木木集（巴金译文集） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
木木集（巴金译文集）电子书下载地址
内容简介：
屠格涅夫自身成长中的感人故事和半部自传
记录巨变中的俄罗斯的生动教材
文内附彩色插图插页; 著名作家、翻译家巴金的经典译本，译文质量优良
————————————————————————————————
《木木》写的是一条小狗和聋哑农奴的悲剧性命运，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事；英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中，从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。” 《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆，英国作家爱德华•加尔奈特认为，理想主义者普宁 这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基最擅长的绘像相比。
故事梗概：
本集收录屠格涅夫的《木木》《普宁与巴布林》两部中篇小说，前者写于一八五二年，后者完成于一八七四年。
“木木”是一条小狗的名字，小说展示了聋哑农奴的悲剧性命运，小说的人物原型就是作者的母亲和她的看门人。在专横的女地主的压迫下，哑奴心爱的姑娘被迫嫁给一个酒鬼，相依为命的小狗“木木”也被淹死，绝望中，他不辞而别……英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。”作者的抒情笔调，感染了众多读者，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事。《木木》是世界短篇小说中的瑰宝，它的影响超出了文学本身，据说一八八三年屠格涅夫去逝后，他的遗体运回俄国，俄国防止虐待动物会为了这篇小说曾派代表参加他的葬礼。
《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆。小说中祖母的形象，专横，反复无常，不能容忍一点反对的意见，这跟作者母亲有许多相似之处。男孩和普宁的友谊，以及他们朗诵《罗西阿达》诗的事都是根据真事描写的。普宁就是屠格涅夫母亲的秘书、家奴费尔多·伊凡诺维奇·洛巴诺夫。屠格涅夫后来说，他是“第一个唤起我对于俄罗斯文学作品的兴趣的老师”。英国作家爱德华·加尔奈特认为，理想主义者普宁这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基的最擅长的绘像相比。巴布林，据作者自己说，也是“照活人摹写的”，这是十九世纪俄国文学史中平民知识分子的全新形象；小说中的穆莎也是一位新型的女性。
书籍目录：
001 木木
061 译后记
065 普宁与巴布林
187 译后记
作者介绍：
屠格涅夫 （1818—1883），俄国十九世纪批判现实主义作家，出生在一个旧式贵族家庭，曾先后就读于莫斯科 大学、彼得堡大学。屠格涅夫的创作具有鲜明的时代特征和强烈的批判精神，善于把握时代的脉搏，致力于描绘和建塑俄罗斯民族特有的人情风俗、伦理观念，以及具有鲜明的民族性格 的俄罗斯民族风骨。主要作品有《猎人笔记》《贵族之家》《前夜》《父与子》等。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
原文赏析：
我不知道听他讲了多少故事，在那些时候我跟他一块儿坐在发香的树荫里，干而柔滑的草上，头上是一片银色的白杨；或者我们坐在池畔芦苇丛中，倾斜的岸边潮湿的粗沙上，从那个地方突出来一些多节的树根，它们古怪地交缠在一块儿，仿佛是一些黑的血管，仿佛是一些蛇，又像是一些从地下国土里钻出来的怪物!普宁详细地对我叙述他的生平，讲他所遭逢的一切幸运的和不幸的事情，我总是怀着真诚的同情在听着。
他自小就习惯了种田，习惯了乡村生活。他由于自己的残疾一直跟人群隔离，长大起来，又聋又哑，而且力气很大，就像在肥沃的土地上生长的一棵树。……他给人带进城市以后，倒不明白该怎么办了，他发闷，发呆，就好像一头很壮的小公牛在发呆那样，这头牛在那块茂密的青草长到它肚皮一般高的牧场上嚼草，忽然让人牵走了，放在铁路的货车上，啊，它的结实的身体一下子让煤烟和火花包住了，一下子又是一股一股的水蒸汽淹没了它，它给拖着向前飞奔，跟着隆隆声和尖锐声飞奔，飞奔到哪儿去呢——只有上帝知道！
其它内容：
书籍介绍
屠格涅夫自身成长中的感人故事和半部自传
记录巨变中的俄罗斯的生动教材
文内附彩色插图插页; 著名作家、翻译家巴金的经典译本，译文质量优良
————————————————————————————————
《木木》写的是一条小狗和聋哑农奴的悲剧性命运，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事；英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中，从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。” 《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆，英国作家爱德华•加尔奈特认为，理想主义者普宁 这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基最擅长的绘像相比。
故事梗概：
本集收录屠格涅夫的《木木》《普宁与巴布林》两部中篇小说，前者写于一八五二年，后者完成于一八七四年。
“木木”是一条小狗的名字，小说展示了聋哑农奴的悲剧性命运，小说的人物原型就是作者的母亲和她的看门人。在专横的女地主的压迫下，哑奴心爱的姑娘被迫嫁给一个酒鬼，相依为命的小狗“木木”也被淹死，绝望中，他不辞而别……英国小说家高尔斯华绥说：“在艺术的领域中从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。”作者的抒情笔调，感染了众多读者，英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事。《木木》是世界短篇小说中的瑰宝，它的影响超出了文学本身，据说一八八三年屠格涅夫去逝后，他的遗体运回俄国，俄国防止虐待动物会为了这篇小说曾派代表参加他的葬礼。
《普宁与巴布林》是屠格涅夫童年和青年时期的回忆。小说中祖母的形象，专横，反复无常，不能容忍一点反对的意见，这跟作者母亲有许多相似之处。男孩和普宁的友谊，以及他们朗诵《罗西阿达》诗的事都是根据真事描写的。普宁就是屠格涅夫母亲的秘书、家奴费尔多·伊凡诺维奇·洛巴诺夫。屠格涅夫后来说，他是“第一个唤起我对于俄罗斯文学作品的兴趣的老师”。英国作家爱德华·加尔奈特认为，理想主义者普宁这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基的最擅长的绘像相比。巴布林，据作者自己说，也是“照活人摹写的”，这是十九世纪俄国文学史中平民知识分子的全新形象；小说中的穆莎也是一位新型的女性。
精彩短评：
作者：三木小森桑 发布时间：2021-12-20 20:46:33
喜欢。尤其木木，给我读哭了
作者：KFC miamiamia 发布时间：2015-08-16 23:25:16
1.第二本部分内容和第一本重复。
2. 就前本某书友评价的沙拉有因“财富本位和文化符号”而使“非严谨的育儿经”被推崇之嫌的说法，倒是有不同看法：
首先沙拉秉承的很多价值观，包括礼让、真诚、感恩、逆商、契约精神等，本是我们礼仪之邦自古便倡导、而不幸—如今越来愈淡薄的素质，而并不是说因为在世犹太民族厉害，我们便不加区分去一桶子什么思想都接受。其次，当下社会“唯资产是瞻”的效果型风气也许在书本营销上确有彰显，然而如何解读这种市场首发完全依赖于个人视角—您可以说是“培养出亿万富翁儿子”的标题让老生常谈的话像被镀上金，我也可以说方法论证明了智慧、大义、道德之人迟早会成功。
作者：文航 发布时间：2022-02-10 16:18:13
相比同名篇木木，普宁与巴布林写得更有深度。台北人里的一篇跟木木这篇很相似。普宁这个名字在俄国应该很普遍，想到纳博科夫的普宁，买了很久没读，下个月安排上。
木木是怜爱，是绝望到底迸发的生的力量，但再无眷恋与温柔。对母亲残忍专制的回忆是否伴随他的一生？普宁与巴布林两个人物都十分高尚，在革命都是贵族专利的年代，一个小人物坚持着理想主义的光辉直到最后，不是多余人，十分伟大。仿佛看到了那个年轻保加利亚青年如果活下来一生的轨迹。
作者：火山 发布时间：2019-03-16 19:42:36
当年的作家对文字的态度真的值得敬仰，译作读起来生动流畅，简直是种享受，尤其喜欢《普宁与巴布林》这篇
作者：小妖小熊 发布时间：2020-11-06 12:47:23
悲凉
深度书评：
他们背负着世代相传的重担，前途没有丝毫的希望——巴金：《木木》译后记
作者：KEY-可以文化 发布时间：2019-03-16 16:36:32
巴布林，据作者自己说，是“照着活人摹写的”——巴金：《普宁与巴布林》译后记
作者：KEY-可以文化 发布时间：2019-03-16 20:44:10
《普宁与巴布林》译后记
——本文收入于“巴金译文集”之《木木集》
《普宁与巴布林》是屠格涅夫晚年的作品，一八七四年脱稿，发表在《欧洲导报》上，这是一篇半自传体的小说。彼嘉很像青年时期的屠格涅夫。祖母便是作者的生母瓦尔瓦拉·彼得洛夫娜的写照。斯巴司科叶的家园生活跟特洛伊茨基乡居生活也颇相似。跟彼嘉一样，屠格涅夫也在乡间认识了自然界，认识了诗。有一个仆人（一个年轻的农奴）是一个诗的爱好者，做了他的先生，他们两个人在一块儿念赫拉斯科夫的《罗西亚达》；彼嘉也有过这样愉快的经验。但是跟彼嘉一样，屠格涅夫也开始认识了农奴制度的不合理，看见地主的专横和农奴生活的惨苦。后来他回到他的故乡，有一回他指着一扇窗户给他的朋友们看，一面说：“这是我母亲在那儿坐着的窗户，是在夏天，那扇窗开着，我亲眼看见两个人在流放的前一天，垂着光头走来跟她辞行。”《猎人日记》的作者日后的辉煌的文学生涯可以说是从斯巴司科叶开始的!
巴布林，据作者自己说，是“照着活人摹写的”，他和他的年轻朋友们的审判应该是一八四九年彼得拉雪夫斯基团的审判。作者把普宁写得非常出色。英国爱德华·加尔奈特甚至赞美说，理想主义者普宁这个人物可以跟陀思妥耶夫斯基的最擅长的绘像相比。至于纯洁善良的穆莎和轻浮的贵公子塔尔霍夫，这样的人在当时的俄国，倒是常常见到的了。
巴金
一九四九年十一月三十日
《木木》俄文版插图
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：6分
网站更新速度：9分
使用便利性：9分
书籍清晰度：4分
书籍格式兼容性：7分
是否包含广告：5分
加载速度：3分
安全性：6分
稳定性：8分
搜索功能：3分
下载便捷性：9分
下载点评
- pdf(415+)
- 差评少(483+)
- 情节曲折(431+)
- 内涵好书(601+)
- 体验满分(86+)
- 方便(488+)
- 中评(618+)
- 差评(385+)
- 无盗版(158+)
- mobi(136+)
下载评价
- 网友 潘***丽： ( 2024-12-18 00:56:07 )
这里能在线转化，直接选择一款就可以了，用他这个转很方便的
- 网友 石***烟： ( 2025-01-09 03:22:44 )
还可以吧，毕竟也是要成本的，付费应该的，更何况下载速度还挺快的
- 网友 瞿***香： ( 2024-12-24 22:55:55 )
非常好就是加载有点儿慢。
- 网友 康***溪： ( 2024-12-31 11:51:43 )
强烈推荐！！！
- 网友 后***之： ( 2025-01-02 07:54:09 )
强烈推荐！无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心！
- 网友 林***艳： ( 2024-12-14 22:50:41 )
很好，能找到很多平常找不到的书。
- 网友 权***颜： ( 2024-12-17 23:13:49 )
下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
- 网友 谢***灵： ( 2025-01-02 15:38:28 )
推荐，啥格式都有
- 网友 苍***如： ( 2024-12-27 23:13:20 )
什么格式都有的呀。
- 网友 汪***豪： ( 2024-12-22 04:41:34 )
太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
- 网友 宓***莉： ( 2025-01-08 15:32:48 )
不仅速度快，而且内容无盗版痕迹。
- 网友 扈***洁： ( 2024-12-16 02:14:44 )
还不错啊，挺好
- 网友 印***文： ( 2024-12-27 05:35:29 )
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 师***怡： ( 2025-01-01 02:12:58 )
说的好不如用的好，真心很好。越来越完美
全格式电子版 - 免费下载
随机推荐
- 邓小平讲话实录(会议卷) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 2021 上海新高考试题分类汇编 地理 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 小家电维修技师好帮手 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- Richard Scarry Isn't Pig Won't Naughty! 斯凯瑞童书：“不听话小猪”淘气吗(精装) ISBN9781742118932 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 心理咨询师 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 协和怀孕百科/协和名医讲堂 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 高考必刷卷42套地理强区名校模拟卷汇编（江苏新高考专用）理想树2022版 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 幼学琼林(解读版) 吉林大学出版社 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 世界向何处去 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 温妮和午夜小火龙(温妮女巫魔法绘本:精装珍藏版)正版 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
书籍真实打分
故事情节：6分
人物塑造：3分
主题深度：7分
文字风格：9分
语言运用：6分
文笔流畅：4分
思想传递：7分
知识深度：4分
知识广度：3分
实用性：6分
章节划分：9分
结构布局：4分
新颖与独特：3分
情感共鸣：8分
引人入胜：6分
现实相关：9分
沉浸感：5分
事实准确性：3分
文化贡献：4分