英语高级口译资格证书考试 陈德民 上海外语教育出版社【正版】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《高级阅读教程:英语高级口译资格证书考试(第3版)》的编写和文章入选原则和前一版基本相同。替换的文章占了全书篇幅的近五分之二，我们也考虑到了入选文章内容的广泛性和可读性，选材的范围也比原来有所扩大。我们在这里想强调指出的是，报刊文章的阅读对中高级英语学习者来说是比较难过的一关，其原因除了语言因素外（报刊语言最具“动态性”，较快体现了一个语言的变化发展），更主要是我们一般称之为“文化”方面的差异，即包括社会、政治、经济、教育、历史等方面的差别和特征。因此，我们应该把学习英语视为学习了解对方国家的文化及其文化与我们的文化之间的差别的过程，这样在学习的过程中，在提高英语水平的同时，不断加深对相关方面的差异的认识，从面不断保证从总体上提高自己对英语的理解和运用能力、提高听、说、读、写、译的水平，为成为一个合格的笔译工作者和口译工作者打下坚实的基础。从这一意义上说，培养经常阅读英语报刊文章的习惯对扩大知识面、提高英语的运用能力、改进自己的笔译和口译技能来说是极为重要的一关。

Part One Society

Lesson　 1

Reading A　Social Security：Is There Really 　Crisis?

Reading B　Must Try Harder

Lesson　 2

Reading A　Life Behind the Prison Looking-Glass

Reading B　High Rollers,Big Losers

Lesson　3

Reading A　The Great Awakening

Reading B　Putting God Back into American History

Lesson　4

Reading A　Who Says 　Woman Can't Be Einstein?

Reading B　Taming Wild Girls

Part Two Science & Technology

Lesson　5

Reading A　The We　We Weave

Reading B　The Power of Us

Lesson　6

Reading A　Cover Story. See How They Run

Reading B　The Search for Life

Lesson　7

Reading A　Grand Theft Identity

Reading B　Toy Soldiers

Lesson　8

Reading A　Can I Grow 　New Brain?

Reading B　Will We Still Eat Meat?

Reading C Can We Make Garbage Disappear?

Part Three Entertainment

Lesson　9

Reading A　Changing Channels

Reading B　Made in Americ　

Part Four Adolescence & Education

Lesson　10

Reading A　Cook the Books

Reading B　America's Exam Ay

Lesson　11

Reading A　The Importance of Resilience

Reading B　Teenage Timebom　

Part Five Mind & Health

Lesson　12

Reading A　Ignorance Is Bliss

Reading B　Choice Words on Having Too Much Choice

Lesson　13

Reading A　Stress

Reading B　Rewiring Your Gray Matter

Reading C 　Cure That May Cost Us OurseLves

Lesson　14

Reading A　Who Has Designs on Your Students' Minds?

Reading B　Water, Air, Fire, Earth. the Original Fa　Four

Part Six Business & Economy

Lesson　15

Reading A　Economist:John Maynard Keynes

Reading B　Biotech Battle Royal:Rivals Laying Siege to Amgen's Near Monopoly in Anemi　Drugs

Lesson　16

Reading A　Tagged, and Ready forBed

Reading B　Upstart States

Part Seven

英语高级口译考试阅读测试概要

英语高级口译考试阅读模拟测试题

Test One

Section　2

Section 5

Test Two

Section　2

Section　5

Test Three

Section　2

Section　5

Test Four

Section　2

Section　5

英语高级口译考试阅读模拟测试题参考答案

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英语高级口译资格证书考试 陈德民 上海外语教育出版社【正版】在线阅读

在线听书地址：英语高级口译资格证书考试 陈德民 上海外语教育出版社【正版】在线收听

在线购买地址：英语高级口译资格证书考试 陈德民 上海外语教育出版社【正版】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《高级阅读教程:英语高级口译资格证书考试(第3版)》的编写和文章入选原则和前一版基本相同。替换的文章占了全书篇幅的近五分之二，我们也考虑到了入选文章内容的广泛性和可读性，选材的范围也比原来有所扩大。我们在这里想强调指出的是，报刊文章的阅读对中高级英语学习者来说是比较难过的一关，其原因除了语言因素外（报刊语言最具“动态性”，较快体现了一个语言的变化发展），更主要是我们一般称之为“文化”方面的差异，即包括社会、政治、经济、教育、历史等方面的差别和特征。因此，我们应该把学习英语视为学习了解对方国家的文化及其文化与我们的文化之间的差别的过程，这样在学习的过程中，在提高英语水平的同时，不断加深对相关方面的差异的认识，从面不断保证从总体上提高自己对英语的理解和运用能力、提高听、说、读、写、译的水平，为成为一个合格的笔译工作者和口译工作者打下坚实的基础。从这一意义上说，培养经常阅读英语报刊文章的习惯对扩大知识面、提高英语的运用能力、改进自己的笔译和口译技能来说是极为重要的一关。

• 作者：gacazafaa 发布时间：2010-07-28 23:48:46

  三本笔试书之中，连豆瓣读者都评这本最低。。真够烂的，弃之

• 作者：鹹魚阿不爛 发布时间：2010-09-13 12:56:22

  被老頭批的。

• 作者：菠萝派 发布时间：2014-10-09 16:40:38

  哈哈哈笔试过了哈哈哈哈哈哈 终于可以去考口试了昂哈哈哈哈哈 加油啦啊！

• 作者：午后的缪斯 发布时间：2009-05-03 14:13:33

  有点小难

• 作者：不再 发布时间：2022-08-02 12:56:41

  翻译看得人太难受了

• 作者：叽咪君 发布时间：2013-04-03 23:25:43

  完成一半。

• 400-孔子家语-王肃-Philosophy-479AD

  作者：树欲静 发布时间：2021-12-31 19:49:29

  400-孔子家语-王肃-Philosophy-479AD

  Barack

  2021/12/31

  《孔子家语》，约成书于先秦时期（公元前479年），原书二十七卷，今本为十卷，共四十四篇。是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。今传本《孔子家语》共十卷四十四篇，魏王肃注，书后附有王肃序和《后序》。过去因为疑古派的非难历代前人多认为是伪书，随着近代简帛文献的出土证明，确信为先秦旧籍，《孔子家语》的真实性与文献价值越来越为学术界所重视。

  王肃，于195年出生于东海郡郯县 （今山东省临沂市郯城县），于256年去世。他是三国时期魏国大臣、经学家，司徒王朗的儿子、晋文帝司马昭岳父。

  王肃遍注群经，对今古文经学加以综合。凭借深厚的文化底蕴，借鉴《礼记》、《左传》、《国语》等，编撰《孔子家语》宣扬道德价值，将儒家精神理念纳入官学，其所注经学被称作“王学”。唐代时，作为“二十二先贤”配享孔庙。宋真宗时，追赠司空。

  Table of Contents

  相鲁第一

  始诛第二

  王言解第三

  大婚解第四

  儒行解第五

  问礼第六

  五仪解第七

  致思第八

  三恕第九

  好生第十

  “定公与齐侯会于夹谷。孔子摄相事，曰：“臣闻有文事者必有武备，有武事者必有文备。古者诸侯竝出疆，必具官以从，请具左右司马。”定公从之。”

  文武是相符的，没有“武”的支撑的“文”是软弱，没有“文”作辅佐的“武”是野蛮，文武相济才可以。同样的，外表与内在也要协调，才能和谐统一。

  “孔子言于定公曰：“家不臧甲，邑无百雉之城，古之制也。今三家过制，请皆损之。”乃使季氏宰仲由隳三都。”

  我印象当中在论语中也有“隳三都”的记载。主次主次要分清楚，这样子才能避免失去规则，生产力越是落后，秩序的重要性也就越突出。

  “于是朝政七日而诛乱政大夫少正卯，戮之于两观之下，尸于朝三日。”

  主流对孔子的人物塑造，大概重点宣传他教化儒雅的一面，而对于暴力血腥的一面则谈的少，这是宣传的考量。但是我们理解一个人，包括名人或伟人，一定首先要考虑到他是一个人，他不是一个神。

  “上失其道而杀其下，非理也；不教以孝而听其狱，是杀不辜；三军大败，不可斩也；狱犴不治，不可刑也。何者？上教之不行，罪不在民故也。夫慢令谨诛，贼也；徵敛无时，㬥也；不试则成，虐也。故无此三者，然后刑可即也。”

  刑法是暴烈的手段，要避免滥用。我们要把道理反复的讲述，然后才采取极端手段，而不能一开始就以严苛峻法威吓。这和教育孩子是一样的，教化为主，责罚为辅。

  “是故，昔者明王内修七教，外行三至。七教修，然后可以守；三至行，然后可以征。明王之道，其守也，则必折冲千里之外；其征也，则必还师衽席之上。故曰，内修七教，而上不劳，外行三至，而财不费。此之谓明王之道也。”

  内外兼修，儒家仿佛强调的。国家的治理有内外之分，个人的修养也有内外之别。搞清楚分别，才能所有为有所不为。

  “上敬老，则下益孝；上尊齿，则下益弟；上乐施，则下益宽；上亲贤，则下择友；上好德，则下不隐；上恶贪，则下耻争；上廉让，则下耻节。此之谓七教。七教者，治民之本也。政教定，则本正矣。凡上者，民之表也。表正则何物不正？是故人君先立仁于己，然后大夫忠而士信，民敦俗朴，男悫而女贞。六者、教之致也。布诸天下四方而不窕，纳诸寻常之室而不塞，等之以礼，立之以义，行之以顺，则民之弃恶如汤之灌雪焉！”

  道德比法律的要求更高，我们必要先要要求占据优势的身居高位的人先做到，然后通过上面的人来影响下面的人。这才是治理之道。

  “至礼不让而天下治；至赏不费而天下士说；至乐无声而天下民和。明王笃行三至，故天下之君可得而知，天下之士可得而臣，天下之民可得而用。”

  管理者，最重要的是把合适的人放在合适的位置上。我从来不相信有完全一无是处的人，更多时候，可能是因为没有身处合适的位置，以至于自暴自弃了罢？

• 无双崔莺莺赵飞燕李师师霍小玉相继登场，古镜离魂白猿古经流红冥音东阳夜怪争奇斗艳

  作者：谋谋谋 发布时间：2019-06-01 13:04:58

  鲁迅先生1928年校录的一本小集子，概念超级有趣，整本都是怪力乱神，而且都是我朝最厉害的唐宋年间的故事，无双崔莺莺赵飞燕李师师霍小玉相继登场，真是的可以组队唐宋妖魔鬼怪复仇者联盟，法器也是千奇百怪威慑四方：古镜离魂白猿古经流红冥音东阳夜怪，简直比“百鬼夜行”高级几万倍。不得不佩服鲁迅先生，知识面又广，脑瓜子又新潮又硬核。

  几个有趣的：

  一、找到了“南柯一梦”“黄粱一梦”的出处，pattern都是：主角感叹现实生活枯燥无味平淡无奇——遇到道士法人——误入另一种人生——升官发财娶美人——遭遇不测被陷害被砍被杀——梦醒了——感叹还是平淡的人生好。

  However，我还是不同意这种pattern的人生的。首先，没有对比就没有伤害，你不做这一次黄粱美梦，不做这一次南柯梦，你怎么知道你更喜欢现在平淡的人生？其次，如果你自我感觉有才有能力，那升官发财办移民这些想要做的事儿，你还是要去争取的，尽己力听天命，努过力了就好，别管最后是掉脑袋还是拥得美人归，至少过程你享受了呀不是吗？

  二、好爱《流红记》啊。讲的是一个读书人在水池里捡到一片叶子，上面有一首他很喜欢的诗歌，他的基友让他去找写诗的这个人，他感叹这天下之大哪里找得到？最后TMD还真给他碰到了。

  最后一段作者的大段OS才是打动我的地方。作者逼逼说，流水无情红叶无情，但是“以无情寓无情而求友情，终为有情者得之……”意思是，我们还是要“将有情的东西寄托给无情的东西”。天理中可以结合的，天南地北你们都会相互找到，天理中不能结合的，住在隔壁的那都是求之不得的。真特么一人生真谛。

  三、死胖子杨贵妃的故事收了个三篇，连封面上都要写这本书是《妖猫传》的创作源泉？Exo me？杨贵妃的故事是这里面最没劲的，我也是再也不想看到。