新时代汉英大词典 吴景荣,程镇球 主编.【正版保证】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书由商务印书馆于世纪之交隆重推出，是一部篇幅大、收词全、内容新的大型汉英词典。

本词典在我国著名英语专家、《汉英词典》主编吴景荣教授和外交部资深英语专家程镇球先生的主持下，由十多位活跃在当今英语界的专家教授通力合作、呕心沥血十余年编纂而成。

收词广泛，全书条目近十二万。注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词（含港、台词语），并提供各领域重要的专有名词及其背景简释，具有百科功能。

释义准确，译文精当，所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。

例证丰富，兼顾多种表达，体现不同搭配。

条目编排便于翻查，释义一目了然。

二十多个附录各具特点，其中有一些为汉英对译的需要而特设。

代序

前言

凡例

新旧字形对照表

部首检字表

词典正文

西文字母开头的词语

附录

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：新时代汉英大词典 吴景荣,程镇球 主编.【正版保证】在线阅读

在线听书地址：新时代汉英大词典 吴景荣,程镇球 主编.【正版保证】在线收听

在线购买地址：新时代汉英大词典 吴景荣,程镇球 主编.【正版保证】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《新时代汉英大词典》由商务印书馆于世纪之交隆重推出，是一部篇幅大、收词全、内容新的大型汉英词典。《新时代汉英大词典》在我国著名英语专家、《汉英词典》主编吴景荣教授和外交部资深英语专家程镇球先生的主持下，由十多位活跃在当今英语界的专家教授通力合作、呕心沥血十余年编纂而成。收词广泛，全书条目近十二万。注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词（含港、台词语），并提供各领域重要的专有名词及其背景简释，具有百科功能。释义准确，译文精当，所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。例证丰富，兼顾多种表达，体现不同搭配。条目编排便于翻查，释义一目了然。二十多个附录各具特点，其中有一些为汉英对译的需要而特设。

• 作者：闲人 发布时间：2010-08-27 13:06:23

  这本书像个笑话，缺2001年，像是自己抽自己耳光

• 作者：延陵季子_ 发布时间：2024-05-04 04:10:41

  “自我得之，自我失之，亦复何恨。”

  史书里呈现出的萧衍清醒如局外人，两三眼看清局中之斗：在东昏侯朝评价朝有六贵（一国三公犹不堪）、劝裴叔业不要投靠北魏、劝哥哥萧懿清君侧或退守（一朝放兵，受其厚爵，高而无民，必生后悔）……

• 作者：尧耳 发布时间：2012-03-25 18:23:11

  宇宙学科的入门经典读物。从此书可以辐射出整个宇宙观点的历史沿革。如果中国学校能用它作为物理教材，善莫大焉。

• 作者：索拉里斯的妻子 发布时间：2016-08-23 13:40:53

  纹样过于繁复

• 作者：澄心妈妈 发布时间：2019-03-14 00:35:10

  大卫·麦基搞笑幽默的现代寓言。

• 作者：Very Peri 发布时间：2013-05-02 23:46:53

  初中读

• 网络搜索目前还远远替代不了这样的词典

  作者：b_flat_minor 发布时间：2011-11-13 18:32:17

  现在我做普通的英译汉可以直接在网上查生词（通常比查词典还要全面和准确，当然也因为汉语是自己的母语，译入比较容易），但是做汉译英的话，绝对离不开这样的词典。一方面自己英语水平还非常有限，另一方面很多中国特色的说法有其固定译法，必须查这个才够全面、够靠谱。

  今天的二笔更是多亏了这个！（还有陆老的《英汉大词典》）

  做模拟题的时候就意识到为什么大家都建议带词典，而且要带好的。像我这种水平，不带本好词典就等于弃考啊……

• 新时代汉英大词典（第2版）有感

  作者：未来之瞳 发布时间：2017-04-23 02:23:34

  记得使用第一版的时候，非常喜欢，而且用的是缩印版，很方便（查“鱼”的词条时，编者是把各种淡水鱼和海水鱼都放在此词条项下，一目了然，不用再逐个翻阅，个人觉得这种设置非常user-friendly。但也有关于汉英大词典的论文专门写到这本书第一版的这种设置重复占用篇幅而不可取）。在此第二版中，这种设置取消了，感觉不如第一版方便。

  这本商务印书馆的新时代汉英大词典（第2版）收词量比第一版大很多，但出版时间比外研社的新世纪汉英大词典（第2版）早一年多，因此，到目前为止，有些相对更时尚的新词没有收入（具体可见京东新世纪汉英大词典第二版，下面有不少热词例句，这些都是这本新时代所没有收录的，比如：暴走、点赞、颜值、大咖、秒杀、屌丝、刚需、双指缩放屏幕等等），而且，不论翻译也好还是收词量等，新世纪汉英大词典（第二版）质量也可以，但新世纪几乎起源于新时代，见

  http://www.ixueshu.com/document/17a75baa77de0ece318947a18e7f9386.html

  虽然新版词典收词量大大增加，但使用起来感觉没有第一版那么惊艳。

  无论新时代也好，新世纪也好，还是其它汉英大小词典，无不受惠于1978年由北外英语专家团队编写的《汉英词典》（A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY），这是49年以后大陆出版的第一本汉英类词典，见

  http://www.ixueshu.com/document/f0901cf647fa1c9e318947a18e7f9386.html

  。

  另，今天偶尔翻到第1430页发现，右下角汽车图片的第一个单词“车牌”的英文打印错误，写成“unmber plate”。不知还有没有其它书写打印错误。