请以你的名字呼唤我（夏日终曲+请以你的爱找寻我）（套装共2册）Call Me by Your Name外国文学 9787521320039 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

奥斯卡获奖影片《请以你的名字呼唤我》原著《夏日终曲》续作！

*前作《夏日终曲》（《请以你的名字呼唤我》电影原著） 现象级热销故事的动人后续

*本书改编电影筹拍中，Call Me by Your Name原班人马上阵，“甜茶”提莫西•查拉梅热度继续……

*《纽约时报》《华盛顿邮报》重磅推荐

《时代》、Goodreads、Vogue等多家媒体年度好书

【媒体评论】

在某些时刻，特别是读到最后一章，你也许会留泪，凝视着自己的壁炉，无论它是真实还是想象，一如电影《请以你的名字呼唤我》中结尾时的提莫西•查拉梅。——《华盛顿邮报》

【内容简介】

距那个迷乱、伤感的夏天已经过去许多年。

埃利奥成了才华横溢的古典钢琴家，移居至巴黎，将在那里展开一段新恋情。

而奥利弗，现在是已成家的大学教授，有一天，他突然打算来次跨越大西洋的旅行。

初见的夏天已留存于遥远的记忆，多年后，他们还能否找到彼此……

第一章 节奏 1

第二章 华彩乐段 120

第三章 随想曲 217

第四章 返始 249

作者：安德烈•艾席蒙（André Aciman）

一九五一年生于埃及，从小在法语、意大利语、阿拉伯语等多国语言环境中成长。艾席蒙一家曾因犹太身份被迫离开埃及，之后辗转迁居意大利，又于一九六八年搬至纽约。艾席蒙后来获哈佛大学比较文学博士学位，他曾任教于普林斯顿大学、纽约大学，现于纽约市立大学教授文学。著有多部作品，其中《夏日终曲》（Call Me by Your Name）畅销全球。

译者：姚瑶

作家、翻译家、摄影师，“ONE•一个”APP签约作者。译有《心是孤独的猎手》《消失的飞蛾》《意外旅行团》等。著有《生活上瘾指南》《失眠症患者的夜晚》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：请以你的名字呼唤我（夏日终曲+请以你的爱找寻我）（套装共2册）Call Me by Your Name外国文学 9787521320039在线阅读

在线听书地址：请以你的名字呼唤我（夏日终曲+请以你的爱找寻我）（套装共2册）Call Me by Your Name外国文学 9787521320039在线收听

在线购买地址：请以你的名字呼唤我（夏日终曲+请以你的爱找寻我）（套装共2册）Call Me by Your Name外国文学 9787521320039在线购买

他不再说话，专注地看向我，只说了一句：“我想吻你。”

比起进入电梯时的亲吻，这一刻更让我吃惊。他这样说让我觉得我们还从来没有接吻过，和他一起走路回家却不能手牵手的别扭阴霾仍然不曾散去。他放下酒杯，朝我靠近，轻轻柔柔地吻上了我的唇，近乎羞怯，与此同时，正如之前在电梯里接吻时那激烈的背景音，此刻，在房间里播放的微弱的巴西歌曲背后，电梯井里老旧电梯上上下下的声响始终在我耳畔飘荡，我们仿佛是在乡下的屋顶下接吻，雨水猛烈地砸落在屋顶上。我很喜欢这声音，不希望这声音消失，因为在它的魔力下，我感到舒适、安全、有保障，假若四下寂寂无声，我便会胡思乱想，而这背景音的存在则让我无暇理会这间客厅之外的世界，同时让我知道，此刻的一切并非发生在我的想象之中。或许他真正希望的是我们能够慢慢来，不要着急，如果有必要的话，万一事情的发展速度超过我们任何一方的期待，这噪音还能将我拉回去，当然我从未这样后退过。他又吻了我，还是非常轻柔的吻。

“感觉好些没？”他问。

“好多了，请再抱住我。”我想要他抱着我，想用双臂搂住他。他的毛衣贴在我的脸上，我喜欢这质感，喜欢毛线的气味，他腋下的毛衣之下隐隐有清香，那只可能是他身体的香味。

于是我用葡萄牙语小声念诵歌词：

De que serve ter o mapa se o fim está traçado

De que serve a terra à vista se o barco está parado

De que serve ter a chave se a porta está aberta

“翻译一下。”他说。

如果知晓终点，那地图又有何用？

如果船只抛锚，那上岸又有何用？

如果大门敞开，那钥匙又有何用？

“我从来没有告诉过你，爸爸，但是有天夜里我喝到断片，在帕斯奎诺雕像旁狂吐。我靠在这面墙上的时刻，简直是我人生中最神志不清的一刻，我知道，醉成我这个德性，奥利弗抱着我，这就是我的人生了，此前与他人之间的一切甚至连人生的草图或者草稿的影子都不算。如令十年过去了，当我面对这个老旧灯泡下的墙壁时，我又回到了他身边。我向你发誓，什么都不曾改变。三十年，四十年，五十年，我的感受都不会有任何不同。在我的人生中，我遇到了许多女人，遇到的男人更多，但是，烙在这面墙上的水印让我认识的每一个人都然失色。

每当我来这里时，我可以一个人来，也可以和别人一起来，比如说和你们一起，但其实呢，我总是和他一起。如果我在这里站上一个小时，盯着这面墙壁，我就是和他在一起待了一个小时。如果我对这面墙说话，它就会回应我。”

“那它会说什么？”米兰达道，完全被埃利奥和墙壁吸引了。

“它会说什么？比如说：“找寻我，找到我。”

“那你说什么？”

“我也说同样的话：找寻我，找到我。然后我们俩都很开心。现在你明白了。”

“或许你所需要的是少一点骄做，多一点勇气。骄傲是我们给胆怯取的昵称。你曾经什么都不怕。发生了什么事？

“你误解了我的勇气。”他说，“我甚至连打电话给他、写信给他的气都没有，就更没有去见他的气。当我孤身一人时，唯一能做的就是在黑暗中默念他的名字，过后又嘲笑自己。我只能祈祷，当我和别人在一起时，千万别念出他的名字来。”

As the French poet says, Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard, by the time we learn to live, it's already too late. And yet there must be some small joy in finding that we are each put in a position to complete the lives of others, to close the ledger they left open and play their last card for them. What could be more gratifying than to know that it will always be up to someone else to complete and round off our life?

“有些人把我们抛下，让我们停滞不前，伤痕累累。”我思索了片刻，“就我的经历而言，我是抛下别人的那个人，同时我也是那个始终未曾痊愈的人。”

游泳池，据说“死也要看”的钟塔，皮亚韦河战争纪念碑，网球场，通往岩石海滩的摇晃大门，下午的磨刀石，永不停歇的蝉鸣，我和你，你的身体和我的身体

若是他问起我要待上多久，我会和他说实话。

若是他问我要睡在什么地方，我会和他说实话。

若是他问。

可他不会问的，他没有问的必要，他什么都知道。

在他对我说出这些话的时候，音乐对我人生的改变显得无比清晰，而且我也已然感受到，我无法在几秒钟之内理解这些话，仿佛它们的含义永远与音乐绑在一起，和纽约上西区的一个夜晚绑在一起，在这个夜晚，一个年轻人将一首我此前从未听过的曲子介绍给我，而现在，我希望自己能一直听这曲子。也计他是指秋日的夜晚让巴赫的曲子更加明媚？抑或是在这间已经搬空的公寓里，失去的种种被人群重新填满，我本就很喜欢这些人，现在因为音乐的慰藉而更加喜欢他们了？又或者，音乐只是对生命这样东西的预言，生命变得更易感知，生命变得更加真实一一或者更不真实一一因为生命的褶皱之中嵌入了音乐与咒语？还是说，是指他的脸庞，只是他的脸庞，当时他坐在椅子上，仰起脸来看我，说，如果你愿意的话，我可以再为你弹一次？

又或者，他想表达的意思可能是这个：如果这段乐曲没能改变你亲爱的朋友，它至少能让你想起某些深深烙印在心底的东西，可能你已经失去了回去的途径，但是那样东西从未走远，若是用正确的音符召唤，它仍会回应你，就像轻柔地唤醒一个沉睡已久的灵魂，只消用正确的手指轻轻一碰，再辅以每个音符间恰到好处的沉寂。我可以再为你弹一次。二十年前，也有人说过类似的话：这是我改编的巴赫。

书籍介绍

奥斯卡获奖影片《请以你的名字呼唤我》原著《夏日终曲》续作！

*前作《夏日终曲》（《请以你的名字呼唤我》电影原著） 现象级热销故事的动人后续

*本书改编电影筹拍中，Call Me by Your Name原班人马上阵，“甜茶”提莫西•查拉梅热度继续……

*《纽约时报》《华盛顿邮报》重磅推荐

《时代》、Goodreads、Vogue等多家媒体年度好书

【媒体评论】

在某些时刻，特别是读到最后一章，你也许会留泪，凝视着自己的壁炉，无论它是真实还是想象，一如电影《请以你的名字呼唤我》中结尾时的提莫西•查拉梅。——《华盛顿邮报》

【内容简介】

距那个迷乱、伤感的夏天已经过去许多年。

埃利奥成了才华横溢的古典钢琴家，移居至巴黎，将在那里展开一段新恋情。

而奥利弗，现在是已成家的大学教授，有一天，他突然打算来次跨越大西洋的旅行。

初见的夏天已留存于遥远的记忆，多年后，他们还能否找到彼此……

• 作者：糯木 发布时间：2020-10-11 22:11:53

  被粉丝诟病的前两章其实并非硬凑，相反，前两章的内容托起了Elio与Oliver爱情的厚度，为它注入了时间的波纹。可以说整本书的每个故事，都在引向CMBYN的夏天。那个夏天在第一部已经写尽了，对它最好的处理，或许不是无止境地赘述激情，而是加以时间的沉淀。《Find Me》的时间跨度拉得很长，十五年，二十年，不断走远的时间反而像是不断召唤你折返的路途，最终在路途的尽头，找到最初的那个人，找到最初的那个自己。喜欢里昂乐谱的故事。但这版翻译太过现代，频频出戏。

• 作者：松枝清显 发布时间：2020-10-11 20:05:23

  如果你也曾在少年时体验过哪怕一段超越友谊与爱情的美好感受，你就会明白，余生只能靠仅此一次的回忆活着，既是憾事，也是幸事。

• 作者：瑴 发布时间：2020-10-10 11:56:46

  從CMBYN開始，這個故事注定不適合只追求浪漫結果的讀者。整個故事凝結了太多的時間層次，過去、當下、未來、記憶、遐想，還有用藝術、文學、歷史、古典樂銜接起來的隱秘線索，它們星星點點地散落在各位主人公的人生之路上，成爲他們過往的標記，也照亮了他們返回初心的旅途。整理了一些線索，寫成了6000多字的書評，有興趣可以讀一下。

• 作者：tata 发布时间：2020-11-03 22:32:20

  那种古典“知识分子”气息依旧很重，一开始看是很纳闷，但看到塞缪尔带米兰达去阿尔巴尼别墅看雕塑时，我就真香了……年长者的欲望也是很刺激的哦。如果CMBYN是单方面的追逐，这里前两章重头戏则是追逐和回应，最后引出两个男主角的重聚。其实这本不能看做续篇，应该算是夹在CMBYN的第三、四章节中间的那部分，是一个整体。很多人差评艾里奥和奥利弗同框的内容太少，但我总觉得这部分根本就是作者经不住粉丝压力而强行续上去的，要是第三章就断笔，就停留在奥利弗在纽约阳台上对远方艾里奥的轻声呼唤上，不也是很美好吗，留个念想嘛。

• 作者：巴西维拉 发布时间：2012-06-15 09:42:38

  天书！

• 作者：伊夏 发布时间：2020-10-07 17:47:02

  很神奇。这本书的前80页是一份异性恋（非常“爱在”），后面才是同性爱。好像原版因为这个很多人给了低分，可难道这么好这么细腻的描写它不值得吗？两种感情不都是电光火石值得被迷住的吗？别搞非黑即白，爱就是爱。

• 顶住压力，给出五星

  作者：Ø 发布时间：2020-01-30 00:21:09

  在看此书之前，我看了豆瓣。越看越凉。6.0分？大失所望？撑不下去？太尴尬了？我看着它美丽的封面陷入了沉思。好了我知道续集总是逃不掉垮掉的命运了，怎么办？看吧看吧。

  

  一看，真香。

  希望我可以尽绵薄之力拉高评分（目前貌似不太行）。

  其实看完了全书，我完全懂得那些打低分的人的心理，而且也觉得他们说的在理。想一想有多少人是看了cmbyn被迷得不要不要了之后追来的？好吧我就是。而Aciman给我们展现了什么样的故事呢？第一章TEMPO有117页，117页讲的都是Elio老爸和一个年龄可以当他女儿的女人Miranda的爱情故事，而全书就260页（而且还特别像Before Sunrise?!)。还不止这些，Elio竟然和一个年龄可以当他老爸的男人Michel产生了爱情的火花——他们的故事有92页，而Oliver和Elio的故事，撑死了就12页（当然如果你愿意的话，你可以再算上他俩互相思念的描写，那还挺长）那哪够啊？

  其实槽点还不止这些，这里不一一列举，毕竟五星好评才是我写此文的重点。一一阐述吧。

  首先我要说，既然Elio吸引我到这里，我就怎么也不忍心打低分。这里要借用Ophelia的一句话：可爱的甜茶是我的宝贝。（原文为罗宾，对不住了莎爷爷！）女粉的逻辑就是这么简单。

  

  call me by your name

  好了各位看官看到辛辛苦苦这里应该也倦了，我不扯皮了。

  如果上面算一点的话，这里是第二点：Andre Aciman在这本书中，依旧是一个调情的天才，不论是男女，还是男男，这其实就能很好地满足那些想看绝美爱情的人的心理（好吧我就承认了就是我）我们可以来看一下：

  Wit

  hout giving it another thought , I found myself holding both her hands on the laples of my jacket against my chest.(书5

  5-56页）Sami大叔突然动情真令人兴奋。

  You

  ’re oxygen to me , and I’ve been living off methane（书1

  07页）就问你甜不甜？

  不够刺激？那再看：

  I h

  ad an impulse to put an arm around her waist , her shoulders , and kiss her on her neck and face .(

  书31页）Sami叔叔真有你的。

  I a

  llowed my finger to travel along her lower lip---back and forth , back and forth.(书5

  6页）这谁顶得住？

  I

  can be man and woman , or both ,because you’ve been both to me. Find me , Oliver. Find me.(书2

  33页）Elio小可爱的深情令我泪目。

  Ol

  iver looked at me , was silent a while , then said:“So do I ,so do I.”（书2

  60页）看到此处我暴风哭泣！

  当然还有更多，不一一列举了。

  接下来第三点，是关于Michel&Elio的：这真的是一个70%纯爱故事+30%推理故事啊。有人拿他俩的年龄差说事，并且觉得Elio和一个六十岁老爷爷谈恋爱影响美感，对此，我只能说一句话：Love is love. Love wins.好吧两句了。至于美感，我倒没什么感觉，大概是因为我在看的时候一直把Michel想象成Adrien Brody的缘故（这里真心建议各位想象一下，Colin Firth也可以哦），所以Michel越看越帅。

  

  Adrien Brody

  他俩的感情开始隐晦，还有点尴尬（当然到了后面也未能摆脱尴尬的成分），到了后来餐厅去过了，住所去过了该干的干过了，就变得更加热情一点。这种情感状态和本章标题cadenza挺像的，华彩乐段自由，有点引人注目，还挺奔放，而他们跨越年龄热恋不奔放吗?他们依赖彼此，同时也能放手，回到各自的生活，这也算是自由。再提一句，那个寻找Leon的故事还有点好看，大概二十多页的样子，我凌晨一点看得神清气爽，这好像并不无聊呀。

  好了第四点了：Andre Aciman在此书中惊现好几处教科书式的段落，可谓是字字珠玑，句句泣血。看一段吧，我打字太累了。

  W

  e’ve always known we were and are destined to remain. It reminds us of the mileposts we’ve buried and hidden and then lost , of the poeple and things that mattered despite our lies ,despite the years. Music is no more than the sound of our regrets put to a cadence that stirs the illusion of pleasure and hope . It’s the surest reminder that we’ve neglected or cheated or worse yet ,failed to live our lives. Music is the unlived life. You’ve lived the wrong life , my friend , and almost defaced the one you were given to live.（书

  238页）

  由于我的懒惰，这里仅仅呈现小小的一段（没有进行拼写检查对不住了），全书，不管说它话痨也好啰嗦也罢，哲理就在那里，而你看书的目的，除了了解故事，还有吸收鸡汤（手动滑稽）。

  到第五点了：Aciman给了我们一个挺好的结局（对于Elio&Oliver来说的，我不认为Michel会很幸福）在经历了Oliver三人行的震惊之后，小两口美满的结局让我流下了激动的泪水。等待和希望这两个东西特别棒，这句话大仲马在《基督山伯爵》里已经说过了，他称它为——人类的全部智慧。可不是吗？等待和希望都是冲着爱这个字去的——等待因为爱，希望给你爱，等待和希望，抹去了Elio和Oliver二十年的unlived life.

  让我再撑着说出第七点：看完这本书可以锻炼英语水平（手动滑稽）以及音乐素养——我想我已经基本掌握了基本的音乐术语的英文，尽管这对我一个高二在读的学生狗来说似乎并没有什么用（再次滑稽）。

  （今天下午看书已经花费我太多情感了，没想到熬夜写影评更加花费情感。）

  唠叨了这么多，我只想说，我爱死了二十年前的那个夏天，爱死了地中海气候夏季的干燥与热情，爱死了意大利某处青春期的不安与躁动，爱死了BWV992，游泳，慢跑，桃子及其他。但是November in Corot country同样令我血脉贲张，温带海洋性气候的巴黎同样令我喜爱，中年人的深情同样令我泪目，Waldstein Sonata, 寻找，陪伴及其他，同样令我感叹爱的力量，不朽与永恒。在此要借艾米莉·迪金森之口说一句话：我告诉你，爱就是生命，生命可以不朽。

  在此矫情了一段，没办法，半夜总是让我有感而发。

  在无数个wait for summer to come的冬夜之后，我发现冬夜也挺好，as long as you stay with me,夜晚就不再苦长。

  以上纯粹是我个人的观点，好像还有好多话要说，算了吧就此打住。不喜勿喷谢谢。

• 大概每个作家都写过令他自己汗颜的作品

  作者：五月 发布时间：2019-11-28 08:33:58

  因为喜欢根据安德烈.艾席蒙的小说改编的电影《以你的名字呼唤我》，几天前开始读他的新作“Find Me”。读《找我》主要是为了工作之余调节大脑，而且这是《以你的名字…》的续集，也想知道艾利欧和奥利弗后来怎么样了。但是…….

  .....这本书太cheesy了。我正在修改一本非常沉静有力量的爱尔兰/英国小说，这个时候读轻浮的《找我》，看每一页我都忍不住在心里说，cheesy, cheesy。艾席蒙不是伟大的作家，这他自己应该都知道，但他毕竟写过一本很好的，得了奖的自传《出埃及》。他的其他小说不算上乘但也有可圈可点之处，尤其是大段的心理描写，能让读者认同。而《找我》应该是一本十年后回过头，让他自己汗颜的作品。Goodreads上居然给这本小说3.4 (5星制)，估计都是因为艾利欧的原因。但也有很多人给了他一星，大多数的抱怨是，书过了一半，艾利欧还没出现。

  我的抱怨是这本书的做作。这本书用了一半的篇幅写艾利欧的老爸。他的做教授的老爸，在火车上认识了一个比他小一半的女孩，两人不断调情试探着对方，最终在一起。他们俩的每一段对话，表情，行为，都让我感觉不自然，好像他们身后有一群人把他们推上火车，逼着他们开始一段关系，一切都是制作出来的。其实很有可能，电影出来后，影迷一致要求续集。艾席蒙一开始说没有什么可写的，他要说的都说完了。后来禁不住诱惑，开始写续集，就是这本Find Me。

  作家真的不能去取悦读者和观众。如果卢卡.瓜达尼诺真的拍续集，不知道他怎么拍，把重点从艾利欧转移到他老爸？谁care他老爸？

  目前我读到了171页，奥利弗还没出现。艾利欧在巴黎，和一个他老爸那个年纪的老头 Michel拉拉扯扯。据说艾利欧和奥利弗的篇幅只有11页。难怪读者不满意。这就是讨好读者的下场：首先故事很可能过于牵强，此外你写的不称读者的心还挨骂。艾席蒙有没有后悔没写这个续集？He should.

  我不推荐你浪费时间读这本书。我也问自己，好几本好书在等我读，干嘛还在这本书上浪费时间？此时我有点明白那些被家暴几年都走不出烂婚姻的妇女，她们总是幻想着也许明天她的老公会变好。我想毕竟是艾席蒙，也许下一页一切都会不一样了。

  Don’t hold your breath. 我对自己说。