汉外词典系列·外教社简明意汉：汉意词典9787544615440张世华上海外语教育出版社【现货实拍 可开发票 下 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

　　编者意欲向读者介绍并解释意大利语和汉语的常用词汇，其编写原则和宗旨也都是为了更好地满足双语词典查阅者在这一方面的实际需要。对于词典编纂者而言，其首要任务和肩负的责任便是选择和舍取词汇。由张世华教授编纂的《外教社简明意汉一汉意词典》在词典的功能方面恰如其分地体现了这样的原则，收入的词汇既考虑到通用性和口语化，也顾及到了书面语和技术术语等语言闪素。

其中，意汉部分以数部近年出版的意大利语原版词典为蓝本。收入词条共3万有余。积极反映了当代意大利语新词汇的发展趋向；汉意部分则以作并1996年出版的《简明汉意词典》为主体，另增添了2000余个新的条日，体现了现代汉语词汇日趋丰富的特点。

前言

Prcfazione

体例说明(意汉部分)

Istruzioniperlusoritalian0—cinese)

略语表

Sigleeabbreviazioni

语法标记

Segnigrammaticali

意汉词典正文

Dizionarioitaliano-cinese

体例说明(汉意部分)

1struzionfperIUSOrcinese—italiano)

部首检字表

Indicedeicarattericinesi

汉意词典正文

Dizionariocinese．italiano

附录：意大利语动词变位表

Tabelladelleconiugazionideiverbiitaliani

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉外词典系列·外教社简明意汉：汉意词典9787544615440张世华上海外语教育出版社【现货实拍 可开发票 下在线阅读

在线听书地址：汉外词典系列·外教社简明意汉：汉意词典9787544615440张世华上海外语教育出版社【现货实拍 可开发票 下在线收听

在线购买地址：汉外词典系列·外教社简明意汉：汉意词典9787544615440张世华上海外语教育出版社【现货实拍 可开发票 下在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《外教社简明意汉:汉意词典》编者意欲向读者介绍并解释意大利语和汉语的常用词汇，其编写原则和宗旨也都是为了更好地满足双语词典查阅者在这一方面的实际需要。对于词典编纂者而言，其首要任务和肩负的责任便是选择和舍取词汇。由张世华教授编纂的《外教社简明意汉一汉意词典》在词典的功能方面恰如其分地体现了这样的原则，收入的词汇既考虑到通用性和口语化，也顾及到了书面语和技术术语等语言闪素。

其中，意汉部分以数部近年出版的意大利语原版词典为蓝本。收入词条共3万有余。积极反映了当代意大利语新词汇的发展趋向；汉意部分则以作并1996年出版的《简明汉意词典》为主体，另增添了2000余个新的条日，体现了现代汉语词汇日趋丰富的特点。

• 作者：Sofia 发布时间：2012-09-23 22:04:32

  虽然是简明本，但是汉意部分要比那谁的精准的多。还记得当年我帮意大利一个开书店的朋友从中关村图书大厦带过去n本倒卖，那样的日子啊……小赚了几百块钱。

• 作者：眼镜小姐 发布时间：2015-01-01 14:18:00

  我的大学

• 作者：大壮他爹 发布时间：2017-05-19 08:06:41

  勉强看了一半，实在是看不下去了

• 作者：寒露 发布时间：2021-09-12 21:21:27

  一本公共关系的教材，但是却涉及理论、实务的各方面。除了公关的价值，从公关目标的确定、公关调研、战略制定、效果评估等各个方面，能把理论与实务结合如此紧密的教材很少见，更为公关提供了项目管理的视角。这本书读了很长时间，很受用。

• 作者：Hans 发布时间：2022-08-07 17:17:39

  此书翻译诸多舛漏，匪利于剖解文意，不比于初读者阅之。庄叟乃众人皆醉我独醒之姿，执书求道，道在书外，故万世不得其传，彼曰万物皆梦，吾妄知其吊诡，恶能知孰是梦耶？其中文章若嵩山密林，况乎俾留千年而不衰。子曰“相濡以沫，不如相忘于江湖，”泪哉泪哉！

• 作者：木子 发布时间：2022-01-30 19:38:35

  一些生活的碎碎念吧

• 自我的倒影

  作者：story,bo 发布时间：2017-02-23 22:08:57

  阅读英国著名哲学家西蒙 布莱克本的《你就是很独特》，很容易被中文译名误导。就如同我一般在读的过程中一直在思考内容与书名的联系，却更像是带着一副镣铐在阅读，怀着一种目标性在思考，反而影响阅读的体验。所以建议读者先摒弃这个中文译名，全身性的琢磨作者提出的问题，讲解的案例，对自身性格的认知很有借鉴意义。

  这般书原名叫做《Mirror,Mirror:The Uses and Anuses of Self-Love》，直译便是“自爱的使用与滥用”。作者开篇便提出一个问题“什么是自我？”出于提出问题，解答问题的习惯，我在通篇寻找着作者明确的回答，未果。有时候阅读就是很容易陷入思维误区之中，觉得万般理论皆有结论，不论这个结论是否全面，是否能说服你。所以在读这本书的时候其次要做的便是摒弃寻找结论的思维，跟随作者的思维一起他上认知之旅。

  《少年Pi的奇幻漂流》中，作者曾写过这样一句话，“我们所看到的大部分是自己感情的倒影。”我非常喜欢这句话，当时读到便铭记于心。西蒙 布莱克本也提到了相似的理论，“从比人身上看到自己的影子。”“我们所听到的声音很多时候不是我们想象中别人的，而是我们自己的。我们思想的回声仅告诉我们自己的形象如何，或想象在别人心目中的形象如何。”村上春树曾言，要了解他人几乎是不可能的，不如索性放弃，好好把玩寂寞。

  人们总是渴望得到他人的认同，渴望别人的理解，更甚者得到别人的尊重。我们通过他人的认同、理解、尊重映射在我们内心，其实是自我意识的膨胀。我们的潜意识认为，自我需要他人的认同才具有价值。但是过多的强求往往会激起欲望的浪花，自我会演变至自恋，甚至狂妄自大。

  这仿佛是一个很难拿捏的度，我们既要保持自我的独特性，又要防止过多的自以为是造成的妄自尊大。我们既要保有做人的自尊，又要防止过度所引发的虚荣心。人的性格与情绪着实难以把握，我们只能保有心中的信念，引导我们达到一定的平衡，是的自我的性格绽放出正能量。

  西蒙 布莱克本探讨康德、亚里士多德、卢梭等先贤的观点，结合案例分析这些性格与情绪。作者并不重于教授读者如何去做，而是将自我摆在你面前，内外剖析，为什么会这样，还将会怎样。读者借由作者的剖析，一并来一次对自我的深入之旅，更加了解自我。

• “戏”最多的苹果

  作者：方塘 发布时间：2019-11-03 09:45:49

  盲诗人荷马无论如何也想象不到，他的口述史诗在三千年后会成为一道视觉的盛宴。

  

  两只小马

  绘本《图话经典：伊利亚特和奥德赛》画面精到、纸张精良、印刷精美、装帧精致，开本很大（32cm*26cm），讲述部分的文字也很大，从制作的角度说，是一本对读者非常友好的书。

  《伊利亚特》和《奥德赛》是《荷马史诗》的两部分，前者讲的是特洛伊战争的来龙去脉，后者则是英雄奥德修斯在战后神奇冒险的返乡航海旅程。绘本，在情节上来讲，是对这一故事的提炼，从描述上来讲，则以图文结合的方式给读者以更直观的印象。

  绘本把整个荷马史诗提炼为28个小节，每小节就是一个故事，辅以脍炙人口的标题，比如金苹果、奥德修斯装疯、特洛伊木马等等。在口述故事时，那些神人怪的形象有时很难想象得到，在绘本里，这个问题得到极好的解决，特洛伊木马的外部和内部是什么样子，女巫喀耳刻和海妖塞壬是什么样子，独眼巨人波吕斐摩斯和六头怪兽斯库拉是什么样子，我们的想象在这里都会得到很好的印证和满足。

  再回到故事上，《荷马史诗》是欧洲文化的重要源头。绘本第一个故事就是“金苹果”。应该说，在欧洲文化中，苹果的戏是最足的，引发特洛伊战争的这枚金苹果是苹果家族的首次出演。

  

  金苹果的故事

  女神忒提斯和英雄珀琉斯举行婚礼时，邀请了奥林匹斯诸神，但是没有邀请不和女神厄里斯。原因很容易理解，谁愿意刚结婚就闹不和呢？气愤的厄里斯在婚宴上扔下了一个写着“给最美的女人”的金苹果。众神之王宙斯的妻子、天后赫拉，宙斯的女儿、智慧女神雅典娜，还有爱与美的女神阿佛洛狄忒（相当于罗马神话中的维纳斯），都希望得到这个金苹果。

  宙斯把裁决权交给了特洛伊王子帕里斯。为了得到金苹果，三位女神分别向帕里斯许诺：赫拉说，如果帕里斯把金苹果判给她，就可以统治人间最富庶的国家；雅典娜的许诺是让帕里斯“以人类中最智慧者和最刚毅者出名”；而阿佛洛狄忒的许诺是“将世界上最美丽的妇人给你（帕里斯）做妻子。”结果，帕里斯将金苹果判给了阿佛洛狄忒。阿佛洛狄忒帮助帕里斯诱拐了斯巴达的王后海伦，由此就引发了长达十年的特洛伊战争。

  《圣经》中蛇诱惑亚当、夏娃吃下的“禁果”本是智慧果，后来在流传过程中，很多人把这颗禁果理解和描述成了苹果，弥尔顿在《失乐园》里就是这么做的。再后来，白雪公主因为吃了女巫的“毒苹果”而昏死，牛顿因受砸到自己脑袋的苹果启发而发现万有引力定律，而乔布斯的苹果拥有着世界各地的无数拥趸。

  从神话传说、宗教典籍、童话故事、科学发现再到工业奇迹，这欧洲文化历史中的每一幕大戏，都有苹果的神奇表演。“金苹果”是源头，《伊利亚特和奥德赛》是欧洲文化的“奥林匹斯山”。