日瓦戈医生 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

尤里·日瓦戈是西伯利亚富商的儿子，但很小便被父亲遗弃。10岁丧母成了孤儿。舅父把他寄养在莫斯科格罗梅科教授家。教授一家待他很好，让他同女儿东尼娅一起受教育。日瓦戈大学医科毕业后当了外科医生，并同东尼娅结了婚。

第一次世界大战爆发后日瓦戈应征入伍，在前线野战医院工作。十月革命胜利后日瓦戈从前线回到莫斯科。他欢呼苏维埃政权的诞生：“多么高超的外科手术！一下子就娴熟地割掉腐臭的旧溃疡！直截了当地对一个世纪以来的不义下了裁决书……这是从未有过的壮举，这是历史上的奇迹！”但革命后的莫斯科供应极端困难，日瓦戈一家濒临饿死的边缘，他本人又染上了伤寒症。这时他同父异母的弟弟叶夫格拉夫·日瓦戈劝他们全家搬到乌拉尔去，在那儿至少不至于饿死。

1918年4月日瓦戈一家动身到东尼娅外祖父的领地瓦雷金诺村去。这里虽然能维持生活，但日瓦戈感到心情沉闷。他既不能行医，也无法写作。他经常到附近的尤里亚金市图书馆去看书。他在图书馆里遇见女友拉拉。拉拉是随同丈夫巴沙·安季波夫到尤里亚金市来的。

巴沙·安季波夫参加了红军，改名为斯特列利尼科夫，成了红军高级指挥员。他躲避拉拉，不同她见面。日瓦戈告诉拉拉，斯特列利尼科夫是旧军官出身，不会得到布尔什维克的信任。他们一旦不需要党外军事专家的时侯，就会把他踩死。不久日瓦戈被游击队劫去当医生。他在游击队里呆了一年多之后逃回尤里亚金市。他岳父和妻子东尼娅已返回莫斯科，从那儿又流亡到国外。随着红军的胜利，党外军事专家已成为镇压对象。首当其冲的便是拉拉的丈夫斯特列利尼科夫，他已逃跑。拉拉和日瓦戈随时有被捕的危险。他们躲到空无一人的瓦雷金诺去。坑害过他们两人的科马罗夫斯基律师来到瓦雷金诺，骗走了拉拉。斯特列利尼科夫也到这儿来寻找妻子，但拉拉已被骗走。斯特列利尼科夫悲痛欲绝，开枪自杀。瓦雷金诺只剩下日瓦戈一人。他为了活命，徒步走回莫斯科。他在莫斯科又遇见弟弟叶夫格拉夫。弟弟把日瓦戈安置在一家医院里当医生。日瓦戈上班的第一天心脏病发作，猝然死在人行道上。

第一部

第一章五点钟的快车

第二章另一境地的少女

第三章斯文季茨基家的圣诞晚会

第四章大势所趋

第五章告别旧时代

第六章在莫斯科过的一个冬天

第七章旅途中

第二部

第八章到达

第九章瓦雷金诺

第十章大路上

第十一章林中战士

第十二章山梨树

第十三章带雕像的房子对面

第十四章重返瓦雷金诺

第十五章结局

第十六章尾声

第十七章日瓦戈的诗

附录一帕斯捷尔纳克小传

附录二逸事数则

鲍里斯·列昂尼德维奇·帕斯捷尔纳克(1890—1960)，生于莫斯科一个艺术家家庭，父亲是著名的肖像画家，母亲是著名的钢琴家。少年时期他曾有意当音乐家，学习了六年音乐之后，又放弃了音乐改读文学。1906年他随父母访问了德国，1909年入莫斯科大学法律系，后又转到历史哲学系，1912年到德国马堡大学就读一年，研究新康德主义派学说。第一次世界大战前夕，他开始和一些未来派艺术家交往，并开始发表作品。十月革命后，他长期在教育部图书馆工作。

帕斯捷尔纳克早期以诗歌创作为主，1914年出版了第一部诗集《云雾中的双子星座》，之后又发表了《在街垒上》(1917)、《生活， 我的姐妹》(1922)、《崇高的疾病》(1924)等诗作。三十年代起以小说创作为主，先后发表了 《旅行护理》》 (1931)、《斯彼克托尔斯基》(1931)、《重生》(1932)等作品。卫国战争之后的1948年，他开始创作《日瓦戈医生》，1956年完成并在次年发表后，轰动国内外，并使作家在1958年获得诺贝尔文学奖。

帕斯捷尔纳克的创作具有现实主义的批判锋芒和思想深度， 善于在历史演变的背景下透视一代知识分子的坎坷命运和思想变异，真实而又细致地描写主人公多情而波动的内心世界与冷酷无情的客观现实之间的激烈冲突，从而达到反思历史、呼唤人性的目的。《日瓦戈医生》便是他创作追求的集中代表。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：日瓦戈医生在线阅读

在线听书地址：日瓦戈医生在线收听

在线购买地址：日瓦戈医生在线购买

我同你就像最初的两个人，亚当和夏娃，在世界创建的时候没有任何可遮掩的，我们现在在它的末日同样一丝不挂，无家可归。我和你是几千年来在他们和我们之间，在世界上所创造的不可胜数的伟大业绩中最后的怀念，为了悼念这些已经消失的奇迹，我们呼吸，相爱，哭泣，互相依靠，互相贴紧。

最大的痛苦在于：我爱你可你不爱我。我极力想找出这种责难的含意，想解释它，证实它，于是到自己身上去找原因，回顾我们整个生活和我对你所了解的一切。可是我找不到缘由，回忆不起做了什么错事招致这样的不幸。你是误解了我，不是善意地看我，你看到的我是歪曲了的，就像照哈哈镜里的面影一样。

可我是爱你的。啊，我多么爱你，你是难以想象的！我爱你身上一切独特的禀性，不论它们是好是坏，爱你身上一切普普通通的特点；它们结合起来便不同寻常，这才是我所珍惜的。我爱你那因为这些内在精神而变得高尚的脸庞，没有这一切也许你并不漂亮。我爱你的天赋和聪慧，它们仿佛完全弥补了你所缺乏的意志力。所有这一切，对我都弥足珍贵，我不知有比你还好的人。

“那时在俄罗斯大地上出现一种荒谬的思想——人们对自己的看法失去了信心，这是最大的不幸，是后来罪恶之源。人们误以为，遵从道义感去行事的这种时代已经一去不返了；如今应该唱一个共同的调子，应该靠别人强加于自己的看法来生活。于是词藻开始统治一切，起初是无政府主义的词藻，后来是革命的词藻。”

“我不知道，人民会不会自觉地奋起，团结战斗，也许这一切只是以人民的名义来进行。这种重大的事件是无需戏剧性的证明的。即使没有这点，我也是深信不疑的。对巨大事件去溯本求源是无聊的。缘由并不存在。家庭的口角有自己的起因。在相互揪头发、摔碗碟以后，怎么也弄不明白，谁第一个动的手。一切真正伟大的事物，像宇宙一样是无所谓开端的。它突然出现在你的面前，却不知是如何发生的，仿佛是个永恒的存在，或者从天而降。”

“我也认为，俄罗斯注定会成为有史以来世界上第一个社会主义王国。当这事发生时，我们会惊得目瞪口呆，等清醒过来时，失去的记忆有一半我们再也无法恢复。我们不会记得事件的先后，也不想去寻找巨大变故的原委。我们会习惯新的秩序，就像习惯远处的森林和天上的白云一样。我们所到之处，这种秩序无处不在，不会再有别的秩序。”

每个人所关心的只是依据经验的自我检查，而掌权者则尽全力躲开真理，为的是臆造出自己永无错误的谎言。

我以为，潜伏在人身上的兽性如果能够靠吓唬，不论是靠监牢，还是靠因果报应来制服的话，那么，人类最崇高的象征就是手执皮鞭的马戏团驯兽师，而不是牺牲自我的传教士了。然而，事实却是，千百年来使人类超越禽兽而且不断前进的，不是鞭子，而是真理的声音，是不用武器的真理的无可争辩的力量和真理的范例的诱导。至今人们都认为，福音书中最重要的是那些道德格言和训条，我却认为，最主要的是耶稣说的醒世警言都是来自生活，用日常生活现象阐明真理。其基本意思是：人和人永远是有联系的，生命是象征性的，因为生命是有重要意义的。

书籍介绍

尤里·日瓦戈是西伯利亚富商的儿子，但很小便被父亲遗弃。10岁丧母成了孤儿。舅父把他寄养在莫斯科格罗梅科教授家。教授一家待他很好，让他同女儿东尼娅一起受教育。日瓦戈大学医科毕业后当了外科医生，并同东尼娅结了婚。

第一次世界大战爆发后日瓦戈应征入伍，在前线野战医院工作。十月革命胜利后日瓦戈从前线回到莫斯科。他欢呼苏维埃政权的诞生：“多么高超的外科手术！一下子就娴熟地割掉腐臭的旧溃疡！直截了当地对一个世纪以来的不义下了裁决书……这是从未有过的壮举，这是历史上的奇迹！”但革命后的莫斯科供应极端困难，日瓦戈一家濒临饿死的边缘，他本人又染上了伤寒症。这时他同父异母的弟弟叶夫格拉夫·日瓦戈劝他们全家搬到乌拉尔去，在那儿至少不至于饿死。

1918年4月日瓦戈一家动身到东尼娅外祖父的领地瓦雷金诺村去。这里虽然能维持生活，但日瓦戈感到心情沉闷。他既不能行医，也无法写作。他经常到附近的尤里亚金市图书馆去看书。他在图书馆里遇见女友拉拉。拉拉是随同丈夫巴沙·安季波夫到尤里亚金市来的。

巴沙·安季波夫参加了红军，改名为斯特列利尼科夫，成了红军高级指挥员。他躲避拉拉，不同她见面。日瓦戈告诉拉拉，斯特列利尼科夫是旧军官出身，不会得到布尔什维克的信任。他们一旦不需要党外军事专家的时侯，就会把他踩死。不久日瓦戈被游击队劫去当医生。他在游击队里呆了一年多之后逃回尤里亚金市。他岳父和妻子东尼娅已返回莫斯科，从那儿又流亡到国外。随着红军的胜利，党外军事专家已成为镇压对象。首当其冲的便是拉拉的丈夫斯特列利尼科夫，他已逃跑。拉拉和日瓦戈随时有被捕的危险。他们躲到空无一人的瓦雷金诺去。坑害过他们两人的科马罗夫斯基律师来到瓦雷金诺，骗走了拉拉。斯特列利尼科夫也到这儿来寻找妻子，但拉拉已被骗走。斯特列利尼科夫悲痛欲绝，开枪自杀。瓦雷金诺只剩下日瓦戈一人。他为了活命，徒步走回莫斯科。他在莫斯科又遇见弟弟叶夫格拉夫。弟弟把日瓦戈安置在一家医院里当医生。日瓦戈上班的第一天心脏病发作，猝然死在人行道上。

• 作者：亦是此间学子 发布时间：2022-01-12 22:29:48

  个体心理学都能这么解读了嘛

• 作者：流光 发布时间：2021-06-28 16:22:54

  大师之所以是大师，从小就思考的比别人多。

• 作者：流惜子 发布时间：2020-05-12 23:18:25

  可以的，我回家就买一套，以表对译林出版社的支持。这种不读书就打分，类似于饭圈的原教旨主义风气，才是对评分机制的亵渎。

• 作者：面壁者2108号 发布时间：2013-03-29 15:36:07

  理科生写给理科生看的

• 作者：秦九懒洋洋 发布时间：2020-06-16 22:46:49

  八块钱一本的世界史和二十块钱一本的有什么区别？八块钱一本的地摊书里，作者经常会把哥白尼烧死。正经出版社的二十块一本的书里，一般只烧布鲁诺。

• 作者：辛夷子 发布时间：2019-02-28 19:26:00

  当汉服运动研究资料还行。至少算个综述。但很有局限性。第一，它只记录了移动网络出现以前的汉服研究资料，2015年以后狂飙突进般的发展涉及不多。第二，它记录的汉服运动参与者集中在早期，并且很不全面，汉服没有圈，但汉服研习者有圈。第三，对于早期形制上走过的弯路，没有足够正视，而是讳言、美言。最显眼者，开头为汉服定义的交领、无扣、右衽每一个词现在都已经推翻了。如果萌新拿这个当汉服研习的资料，就会被带到沟里。

• 日瓦戈何以为医生

  作者：滞销书选题仙人 发布时间：2011-09-17 17:14:08

   记得刚进大学时的我正疯狂地迷恋着一切被苏联当权者禁止的书籍，而这本书当然也逃不出我的手心，在看那书的过程中，还被一位来自邯郸的同学发现，当时他用异样的目光看着我，说这是一本诋毁社会注意的书，当时我没有说什么，这件事过去好多年了，如今想起，不知道这位觉悟很高的同学是否已经成为某组织的接班人了呢？

   还是回到小说本身吧，当时我拿到这书时，看到这个书名，就有一个疑惑盘旋在我的脑海中，为什么小说的主人翁设定为日瓦戈医生，而不是日瓦戈老师，或是日瓦戈将军，甚至日瓦戈书记呢？

  那么作者设定人物的身份为医生，是否暗示了当时的俄罗斯已经病入膏肓。这种情况从十二月党人开始，从普加乔夫起义开始，俄罗斯帝国就已经生病了，而且是越来越严重，一个国家把自己的知识精英或是驱逐出境或是流放偏远之地，不是病态的政权怎么会做出这样的决定，你什么时候见过，马克吐温被驱逐，德莱塞被流放。

  赫尔岑在雾气笼罩的伦敦，陀思妥耶夫斯基去了严寒的西伯利亚，契诃夫登上了炼狱般的萨哈林岛，俄罗斯一代代的知识分子都在用他们的实际行动去尝试着改变些什么。有时候，一句话或一篇文章起到的效果比一颗子弹或一枚炸弹更强大。

  读《日瓦戈医生》的时候，我常常想到另一部俄罗斯文学的经典之作《安娜•卡列尼娜》，尽管很多评论家说《日瓦戈医生》是20世纪的《战争与和平》，但从精神气质上来说，《日瓦戈医生》更接近《安娜•卡列尼娜》，两本书之间有着某种契合，都是两个平行的主人翁，《安娜•卡列尼娜》中列文的戏份并不比安娜少，同样《日瓦戈医生》当中，拉拉的戏分也和日瓦戈相当。只是列文和安娜没有感情的纠葛，而日瓦戈却和拉拉的感情汇集了。

  从书中对拉拉的各种行径的描述，我嗅出拉拉有茨维塔耶娃的影子。拉拉当初就是个失足少女，而茨维塔耶娃终身都是个失足少女。

  帕斯捷尔纳克把自己的感情投射在日瓦戈医生身上，把现实中难以表达的情感诉求，在书中尽情舒展。

  从书中的一些细节，你就可以看出，俄罗斯这个民族为什么会产生出这么多的文学大师，在西伯利亚的一个普通的城市里，竟然有几家图书馆，这在我们国家是不可想象的，因为在我们这个国度即使在一些地区级的城市，你也很难找到什么图书馆命名的建筑物，只有一些买教辅用书和畅销小说的书店。

  书中比较失败的是那些战争的描写，这与作者本人缺乏军队生活有关，和另一位作家瓦西里•格罗斯曼的《生存与命运》比，其短板毕现，其实表现战争有许多形式，不一定需要描写那些活生生的战斗射击场面，帕斯捷尔纳克应该了解自己所擅长的是什么，但其固执如托尔斯泰，如托尔斯泰在《战争与和平》中大量令人生厌的伪哲学讨论，对全书的氛围是一种不小的破坏。

  如果我们把书中的日瓦戈的那些胡思乱想圈出来，大概就会明白为什么这书当时要被禁了，这些胡思乱想的确是令人头痛的，甚至有点讽刺的意味，至少在某些人看来是讽刺，是无情的讽刺，例如：“多么令人羡慕的自我陶醉啊！还谈什么粮食，如果自然界里早已不长粮食的话？哪儿来的有产阶级，哪儿来的投机倒把分子，如果他们早已被先前的法令消灭了的话？哪儿来的农民，哪儿来的农村，如果他们已经不再存在的话？”可以想见鲍里斯同志在写下这些文字之时，可能只是出于一种有感而发，可是这种有感而发却触动了某些人的神经，而这些人的神经是绝对不能触动的。因此他们当然要鲍里斯同志的好看了。

  小说处处有着象征和隐喻，而这也是作为一个杰出的诗人的帕斯捷尔纳克所擅长的，在小说的下部，医生从游击队逃出来，到了拉拉家里，却发现拉拉不在家，他走进空无一人的房子，首先想到的是要防备老鼠，这有些喻示经过了战争的俄罗斯就象一间空房子，里面暗藏着许多老鼠。不铲除这些老鼠，俄罗斯这座空房子就可能毁于一旦。

  日瓦戈医生是纯洁的，纯洁得有些白痴，例如在战争过后，他的一些想法，“他相信一切都会变好，生活中的一切他都能得到，亲人都能找回来，都能和解，什么都能想到并表达出来。”

  借助一个普通妇女的口，帕斯捷尔纳克好像是说出他对政府的看法，“政权是新的。他们刚刚执政，还没入门。”

  “两个人工作一个月，就有几十亿卢布的收入。”可见那时经济的脆弱，以及某组织治理一个国家的能力。

  拉拉说：“我是心灵受了创伤的人，一生带着污点的人。”可是也正是这些让她更真实，更有血有肉。

  “所有的一切，随之而来的、至今仍落在我们这一代头上的不幸，都应归咎于战争。“可没有战争，又怎么会有苏联呢？你谴责战争，不就是在谴责苏联吗？他想的太简单了，他认为那些人有反思自己的能力；是的，那些人有，但是他们没有反思自己的勇气。

  当医生活着就是一个对现实世界的嘲弄，对新政权的一种侮辱。那么，他也就必须要死了。其实他可以不死的，革命投机分子科马罗夫斯基曾经要帮助他逃离险境，可是因为科马罗夫斯基乃是造成拉拉一生不幸的原因，他拒绝了。

  全书最精彩的部分出现在拉拉生命中最重要的两个男人——医生和丈夫——的相遇，这时的两人都面临死亡的威胁，两人开始促膝长谈。关于人生，革命，国家的前途，个人的命运，爱的嫉妒与羡慕。没想到，在第二天清晨，拉拉的丈夫——逃亡的红军指挥官自杀了。

  后来的医生已经是一具行尸走肉了，他回到了莫斯科，家人已经被迫流亡海外，一切都改变了，不是原先的模样，因此，当他猝死在大街上的时候，没有人会觉得是个意外。他早就应该离开这个世界了。

  在小说中，帕斯捷尔纳克毁灭了医生；而在现实中，他也因为写了这本书毁灭了自己。但也正是这种毁灭，让小说中的医生和现实当中的诗人得到了新生。

        最后说一下，本书的翻译，由于是两人合译，所以读起来给人的感觉是上卷和下卷是两个不同的帕斯捷尔纳克写的。而最后的诗抄，又被翻译得象是打油诗。很容易留下帕斯捷尔纳克是个两流诗人。比较吊诡的是，这些从俄语翻译的诗，甚至不如一些别的译者从英文转译的效果要好，区别在哪里？大概是由于翻译者本身不是诗人，不了解一首诗，最需要保留的是什么。因为诗歌翻译本来就是再创作，让一个不是诗人的译者去翻译诗，即使是从原文，也是很惨不忍睹的。

• 革命的绝对真理之上还有人道的绝对真理

  作者：里亚朵夫 发布时间：2012-06-10 11:05:25