，但没有配用的 ，于是请干将铸造了著名的宝剑两把。干将，是吴国人，和欧冶子同一师父，他们都善于造剑。越国过去来进献过三把宝剑，阖阊得到后觉得它们很珍贵，因为这个缘故，他就又派铸剑的工匠干将再造两把，一把叫作干将，一把叫作莫耶。

    莫耶，是干将的妻子。

     干将造剑，采集了五山上铁中的精华以及天下金属中的优质材料，等到了天时、候上了地利，在那日月同照之时，群神俯视观看，大自然的元气也降下来了，而这金属钢铁的精粹仍然不熔化成液体流动。在这个时候，干将真不知道其中的缘由了。莫耶说：“您因为善于造剑而名声传到了吴王那里，所以吴王让您造剑。现在您铸造了三个月也没有造成，是否有什么意图呢？”干将说：“我不明白其中的道理啊。”莫耶说：“那神奇的东西发生变化，必须有人的加入才能成功。现在夫君造剑，是否也要得到人的帮助以后才能成功呢？”干将说：“从前我师父进行冶炼的时候，金属钢铁之类不熔化，夫妻俩就一起跳进冶炼炉中，然后才炼成了宝物。直到今天，人们到那山中进行冶炼，总是系着麻制的丧带，穿着茅草衣，然后才敢在山中铸造金属。现在我造剑，那金属不熔化的原因，难道就像这种情况吗？”莫耶说：“先师亲自熔化了自己的身体来铸成宝物，我又有什么畏难的呢？”于是干将的妻子就剪断了头发、剪光了指甲而投身于炉中。让三百个童女童男鼓风装炭，那金属钢铁才熔化了，于是就用它铸成了宝剑。阳剑叫作干将，阴剑叫作莫耶。阳剑刻上了龟背的纹理，阴剑刻上了无规则的纹理。

     干将藏起了那把阳剑，拿出那把阴剑献给阖阊，阖阊十分器重它。阖阊已经得到了宝剑，正巧碰上鲁国派季孙意如到吴国访问，阖闾派掌管宝剑的大夫把莫耶剑献给他。季孙意如拔出剑来仔细观察，剑的刃口中有一个像黄米粒般大小的缺口，季孙意如叹息说：“这把剑真美啊！即使是中原各国的师傅造出的剑，又怎能超过它呢？这把剑铸成了，吴国要称霸了；但有缺口，那也就要灭亡了。我虽然爱它，难道可以接受吗？”于是没有接受宝剑就走了。

     阖闾既宝莫耶，复命于国中作金钩，令曰：“能为善钩者，赏之百金①。”吴作钩者甚众，而有人贪王之重赏也，杀其二子，以血舋金②，遂成二钩，献于阖闾，诣宫门而求赏。王曰：“为钩者众，而子独求赏。何以异于众夫人之钩乎③？”作钩者曰：“吾之作钩也，贪王之赏而杀二子，舋成二钩。”王乃举众钩以示之：“何者是也？”王钩甚多，形体相类，不知其所在，于是钩师向钩而呼二子之名：“吴鸿、扈稽，我在于此，王不知汝之神也。”声 于口，两钩俱飞，着父之胸。吴王大惊，曰：“嗟乎！寡人诚负于子。”乃赏百金，遂服而不离身。

     注释 ①金：货币单位，先秦以黄金二十两或二十四两为一镒，一镒又称一金。

     ②舋：同“衅”，涂抹。

     ③夫人：人人。

     译文 阖闾把莫耶剑当作宝贝，嗣后又命令 的人造金钩，下令说：“能够造出好钩的，就奖赏他百金。”吴国造钩的人很多，而有人贪图吴王的重赏，就杀掉了自己的两个儿子，用他们的血来涂在金上，造成了两只钩，献给了阖阊，并到宫门口来求取奖赏。吴王说：“造钩的人很多，而就你一个人来求赏。你造的钩和众人的钩以什么来区别呢？”这造钩的人说：“我造钩的时候，贪图大王的奖赏而杀掉了两个儿子，把他们的血涂在金上而造成了这两只钩。”吴王就拿出所有的钩给他看：“哪两只是你的呢？”吴王的钩很多，形状相似，不知道那两只钩在什么地方，于是这造钩师傅就对着钩呼唤两个儿子的名字：“吴鸿、扈稽，我在这里，大王不知道你们的精魂啊。”口中话声刚落，两只钩便都飞来了，附着在父亲的胸膛上。吴王十分惊奇，说：“哎呀！我真辜负你了。”于是奖赏了他百金，便佩带着这两只钩而永不离身。P10-13

在线阅读地址：吴越春秋译注/中国古典文化大系在线阅读

在线听书地址：吴越春秋译注/中国古典文化大系在线收听

在线购买地址：吴越春秋译注/中国古典文化大系在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：识得东风 发布时间：2018-08-14 15:59:42

  有趣。

• 作者：穆穆良朝 发布时间：2019-07-23 21:29:43

  从前只知越国上下一心，终于灭吴，不知勾践此人，可与共患难，而不可共处乐。

• 作者：rapunzel 发布时间：2019-05-20 16:56:29

  简单明了

• 作者：苏丽珂苏丽珂 发布时间：2017-02-04 16:30:50

  吴越争霸 爱恨激荡 曲折回肠 但是买书一定要看清楚是不是选本

• 作者：蘑無菇 发布时间：2013-09-21 12:11:33

  拍得一般

• 作者：肥多肉 发布时间：2019-12-18 17:26:16

  充满了各种青春期的疑惑和烦恼，毒液出现在终极世界中，由于出版进度实在太慢，影响了整体评价

• 索引中的问题

  作者：倪亦斌 发布时间：2013-05-13 00:47:04

  Carston在索引中给出的页码是“195，204”，实际中书中出现的页码是200和210.

  Carston在索引中给出的页码是“195，204”，实际中书中出现的页码是200和210.

  Carston在索引中给出的页码是“195，204”，实际中书中出现的页码是200和210.

• 以梦为马，请你接受我四季的邀请

  作者：彤嘭嘭 发布时间：2017-05-19 15:26:10

  提到内蒙古，大家会想到什么，大草原、蒙古包，还是烤全羊？作为一个土生土长的内蒙人，我先给大家总结一下我出了我们大内蒙经常被问的问题：

  1、你家住蒙古包吗/你家住草原上吗？

  2、你们家有羊吗？

  3、你是蒙古族吗？你们平时是不是都穿蒙古袍？你会不会说蒙语？

  4、你是骑马上学吗？

  5、你们是不是经常吃烤全羊？

  6、你是不是特别能喝？

  

  图片来自网络

  我无法想象面积118.3万平方公里的内蒙古遍地是草原的情景，是到了我们大内蒙下了火车就是草原，脑补一下，得多吓人！2014年末全区常住人口为2504.8万人，要是没事儿就吃烤全羊，满地草原都不够养羊的啊！内蒙古主要分布有

  汉族

  、

  蒙古族

  ，以及

  满

  、

  回

  、

  达斡尔

  、

  鄂温克

  等49个民族，是中国五个

  少数民族自治区

  之一，所以千万不要见了内蒙来的朋友就问人家是不是蒙古族，会显的自己很无知的。《发现内蒙古：100个最美观景拍摄地》这本书以一个全新的视角介绍了我的家乡大美内蒙古。

  

  图片来自网络

  实话实说，我看完《发现内蒙古：100个最美观景拍摄地》之后都觉得自己是一个假内蒙人。书中介绍了内蒙古100个最美的拍摄地，详细的介绍了拍摄地的位置、最适合拍照的季节，什么时候拍照会拍出最美的景色，如何到达目的地，附近有什么美食，如何住宿等等一系列问题，如果一个景点是被旅游局推荐的，这本书也会特别标注的，内容详尽到完全不逊书中美如画的照片。我看完此书，发现很多景点我连听说都没有听说过，感觉自己很无知，但是这锅我打算让我大内蒙“118.3万平方公里的面积”背，内蒙面积太大了，所以不知道也很正常。

  

  图片来自网络

  把《发现内蒙古：100个最美观景拍摄地》这本书从头翻到尾，你可以找到《敕勒歌》里的敕勒川就在内蒙古的省会呼和浩特附近；你会了解到呼伦贝尔不仅有壮美的草原，也拥有亚洲第一湿地；你更会了解到原来那个科学也解释不清的响沙湾也在内蒙古的西部区。内蒙古不仅有草原，也有湿地；不就有沙漠，也有森林。内蒙古有很多边境城市，你可能会在锡林郭勒看到与我们肤色相同的蒙古国人，也会在满洲里看到满街的俄罗斯大美妞和高鼻子帅哥，也会在室韦看到别的地方很少见的俄罗斯族，作为和俄罗斯相邻的省份，俄罗斯境内的火不时会殃及在内蒙古境内的森林。看完此书，你会发现内蒙古有的不仅是壮美的自然景观，也有数不清的少数民族文化，到了内蒙古，你所看到的不仅仅是美丽的自然景观，你也会看到别处没有的人文景观。

  

  图片来自网络

  很多人都会觉得去内蒙旅游最好的季节是夏天，看过《发现内蒙古：100个最美观景拍摄地》之后你也许会发现内蒙古是一个适合四季旅行的地方：春天的草长莺飞，夏日的满眼碧绿，秋季的层林尽染，冬日的银装素裹。来到内蒙古你可以享受到草原上的策马奔腾，也可享受到森林氧吧呼吸空气，更可到祖国的边陲小镇眺望邻国，感受祖国的万里山河。愿你能走遍祖国的山山水水，也愿你以梦为马，接受内蒙古四季的邀请。