尽头的回忆 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《尽头的回忆》是吉本芭娜娜2003年7月出版的畅销作品，收录了《幽灵之家》等五篇爱情小说，诉说着带有女性质感的时光故事。

这本短篇小说集是吉本在不断自问“为什么要在这个时候，把自己拙于面对、觉得痛苦的事情写下来呢?”的情况下写就的作品。每一篇都是令人感伤的爱情故事。吉本说，也许是因为待产，才会急于将过去所有的伤心往事做一个清算总结吧。虽然书中的故事没有任何一个是吉本的亲身经历，但她却觉得这是她自开始创作以来像私小说的小说，也是对她而言非常重要的作品。

幽灵之家

“妈妈——！”

一点儿也不温暖

小朋的幸福

尽头的回忆

后记

隐含作者与深层意蕴——吉本芭娜娜《尽头的回忆》解析

　　吉本芭娜娜（1964-），本名吉本真秀子，生于东京，日本大学艺术系毕业。毕业后一度在餐厅当服务员。1987年以《厨房》获海燕新人文学奖，次年再度以《厨房》获泉镜花文学奖，后陆续获山本周五郎奖、紫式部奖等文学大奖。1993年获意大利SCANO奖。作品畅销不衰，被翻译成多种文字，备受世界各地读者关注，掀起“芭娜娜热”。

重要作品另有《泡沫*圣所》、《哀愁的预感》、《斑鸫》、《白河夜船》、《N·P》、《蜥蜴》及《甘露》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　幽灵之家

  　“那么我想吃火锅，可一个人在家吃也没意思，所以，一起吃怎么样?”

    我只不过说了句：“打工的时候得到你很多关照，我就用打工的钱请客作为答谢吧。”

　  然后就得到了岩仓这样的回答。

  　受到独居男孩子邀请的时候，我总是不知道该怎样回答。

　  但这次我想，因为是他说的话，肯定就是字面上的意思，而且他住的公寓好像也很近。

　  不管怎样，他说这话的时候表情率真，心无城府，我内心一点也没有激动的感觉。

　  他身上有一种不可思议的明朗与阴沉，简直就像隆冬时节云雾笼罩的天空一样半阴半晴。

　  这使我不由自主地迟迟不敢喜欢他。因为我完全无法感觉到年轻恋人之间那种极为珍贵的、几欲奔跑的狂热和兴奋。

    “那，我去你家做?”

    我说着，淡淡地约定了日子。

    我们坐在一棵大榉树下的长椅上，这是我们大学校园里活着的榉树。

我没什么朋友，仅有的少数几个朋友都在拼命打工，很少来学校。这在我们这所私立的笨蛋大学是常见的情况。因此，同样总是独来独往的岩仓和我就自然而然地亲密起来。

    我是在附近一个类似酒吧的地方暂时替朋友打工时认识他的。那时他也在那儿打工，当调酒师。

    后来，每次在校园里碰见，我们就一起吃吃饭、聊聊天什么的。

他是镇上非常有名的一家卷筒蛋糕店的独子，据说他因为不愿继承家业正拼命节衣缩食地存钱，而他的生活实际上也确实给人这种拮据的感觉。他看起来似乎有些走投无路——如果不在大学时代好好攒钱，自己决定未来的方向，那么无论他是否情愿，等待他的就是烤一辈子卷筒蛋糕的人生。即使已经确定了未来方向的人，也有一种特别的苦恼，他的打工生活就渗透着这种苦恼。

　　……

在线阅读地址：尽头的回忆在线阅读

在线听书地址：尽头的回忆在线收听

在线购买地址：尽头的回忆在线购买

我看得很清楚啊。那種人，看待事物的方式是非常模式化的。我跟你說，一直呆在家裡或者老在同一個地方，過著一成不變的日子，看上去挺沉穩，可是連心都緊緊封閉起來了，還以為這就是安靜、單純，其實這是非常淺薄的想法。不過，一般來說大家都是這麼想的。人的內心明明有可以無限擴展的東西。這世上有很多人，對於人心裡究竟沉潛著多少寶藏，根本連想都不去想。

我知道，尽管我们互相这么说着，但同时彼此的心里却都在想，那些快乐的日子将一去不复返，或许今后不会再见面了。

那段时光，宛如神灵为不知所措的我轻轻盖上了柔软的毛毯一般，只是偶然地降临到我的人生中。

就如同在做咖喱的时候，偶然把剩下的酸奶或香料、苹果等统统放了进去，而洋葱的量又稍微多加了一些，于是就以百分之一的几率做出了无比的美味，然而却是无法再现的，那时的幸福就是这种感觉。

那些日子，我不曾对任何人抱过任何期待，也没有任何目标，因此才偶然地闪耀出了光彩。

因为我很清楚这一点，所以十分伤感，也越发感激。

“谢谢你帮了我这么多，怎么说呢，虽然听起来不太可能，可是我过得非常快乐。真的谢谢你，一辈子都感谢，一辈子都不会忘记。”

“哪里，我也一样，真的很愉快。这是我在这个地方最好的回忆。”

西山出乎意料地多愁善感，他的声音有些颤抖。

然而，西山会很快忘记那些有我的日子，顺畅地进入下一段人生吧。

“嗯，非常感谢。还有，车的事情也谢谢你，我就不客气地收下了。”

“还是这样好，绝对的。我觉得这样做对方也会好过一些。”

“多保重。”

“嗯，你也保重。祝你幸福！”

“你也是，祝你今后也得到很多很多的幸福。”

我的双眼也盈满了泪水，挂断电话之后，我垂泪片刻。这泪水是幸福的，是为了感谢时光流转的奇妙、单纯因为感伤而流淌的，是压在我心头的、晶莹闪烁的泪水。

如今，我们分别在不同的天空下，彼此都了解对方痛切的感伤。我心头又浮现出从那小店二楼的窗户里所看到的景象，以及那杳无尽头、积聚着银杏落叶的静谧金黄的世界。

这些一定都收藏在了我内心的宝盒中，即使将来我彻底忘却了是在怎样的情境中，又是在怎样的心情下看到的，但我想，在自己临终之际，那些景象作为幸福的象征，无疑将成为前来迎接我的、熠熠生辉的璀璨风景之一。

我經常想，我這樣一個人，即使活在世上也沒有佔據多少空間。一個人無論何時消失，大家終究都會慢慢習慣。這是事實。

然而，只要想象自己死後的情景，以及要繼續生活下去的我所愛的人們，我就無論如何也克制不住淚水。

僅僅缺失了我的形體的世界，不知為何竟顯得寂寥了許多，即使是短暫的時間，即使所有的出場人物遲早都會消失在時間的彼岸，那個有我存在的空間，也如同某種無比寶貴的東西一樣熠熠生輝。

就像樹木、陽光以及路上遇到的貓咪一樣，那麼可愛。

我為此愕然，無數次地仰望蒼穹。一個擁有軀體、存在于此、仰望蒼穹的我。一個有我存在的空間。

我的、有如遠方閃耀的晚霞般美麗的、寄寓在軀體中的、僅有一次的生命。

我一直不能擺脫被逼得走投無路的感覺。“就是現在，現在如果迴避的話將來一定會悲傷”，這個想法對我窮追不捨，儘管如此，在這樣的日子里，不知為何，我卻恰恰因為這種想法而感到一種奇異的幸福。我自己已經感覺到了這一點。無論看什麽都顯得很悲哀，但是與前段時間那種仿佛半死不活的混沌歲月比起來，這貫穿著強烈悲傷的世界反而顯得格外清爽。

“我呢……我，應該是自由的感覺吧。今後在不覺得有缺憾的時候，不論去哪兒，不論做什麽都行。那種時候，就會從心底裡湧起一股力量，好像什麽地方都能去。並不是說真要去什麽地方，而是湧起那種力量的感覺，那就是幸福。”

西山望著天空說道。

无论是青春期周围都在清一色谈恋爱的阶段，还是工作之后周围清一色跨入婚姻的时期，我都始终如一地固守着自己的内心，如同在呵护着它一般。

但心底的某处，却很羡慕大家。

我们一边看电视一边吃火锅，吃得非常饱。没有谈到爱情之类的话题，时间就这样淡淡地流过。

编辑推荐

    在人们心中休眠着多少宝贝呢？尽管痛苦，尽管斩不断理还乱，但在时光的流逝中，总有一个瞬间是熠熠生辉，光鲜亮丽的。书中收入了5个爱情故事。分别是《幽灵之家》《妈妈——！》《冷冰冰》《友子的幸福》《尽头的回忆》。芭娜娜本人认为这是她迄今为止所写的作品中自己*喜欢的一部。能够写出这本作品，觉得自己成了一名小说家真好。

书籍介绍

☆ 在人们心中休眠着多少宝贝呢？

☆ 尽管痛苦，尽管斩不断理还乱，但在时光的流逝中，总有一个瞬间是熠熠生辉，光鲜亮丽的。

☆ 收录了《幽灵之家》等五篇爱情小说，诉说着带有女性质感的时光故事。

☆ 这本短篇小说集是吉本在不断自问“为什么要在这个时候，把自己最拙于面对、觉得最痛苦的事情写下来呢?”的情况下写就的作品。

☆ 每一篇都是令人感伤的爱情故事。

☆ 吉本说，也许是因为待产，才会急于将过去所有的伤心往事做一个清算总结吧。

☆ 虽然书中的故事没有任何一个是吉本的亲身经历，但她却觉得这是她自开始创作以来最像私小说的小说，也是对她而言非常重要的作品。

• 作者：H. 发布时间：2013-04-29 16:35:37

  想打3颗半星星，书名很好听，封面也很好看，其中《尽头的回忆》这篇也确实最对我胃口，可圈可点的佳句也不少，但总觉得吉本banana不是我的菜……………………看过《厨房》和这本，估计不会有第三本……然后书最后翻译者的那篇解析绝对是论文！！写得很好。

• 作者：Pumpkin_ 发布时间：2012-12-01 23:23:46

  喜欢幽灵之家。

• 作者：Morning 发布时间：2013-11-09 23:25:33

  完完全全是 我的点！

• 作者：自娱者小五 发布时间：2015-10-03 23:00:33

  平淡到无可回忆，找不到可以凭借的点，但心中涌起含着希望的悲伤，以及即使知晓了不可救赎却仍要尝试的决心。这么大的世界里，我们与大多数人的关系，大概都是曾在某一瞬置其于至高无上的地位却最终将其迷失放逐。有时我想人与人之前最美的赠予是祝福而非承诺，最美的关系是错过而非牵绊。真诚过，然后就不再想起，大概最好吧。推荐，这么淡，这么凛冽，却这么美好。

• 作者：书庭 发布时间：2013-12-09 10:01:44

  像是和心中的女孩重合了……很喜欢这一本，下次想买下来：）

• 作者：满城月光 发布时间：2012-11-16 22:42:26

  彩图不错~

• 如何对待伤痕

  作者：庚 发布时间：2015-01-07 21:14:49

  查这本书的资料时看到说是吉本怀孕时的作品，因为即将抚育下一代，所以想要对过去有个总结，将所有的伤痛倾泻而出，从此平静幸福度日，再不为过去所累。

  人越揪心于如何走出过去的阴影，如何让心中的伤口痊愈，越容易适得其反，越是努力越是无果。日本人在对人心的探究上出了名的细致，总能说出你无法言表的心情。这本书的几个小故事可以用孔子形容《诗经》的那句“哀而不伤”来概括，虽然每个都笼罩着阴影，但仍能感受到些许温暖，如同冬日里柔和的阳光。每个故事里的主人公都经历过或多或少的不幸，虽然谁都不知道今后他们是否能过上幸福的生活，但我们确信他们会用心地感受生活中的小幸福，他们会带着对今后人生的期许昂首挺胸地活着，温暖而坚定。

  合上书的那一刻，内心忐忑，尽管可能还是做不到不受过去丝毫影响，但是，总能背负着那一切活出自己的样子的。

• 擁有確信的人生

  作者：愛永 发布时间：2009-04-01 02:23:32

  在Carla Bruni低沉且充滿磁性的聲音中，看完了吉本芭娜娜的最新小說《盡頭的回憶》。窗外陽光正好，花園滿地燦爛，廚房飄來菜香，房裡爵士飛揚，感覺週六早上的明媚時光，正以舒緩的的神態悠然而逝，像這樣轉瞬即逝的動人時刻，我所能做的只有專注凝望，把它輕輕刻在心中，把它悄悄留在記憶裡，書中的畫面依然在腦中駐留，音樂反覆縈繞，不曾停歇的只有時間，不斷改變的就是人生…………

  書中五篇短篇小說，籠罩著吉本芭娜娜式的「感傷」氛圍，無論是生離或死別，書中的人們不斷經歷殘酷人生接踵而來的打擊：

  〈幽靈的家〉，開始相愛卻不得不分離的戀人，男孩將遠赴法國唸書，無法預知歸期，兩人陷在是否該為對方留下更深記憶的矛盾中？後來還是順應當下的感覺發生了關係：

  『或許我之前想做的，就是這樣緊緊抱著一個人睡，比吃火鍋更想。』男孩說。

  『無論做什麼事情都非常快樂，卻又帶著一絲感傷。』女孩說。

  雖然日後的痛苦將因此刻的擁有不斷加深，然而，他們還是選擇面對當下真實感受，離別之後，繼續如常地生活，各自為未來而努力，把那份相擁的暖意留在心頭。

  〈媽─媽！〉，無意中在員工餐廳吃到被離職員工下毒的菜的女孩，自鬼門關走了一回，體內殘留的毒素召喚出長期積累在她心底的毒素，父親早逝，遭到精神狀況不佳的母親虐待，後來在祖父母的照顧下成長，她心裡有道隱隱的傷痕，卻沒有根深的痛。

  〈朋朋的幸福〉，年輕女孩朋朋，少女時代不幸遭同學強暴，父親又因外遇棄他們母女而去，最後母親死於急病，孤獨無依的她，喜歡上午餐時常遇到的一位三澤先生，喜歡他珍視寵物的生命勝過工作的善良心性，雖然不知道兩人能否有未來？但能遇見已是福氣，朋朋殘破的心，透進了一絲陽光。

  〈盡頭的回憶〉，無預警被未婚夫拋棄的女孩，遠離家人的關愛，想靜靜療傷，在舅舅店裡遇見在那裡工作的男孩，男孩小時候曾被父親軟禁，然而，內在那股旺盛的生命力讓他並未變得行為偏差，反而生出一種向上的力量，藉此安慰了差點想不開的女孩。

  吉本芭娜娜筆下的人生殘酷而真實，然而，故事裡相遇的人，往往又帶著無比的溫柔走近受傷的心，被人所傷害，也被人所療癒，感傷卻不絕望，這就是黑暗人生依舊存在的光亮：所以，忍痛分離的戀人八年後重遇，少了年輕時的不顧一切，卻多了成長後的相知相惜，他們自然而然走進婚姻。

  『原以為當時因為年輕，我倆才會藉性愛來心連心，但事實並非如此，只是像這樣閒聊著，心底便開始湧現無法言喻的活力，進而認為，啊，就是這樣，這樣便已足夠。這種念頭化為確信，我倆只是滿臉笑意，非常滿足，這種時刻將會永遠持續下去。過去一直覺得寂寞，原因就在於欠缺了這個，因為過於寂寞，甚至無法想到這一點，我的靈魂深處這麼說。內部的光，外面美麗而透明的光線，以及我倆之間亮起的光全部合而為一，照亮了未來。』

  一直覺得時間很無情，八年的時間可能改變一切，然而，真正心意相通的人，是不會受到時空的阻隔，只會經過時間，更加了解自己，也更能體諒對方。這世上只要那個人存在就能令自己感到安心，只要能和他說話就心滿意足，確信自己活在一個人的內心深處，即使眼前分離，只要天時地利人和，只要還有緣份，或許仍會有幸福的可能，這種「確幸」是人之所以能歷經傷痛仍可安然活下去的動力。原本看來陰森恐怖的幽靈房子，也因為愛，有了溫暖的回憶與色彩。我喜歡故事裡他們彼此確定的感覺，雖然沒有承諾，也無法阻止時間的流逝，可是就因著那份隱密卻相通的確幸，讓他們得以攜手共度未來的人生，時間看似無情，其實也隱含了無限慈悲。

  誤食毒菜的女孩，差點被「人」殺害，又被「人」所救，內外失衡的情況之下，失控的舉止象徵她潛在的困境，虛弱的身體映照出底層的回憶，雖然爺爺奶奶對她呵護備至，交往三年的男友細心體貼，仍無法消除她失去父母的創傷。透過一個美好的夢境，她感受到母親對她的愛，事實的真相已不再重要，她體會到那些無法在現世相處的人，只是因為緣份不夠，不見得是故意要害她，人難免受命運擺佈，然而真正左右人心的仍是自己的意志，體會到每個人各自的難處，就能以較為寬闊的心態，看待生命中的偶發事件，並深信那不會影響往後的幸福人生。

  『在這個世界，由於是以那種方式相遇，我與那些人無論如何都無法順利相處下去。可是在某個遙遠的、深之又深的世界，想必是在一處美麗的水邊，我們彼此都帶著微笑，只會互相體貼，一同度過美好的時光，一定的，我的心裡這麼想。』

  書店老闆的女兒，那個長大成為小說家的女孩，想起童年時友伴無預警的就被母親帶走並同日赴死的悲傷回憶，經過時間的沉澱，她開始能在無情的事件裡拼湊出兩人之間溫暖的輪廓。聽說長得像天使的孩子總是不長命，小男孩靈透的雙眼，彷彿早已看透人世的無常：

  『人啊，是不是自然而然就會覺得生活中的燈光象徵溫暖呢？』小女孩問。

  『我是覺得應該是燈火中的人，他們內在的亮光反映在外，才會令人覺得命亮而且溫暖吧。畢竟，即使電燈開著，卻令人覺得十分寂寞的情況也非常多啊。人內在的氣，是會發光的。一定是的。所以才會令嚮往，才會令人想要回家吧！』小男孩說。

  世界上的溫度始終來自於人，就像黑暗也是來自於人一樣，人這奇怪的的動物，能用美好的愛溫暖身邊的人，也能用自私冷漠裁害身邊的人。我腦海裡不斷出現最後那晚，小女孩枕在小男孩腿上，津津有味地吃著女孩母親做的難吃糕點，一邊談著小孩所理解的世界，群書圍繞的小天地裡，他們共度難得的幸福時光，就算已成絕響，也將成為女孩心中的一方永恆。

  一點都不幸福的女孩朋朋，並沒有太多的憤世嫉俗，她只是看著降臨在身上的各種禍事，少女時被性侵，父親外遇拋下他們母女，而後母親急病過世，最後剩下朋朋孤單一人，慶幸的是她並未失去愛人的能力，雖然此刻淡淡的喜歡未必能讓她走向幸福，但至少她仍以無比堅強的心，看待人生的起落，生命中有些重要的東西，仍凝聚在她心裡。

  『神只會袖手旁觀，但是那力量微弱實在不足以稱之為神的目光，卻持續注視著朋朋。並未以熱情或是眼淚來聲援，只是隱身起來，單純看著朋朋，仔細看著朋朋努力不懈積攢那些重要的動西。』

  這是五篇小說中，最令人感到悲慘的一個故事，然而，遭受命運不公對待的女孩，仍未放棄人生的希望，依然對人性保有溫暖和善意，她看起來什麼都沒有，卻有一種尋常人沒有的生命力，因為，太幸福的人總是很難珍惜垂手可得的幸福，總是任意揮霍，直到幸福消失殆盡才開始後悔。朋朋從來沒有得到過幸福，反而相信只要好好走下去，總有一天幸福會悄然而至，彷彿在黑暗中被什麼所擁抱，生命中所有的失去，因為一個溫暖的擁抱，不再那麼悲傷，也不再那麼沉重了。幸福，是一種人生態度，只要心裡有溫度，就不會離幸福太遙遠。

  原本幸福洋溢的女孩，莫名其妙被論及婚嫁的男友甩掉，親眼看見未婚夫的新女友取代自己的位置，內心的創傷難以平復。因緣際會之下遇見在舅舅店裡工作的男孩西山君，他小時曾被父親軟禁，被救後，不但沒有被內在陰影擊倒，反而突然有所領悟，頓時洞悉了世間人情，他以溫柔卻堅定的態度開導女孩，幫助她走出難以釋懷的傷痛。

  這世上最大的傷害也許不是別人給的，而是自己作繭自縛的心態使然，改變一定有跡可循，只是有時候我們太一廂情願，以為說好的事，以為夠堅定的感情，就不會再改變，然而改變總是說來就來，重要的是傷害來臨時，該怎麼面對？為一個不再愛自己的人痛哭，輕生，也不能改變既定的事實，這就是人生最殘酷的部分，給了你美好的回憶，又在此刻將你和回憶隔離，接受現實，需要時間，或許是需要一個適當的時機：

  『自由自在，無邊無際，有如歌曲一般，有如旋律一般擴展的，某種心的狀態………我要繼續去追尋這種狀態，自己還有能力，現在的我這麼認為。我那原本散漫對疼痛感覺遲鈍的心，感覺像是被撥了一層皮。痛還是會痛。但是與繼續傻傻地過日子相比，皮膚所接觸的空氣變得新鮮多了。』

  如果少了回憶，人的心會輕盈很多，可是少了回憶的人生，似乎不再有重量，沒有愛恨的人生會十分乏味吧！而最難忍受的是有一天當你發現每天第一個想起的人已經離你遠去，他往後的人生都與你無關，那種感覺就像是天地突然消失，彷彿自己也即將消失，可惜最後我們總會發現生命依然繼續，沒有你的他，安然的活著，沒有他的你，也尚未死去，這世界上沒有誰失去誰就活不下去的事，只是不習慣，只是還需要時間淡化傷口。人總是要受過傷，體會過黑暗的恐怖，才會開始懂得珍惜眼前的溫暖亮光。就像小時候的西山君，經歷了被軟禁的黑暗生活，他更珍惜往後所看到景象，大自然熱烈鮮活的生命力，給予他重生的勇氣，讓他看見更寬廣的世界，也讓他在無垠的世界裡守護別人受傷的心。

  吉本芭娜娜的小說最奇妙的地方，就在於她總能不露痕跡的將讀者變成故事中的人，然後你會發現她緊握著我們的手，用一貫溫柔的微笑，說起一個又一個令人感傷卻不悲傷的故事，當心裡的悲傷化為感傷，不再有強烈的怨懟之情，人也會變得平和許多，如果還學不會原諒，至少試著體諒別人的難處，相信沒有人故意要傷害對方，只是緣份僅止於此，讓傷害遠走，讓盡頭的回憶留下一點暖。

  我很喜歡這本小說，它依然保有吉本芭娜娜的獨特情懷，細膩地撥開曲折的心，不強說道理，只是讓你自然領悟，人生就是這麼回事，總是可以過下去的，不放棄希望，也不強求未來。燦亮的紅色封面，林間，女孩向前的腳步，不管前路還會遇到什麼，只管向前走就是了。

  Carla Bruni依舊愜意地唱著詩意的英文歌，我喜歡那不經意的歌聲隨性而至，像是吉本芭娜娜小說中那些自然生活著的人們，不管曾遭遇怎樣的創傷，仍然能感受到生活中隨處可得的小幸福，也許是一杯咖啡的時光，也許是一個閱讀的瞬間，也許是一抹善意的微笑，也許是一聲親切的問候，也許是一個溫暖的回憶，也許是一首陽光的歌曲，相信初始的光亮與暖意不曾消失，我們就能擁有一個確幸的人生。