全新正版图书 全媒体时代的法语报刊导读教程(修订版)傅荣外语教学与研究出版社有限责任公司9787521333268 法语阅读教学高等学校教材法语专业三四年级学生人天图书专营店 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《全媒体时代的法语报刊导读教程》优先从具有代表性的法国报刊中选取文章七十余篇，如《世界报》、《费加罗报》、《解放报》等，展现原汁原味的法语报刊原文，增加有针对性的课后练习。旨在帮助法语本科高年级学生及准备赴法留学的学生通过熟悉报刊的常见文体、版面表现形式、常用词语及表达方式等，掌握快速阅读法语报刊的方法，同时深化对法国社会的认识。

Sommaire

注：（+）（-）用来表示文章难度，（-）表示比较简单，（+）表示相对较难，读者可自行选择。

Première partie-Savoir lire la presse écrite

(Presse)

La presse fran？aise à l'heure d'Inter

L'architecture traditionnelle d'un journal

La mise en page et la rédaction

Deuxième partie- Les articles d'information proprement dite

La brève et les faits divers

1)Brève et Filet (-)

2)Comment sont traités les faits divers (-)

3)Un fait divers qui ？ explose ？

Le portrait

4)Madeleine, une vie sans ménagement

5)Philippe Delerm

6)Quercus Robur, le chêne de Marie-Antoite n'est plus

7)Philippe Maurice sur le chemin de la liberté(+)

8)La voix du rail

Le reportage et autres articles（Environnement）

9)Loup y es-tu ?

10)Abeilles en danger

11)Que sait-on des gaz de schiste ?

12)OGM: le ma？s Mon 810 au coeur du débat

13)Agriculture : la pollution des engrais azotés pose problème

14)Connaissez-vous l'empreinte carbone de votre jeans ?

Le reportage et autres articles（Enseignement-Formation）

15)Dossier : Rythmes scolaires : les éléments du débat

16)Les notes à l'école pour quoi faire ?

17)Améliorer son anglais tout en restant à Paris

18)Ces étudiants qui changent de cap

19)Une salle de classe sans prof

Le reportage et autres articles（Famille et société）

)Le Baby-Boom anti-crise

21)Il n'y a plus de saison pour leébés

22)Chinois en France, une certaine idée du lien filial (+)

23)Ces étudiants qui logent chez des personnes agées (-)

24)Les cigales se soignent

25)Le succès international de la fête des voisins

26)Un changement de look pour accélérer son embauche

27)？ Initiative pas de mannequin ？ du magazine Brigitte : la mode prend des formes

Le reportage et autres articles（Economie et entreprise）

28)Les modes de consommation des Fran？ais se transforment

29)A l'hyper de Villiers-en-Bière, un personnel démotivé

30)Lafarge renforce ses positions

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：全新正版图书 全媒体时代的法语报刊导读教程(修订版)傅荣外语教学与研究出版社有限责任公司9787521333268 法语阅读教学高等学校教材法语专业三四年级学生人天图书专营店在线阅读

在线听书地址：全新正版图书 全媒体时代的法语报刊导读教程(修订版)傅荣外语教学与研究出版社有限责任公司9787521333268 法语阅读教学高等学校教材法语专业三四年级学生人天图书专营店在线收听

在线购买地址：全新正版图书 全媒体时代的法语报刊导读教程(修订版)傅荣外语教学与研究出版社有限责任公司9787521333268 法语阅读教学高等学校教材法语专业三四年级学生人天图书专营店在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

;;《全媒体时代的法语报刊导读教程》摘选法语原版报刊文章，配有有针对的课后练方面在阅读理解中帮助

学握快速阅读法语报刊的方法，另一方面课后的语言练示学注语言现象，语言表达。适合

本科阶段法语专业高年级学生选用。

书籍介绍

《全媒体时代的法语报刊导读教程》优先从具有代表性的法国报刊中选取文章七十余篇，如《世界报》、《费加罗报》、《解放报》等，展现原汁原味的法语报刊原文，增加有针对性的课后练习。旨在帮助法语本科高年级学生及准备赴法留学的学生通过熟悉报刊的常见文体、版面表现形式、常用词语及表达方式等，掌握快速阅读法语报刊的方法，同时深化对法国社会的认识。

• 作者：恩培多克勒之死 发布时间：2020-08-12 23:18:17

  外观伪装得像小清新的一本书……

• 作者：王旭 发布时间：2017-08-28 03:47:52

  神话传说、科学现象、未解之谜，这才是最棒的科幻漫画作品。虽然这感觉不一定像是由七小子本身性格延展开的故事。

• 作者：陈美芳˙Ꙫ˙ 发布时间：2019-12-31 10:15:22

  在疫情初期，联邦政府将艾滋病视为预算问题，地方公共卫生部门的官员则视其为政治问题；同性恋团体的领袖认为艾滋病是公共关系问题，而新闻媒体认为它是一个其他任何人都不感兴趣的同性恋问题。其结果是，几乎没有人真正去挑战艾滋病这个深重的医疗危机。因为里根政府无视来自政府机构的科学家的呼吁，没有为艾滋病研究划拨足够的经费，直到艾滋病蔓延全国才采取措施。因为科学家认为研究因同性恋造成的疾病并无建树可言，所以没有在疫情初期予以适当的关注。因为同性恋团体的领袖拿艾滋病当政治筹码，将政治教条置于救助人命之上。因为大众传媒不愿报道同性恋的事，对涉及同性性行为的报道尤其谨小慎微。报纸与电视尽力避免讨论艾滋病，直到死亡人数高到无法忽视，且患者也不再只是社会边缘人物。

• 作者：行之 发布时间：2015-11-05 08:02:06

  孩子不是父母培养大的，而是孩子自己从父母那里捕捉到了成长所需的东西；没有谁天生就会做父母，每一对父母都会和孩子一起成长

• 作者：小鱼 发布时间：2023-01-17 22:09:04

  写的蛮好，有些画印的有点糊或者饱和度太高。看完对美术史有了很多新的知识补充。

• 作者：陳盈赢 发布时间：2019-06-29 22:24:13

  不是方法论，而是鸡汤学：激烈大家为什么读书、读书的好处。告诉大家多读书、读杂书，以使自己拥有诸多的记忆碎片。

• NB的书，SB的翻译

  作者：咩咩 发布时间：2018-06-08 21:25:17

  读了上册，下册刚开头，忍不住了，必须要来喷一波。

  第一、二章很好了，其实现在看来第三章也还不错了。

  纵观全书，确实是本好书，内容翔实，语言（自以为）风趣幽默（好吧我不太接受教科书这种文风）。

  但是翻译啊，这本书我必须读，要不我绝不会读这种机翻痕迹如此明显的文字的。

  书中将激素翻译做“荷尔蒙”，一开始我心里默默吐槽各位教授年纪大了沿用老翻译吧，结果看到学习那一章，又翻译成“激素”了。前言里不是自称翻译开始之前大家就在一起统一术语翻译标准了么！！！

  记忆一章，讲谁谁谁记一串数字，xxxxxxx32这样，人家记忆方法是xx元押x号马在x场比赛中2跑道跑了个第3，对，尾号32，你翻译个23，我知道英文大概是跑了个第3 at 第2跑道这样的语序，你翻译的时候都不能掉个个么，你让中国读者怎么理解！！！

  还有同一自然段，前面这个人叫珍妮弗，后面就叫詹妮弗了。

  还有“非常寻常”这种用法，让我十分怀疑是不是原文应该翻译成非比寻常，但是上下文并没有给我逻辑暗示，所以并没有看懂。

  还有语言这一章的译者，你汉语学的过关了么，你的关联词用的三分之一我都觉得别扭的不行，为什么要滥用“相反”，你自己翻翻475页第一自然段最后一个相反要表达什么和什么相反？更多奇怪翻译不一一吐槽，真的过了第二章，没一章省心的，越往后机翻痕迹越明显，越不管说没说明白就交稿。

  封面露脸的各位翻译大牛想必都不是渣渣，只是有点小气啊，你们这是找本科生代工翻译的吗，我觉得研究生都不至于这个水平啊，（对了，我也翻译过东西，差不多就这个水平），肯定更舍不得博士上阵了吧？

  好好的一本书，真的是被翻译毁了，一般书毁了也就毁了，这本书原版写的真的应该很好的，9星给原文，-6星给翻译，综合3星吧。

• 林中有许多鸟，我独爱你，丹麦夜莺

  作者：扭腰客 发布时间：2008-08-27 20:16:38

     我见过不少有能耐的人，他们能把生活过成段子，随便说一段个人生活都跟八卦娱乐圈似的。我还见过很多人，他们有本事把生活编织成童话，举手投足都是仙气。前者轻松，后者诗意。要轻松地生活，你无疑需要强大的内心和四两拨千斤的技巧；而要诗意地生活，你可能更需要不屈的意志。

     有多少人可以一直坚持按照他们自己的意愿来生活，有多少人会在树林中的两条路中选择那条较少人走的路，又有多少人会抛弃一切只为了一份缠绵悱恻。你含情脉脉地亲吻理想，理想却不停地放你的鸽子；你精神抖擞地拥抱生活，生活却把你一口吞没。

     再去书店，我看到小孩子捧着一本本《哈利-波特》和《纳尼亚传奇》，唯独没有我最喜欢的安徒生。那一瞬间，感慨万千。

     我最早的阅读快感来源于童话故事。一个阿姨在我5岁生日的时候送给我很多很多的童话书，都是她儿子小时候看剩下的。格林童话，王尔德童话，安徒生童话等等等等。刚识字的我，吃力而缓慢地推开童话城堡，感受万种风情。

     那个时候的自己，总是很沉迷格林童话的叙述方式。平平淡淡的生活，声色俱厉的继父母，凄凄惨惨戚戚的女主角，然后一番命运大转盘，英俊王子闪亮登场，晃得人睁不开眼，结局自然是坏蛋们玩完，然后王子和她幸福地生活在一起。我一直怀疑现在铺天盖地的韩剧成功地借鉴了童话里的结构，只不过是把一个三分钟可以讲完的故事祥林嫂到一百集而已。

     但是显然，大家都喜欢happy ending，我也不例外。

     那个时候的我，沉迷于格林兄弟的歌舞升平，却显然忽视了安徒生的酸甜苦辣。我不喜欢这个长相丑陋的丹麦作家。他的故事总是让你心里微微地发紧。备受歧视的丑小鸭，娇柔脆弱的拇指姑娘，卖火柴的小女孩，还有宁为玉碎不为瓦全的海的女儿。你总是能在他的笔下读到忧愁悲伤，世态炎凉。

    《海的女儿》是个苦涩的故事，美丽的人鱼公主为了自己心爱的王子，为进入他的生活而在针尖上翩翩起舞，后来才知道故事里有作者自己的影子，有他的奋斗。很多人喜欢格林的《白雪公主》，因为有个美丽的结局，但我总是难以忘记安徒生笔下格尔达的忧伤。丑小鸭最终得到了幸福，锡兵却被熔化了，飞箱着了火，使他的主人重又变成了流浪汉，旧圣诞树给劈成了木柴——“这棵树的生命结束了，故事也结束了：结束了！结束了！——所有故事都会如此告终。”

     安徒生，你要理解幼时的我不喜欢你，那时的我还不明白生活。你的故事里，油滑奸诈的骗子往往比老实人得到了更多的好处：卖火柴的小女孩惨死在寒冷的街头，不穿衣服的皇帝遭人耻笑却根本没有丧失权力。而我们的主角们，他们经历了灾难、斗争、不应得到的好运和厄运、苦乐参半的爱情、得到或没有得到回报的忠诚。

     你的童话是最不像童话的童话，你在我们的童年就向我们宣告了乌托邦的不可能。在你的童年，有钱人请你这个衣衫褴褛的孩子在晚宴上唱歌，他们拿你取乐，称你为“欧登塞的夜莺”。在你成人之后，成名之后，嘲笑过你人对你肃然起敬，但你仍然是一只不肯歌唱快乐的丹麦夜莺。

     安徒生，我很想像歌里唱的那样，永远做一个单纯的孩子，唱儿歌，看童话，玩泥巴。但那个曾经讨厌你的孩子，已然长大。

     因为你，我开始喜欢有缺陷的人。开始明白，完美从来就是一个不完美的假设。而正是因为这些缺口，生命才显得丰盛和完美。人的本性是脆弱的，但我希望一段人生走到最后，握在手里的，一定是你想要的。

     行走的过程中，我本能地厌恶那些生活里所谓的强者，反感他们一路耀武扬威高歌猛进，那样旗开得胜的荣耀与光芒。他们只有坚硬而干涸的灵魂。而只有那些以脆弱的本性，勇敢地迎接生命里的苦难的人，才是我的兄弟姐妹。

     耶稣对众人说：“你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”

     林中有许多鸟，而我找到了你，我只爱你，安徒生，你这只美丽的丹麦夜莺。