The Warmth of Other Suns 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

In this epic, beautifully written masterwork, Pulitzer Prize–winning author Isabel Wilkerson chronicles one of the great untold stories of American history: the decades-long migration of black citizens who fled the South for northern and western cities, in search of a better life. From 1915 to 1970, this exodus of almost six million people changed the face of America. Wilkerson compares this epic migration to the migrations of other peoples in history. She interviewed more than a thousand people, and gained access to new data and official records, to write this definitive and vividly dramatic account of how these American journeys unfolded, altering our cities, our country, and ourselves.

With stunning historical detail, Wilkerson tells this story through the lives of three unique individuals: Ida Mae Gladney, who in 1937 left sharecropping and prejudice in Mississippi for Chicago, where she achieved quiet blue-collar success and, in old age, voted for Barack Obama when he ran for an Illinois Senate seat; sharp and quick-tempered George Starling, who in 1945 fled Florida for Harlem, where he endangered his job fighting for civil rights, saw his family fall, and finally found peace in God; and Robert Foster, who left Louisiana in 1953 to pursue a medical career, the personal physician to Ray Charles as part of a glitteringly successful medical career, which allowed him to purchase a grand home where he often threw exuberant parties.

Wilkerson brilliantly captures their first treacherous and exhausting cross-country trips by car and train and their new lives in colonies that grew into ghettos, as well as how they changed these cities with southern food, faith, and culture and improved them with discipline, drive, and hard work. Both a riveting microcosm and a major assessment, The Warmth of Other Suns is a bold, remarkable, and riveting work, a superb account of an “unrecognized immigration” within our own land. Through the breadth of its narrative, the beauty of the writing, the depth of its research, and the fullness of the people and lives portrayed herein, this book is destined to become a classic.

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：The Warmth of Other Suns在线阅读

在线听书地址：The Warmth of Other Suns在线收听

在线购买地址：The Warmth of Other Suns在线购买

P7

从20世纪初期一直到中叶这半个世纪的时间里，美国南部的所有黑人家庭，甚至整个美国的所有黑人家庭，都要做出一个艰难的决定。黑人佃农拿不到自己应得的那份收益，打字员面临着失业的风险，种植园里的童工每天都战战兢兢，他们害怕种植园主一个简单的动作，就可以动用私刑，将他们吊死在橡树上。他们都深受种姓制度之苦，而这个制度就像佐治亚州的红土地一样坚硬，一样牢不可破。他们都需要做出抉择，他们当时的处境和那些渴望横渡大西洋或格兰德河的人没有什么两样。

第一次世界大战期间，这股大迁徙浪潮就悄无声息地在美国各边境揭开了序幕。处于这股浪潮之外的人并没有接到任何警示，他们甚至都不了解这股浪潮兴起的原因。这股浪潮一直持续到20世纪70年代，牵涉其中的人们一开始也没有料到，它会对美国产生如此巨大的影响，他们做梦也没有想到，这股迁移浪潮终其一生都没有停止。

历史学家后来将其称为大迁徙浪潮，这或许是20世纪最被低估的事件。这股浪潮是自发形成的，牵涉到社会生活的方方面面。在它兴起的这段漫长日子里，发生了数以万计的热点事件，但媒体却难以真切地捕捉到这股浪潮的任何影像。

在60多年的时间里，大约600万南方的黑人离开他们世代居住的故土，为了一个难以预测的未来，迁徙到这个国家的其他地方。这次大迁徙浪潮成为一个历史转折点，它改变了美国城市的面貌，重建了美国的社会和政治秩序。它迫使南方人重新寻找白己的灵魂，并废除了种族隔离制度。这股浪潮之所以兴起，很大程度上是因为政府在南北战争之后没有兑现自己的承诺、而这次浪潮产生的影响，也直接推动了20世纪60年代民权运动的发展。

在这段时间里，相当一部分黑人离开弗吉尼亚州的烟草农场，离开南卡罗来纳州的水稻种植园，离开密西西比州和得克萨斯州东部的棉花种植园，离开剩余南方各州——阿拉巴马州、阿肯色州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安...

P10

城市生活的各个方面都留下了这次移民迁徙大浪潮的痕迹，众所周知的城市外观，黑人和白人社区的社会地理，房屋工程的推进，衣着光鲜的黑人中产阶级的崛起，白人移居郊区和郊区的城市化，这都是移民大浪潮带来的直接或间接影响。

随着移民潮的到来，美国城市的语言和音乐开始受到蓝调音乐元素的影响，至今仍在我们的电视广播中占据绝对优势。如果没有移民大浪潮，一些人或许都不会存在，另外一些人则不会变成他们现在的样子。不管是诸如詹姆斯·鲍德温、米歇尔·奥巴马、迈尔斯·戴维斯、托尼·莫里森、斯派克·李、丹泽尔·华盛顿等著名人物，抑或是老师、商店职员、炼钢工人、内科医生等默默无闻的小人物，都是移民大浪潮的产物。因为父母或祖父母思虑再三后做出的离开的决定，他们孩子的命运也发生了翻天覆地的变化。

20世纪70年代，移民大浪潮结束的时候，南方已经发生了彻底的变化——所有白人专用的标志都被推倒，白人专属的学校也向所有人开放，所有人都获得了投票权。到那时为止，大约47%的美国黑人居住在南方以外的地方，而在移民大浪潮开始之前，这个比例只有10%左右。

“在大部分时间里，出走是唯一的办法，”研究20世纪30年代南方状况的耶鲁学者约翰·多拉德说，“如果表达不满的通道被堵塞，出走是一个人可以选择的最勇敢的方式，这也是他们为数不多的纾解压力的方式之一。”

到移民大浪潮结束的时候，北部和西部的城市无一不发生了变化。仅以芝加哥为例，在移民大浪潮开始之初，黑人的数量只有44103人（仅占全部人口的3%），到移民浪潮结束时，这一数量已激增至100万人。到21世纪初，黑人已经占到这座城市所有居民的1/3，比整个密西西比州的黑人总数还要多。

“这是在不可预料的时刻发生的一场自发运动。”麦克米伦说。

除此之外，这是这个国家的黑人在没有请求许可的情况下迈出的重大的第一步。

P15

这部书中记录的人们的行为兼具普遍性和特殊性，移民是他们对当时美国经济和社会结构的一种反应，很显然，他们并不是这种经济和社会结构的创造者。当生活无以为继的时候，他们继承了人们数百年来的传统，继续抗争下去——就像反抗英国暴政的清教徒一样，就像俄克拉荷马州风沙弥漫时，移居美国的苏格兰和爱尔兰人一样，就像没有东西可以充饥时，奋起反抗的爱尔兰人一样，就像纳粹肆虐时，不甘屈服的欧洲犹太人一样，就像在俄国、意大利、中国失去土地，远赴重洋寻求更好生活的人一样。这些故事的共同点是，故事中的人物都面临走投无路的困境，虽然一万个不情愿，但他们仍希望到新世界开创更好的生活。他们和历史上那些前赴后继追求自由的勇士并没有什么两样。

所以，他们离开了南方。

P32

没有人意识到，或者说没有人敢承认，等级森严的社会让每个人都好像生活在监狱里。规定某些阶层享有特权的那些规则紧紧地束缚着所有人，让所有人都承受着巨大的压力，小心翼翼地生活在其他人可接受的小圈子里。这就好比一些享有特权的新教徒，占据着一些特殊的职位，拥有比其他人更可观的收入和更体面的社会地位，然后自以为高人一等地画出一条界线，将自己和其他所谓的劣等人区分开来。

P163

一次次的伤害和失望导致了那些犹豫着要不要离开的人最终做出了离开的决定，他们加入了成千上万人组成的队伍，最终汇集成了一股势不可挡的移民浪潮。

第一次世界大战开启了黑人大规模迁徙的浪潮，实际上，从第一批黑人奴隶于1619年到达弗吉尼亚州开始，黑人就一直试图逃离南方，但成功的寥寥无几。在内战爆发之前，废奴主义者帮助奴隶逃离南方的地下交通网激励了成百上千的奴隶逃离南方，他们最远的甚至北上加拿大。

……

在接下来的几十年里，偶尔还会有勇敢的黑人出现，他们在北方不知名的城市里过着毫无保障的生活。重建失败之后，吉姆·克劳法再次加强了对黑人的控制，因此，从19世纪90年代开始，这种偶尔发生的迁徙逐渐发展成一股细流。20世纪头十年，大约有194000名黑人离开南方的边境各州和海岸城市，默默地定居于东北部主要城市的黑人聚集区，例如纽约和费城北部的黑人哈莱姆区。他们中的有些人担任了富裕北方人的家仆，有的成为音乐家和知识分子，还有一些是重建时期遵到放逐的政治家，他们用自身的经历激励着南方的黑人。

但是在北方提供工作机会之前，南方并没有出现黑人大规模迁徙的迹象。第一次世界大战的爆发使北方对劳动力的需求大增，在南方的敌意面前，北方开始秘密而艰难地对黑人示好，黑人自此获得了迁徙的机会。北方终于对黑人“敞开了大门”，这个消息像野火一样迅速传播。

第一次世界大战的爆发堵塞了欧洲工人前往北方的路径，以前北方一直依靠这些人屠杀牲口和做铸造厂的司炉工，移民的数量从1914年的1218480人骤减到1918年110618人，几乎下降了90%。与此同时，整个国家急需劳动力进行军工生产，在这种情况下，北方就把目光投向了南方新兴的黑人市场，那里劳动力的待遇是全美最低的。钢厂、铁路公司、食品加工厂纷纷派人伪装成保险推销员和销售人员，前往南方招募黑人，以解燃眉之急。

招募...

P182

这股移民浪潮主要由三股支流组成，最终进入北方和西部这个大水库。

一条分支以乔治·斯塔林为代表，人们从佛罗里达州、佐治亚州、南北卡罗来纳州以及弗吉尼亚州等沿海各州出发，沿着东部海岸线北上，到达华盛顿、纽约、费城、波士顿等城市；第二条支流以艾达·梅为代表，移民们沿着北美大陆的中轴线或密西西比河，逃离密西西比州、阿拉巴马州、田纳西州和阿肯色州，前往克利夫兰、底特律、芝加哥、密尔沃基和匹兹堡等工业城市；第三条支流，也是最晚开辟的一条支流引导着像珀欣一样的人从路易斯安那州和得克萨斯州前往西部沿海城市，其中一些南方黑人移民甚至比现在的一些移民走得还远。

就像许多移民浪潮中出现的情况一样，这次移民大浪潮的时间表有时候比预期的还要复杂，有时候也会被报道。大迁徙浪潮的参与者在他们最终真正离开南方之前，也曾一度离开过南方，这表明在移民大浪潮形成之前，已经潜藏着大量的矛盾。许多人在战争期间——两次世界大战和朝鲜战争——前往海外服役；还一些人去海外探亲。这些旅行使他们尝到了自由的滋味，因此他们拒绝回到南方。他们或者把这些地方当作中转站，等挣到足够的钱就开始下一段旅程；或者有了更大的勇气和更强烈的移民意愿。因此，逃离南方并不总是一个直接的过程，而是他们和之前离开南方的人一起体验南北方的巨大差距之后，才大规模迁徙的过程。

但是，吉姆·克劳法形成的僵化和特殊的制度使这次移民大迁徙表现出与以往人口迁徙不同的特点。为了逃避所谓的人祸，南方的黑人不断挑战学术界关于人口迁徙的假设。比如，学术界一直流传着这样一个理论：由于人们的实用主义倾向和惰性，“如果不是必需，移民倾向于在离家不远的地方找工作”。拉文施泰因就同意这种观点。

“比起长途迁徙，移民更倾向于短途迁徙，”他写道，“那些进行长途迁徙的野心勃勃的移民只是例外，而非主流。”按照这种理论，南方的黑人移民全部都是...

书籍介绍

In this epic, beautifully written masterwork, Pulitzer Prize–winning author Isabel Wilkerson chronicles one of the great untold stories of American history: the decades-long migration of black citizens who fled the South for northern and western cities, in search of a better life. From 1915 to 1970, this exodus of almost six million people changed the face of America. Wilkerson compares this epic migration to the migrations of other peoples in history. She interviewed more than a thousand people, and gained access to new data and official records, to write this definitive and vividly dramatic account of how these American journeys unfolded, altering our cities, our country, and ourselves.

With stunning historical detail, Wilkerson tells this story through the lives of three unique individuals: Ida Mae Gladney, who in 1937 left sharecropping and prejudice in Mississippi for Chicago, where she achieved quiet blue-collar success and, in old age, voted for Barack Obama when he ran for an Illinois Senate seat; sharp and quick-tempered George Starling, who in 1945 fled Florida for Harlem, where he endangered his job fighting for civil rights, saw his family fall, and finally found peace in God; and Robert Foster, who left Louisiana in 1953 to pursue a medical career, the personal physician to Ray Charles as part of a glitteringly successful medical career, which allowed him to purchase a grand home where he often threw exuberant parties.

Wilkerson brilliantly captures their first treacherous and exhausting cross-country trips by car and train and their new lives in colonies that grew into ghettos, as well as how they changed these cities with southern food, faith, and culture and improved them with discipline, drive, and hard work. Both a riveting microcosm and a major assessment, The Warmth of Other Suns is a bold, remarkable, and riveting work, a superb account of an “unrecognized immigration” within our own land. Through the breadth of its narrative, the beauty of the writing, the depth of its research, and the fullness of the people and lives portrayed herein, this book is destined to become a classic.

• 作者：Le Flaneur 发布时间：2021-06-23 09:15:40

  两个黑人男性在平权运动中作出了伟大的贡献，但在私人生活中都是渣男，太典型了，克服得了生活的苦痛，克服不了自己的那根吊

• 作者：Baristina 发布时间：2021-04-06 03:03:06

  题材是好的，调查也很扎实。但是作者总讲车轱辘话是怎么回事，几章前已经讲了的事情后面又几乎原话提一遍。传记中间穿插作者的社会评论，which，本可以integrate进故事里完全没必要另开一章…… 总之就是，删掉1/3应该是本好书

• 作者：多喜子 发布时间：2020-07-03 10:28:27

  [有声书] 实在是太引人入胜的一本关于非裔由南向北、规模庞大、跨度半个世纪的“移民”史。三个主人公，分别来自三个“移民”大城：纽约，芝加哥和洛杉矶。每个人的故事都相当精彩：南部Jim Crow下的少年生活，离开故乡的决定和到新地方的曲折，伴随着一生的身份认同的问题，同下一代下两代甚至是下三代的矛盾与冲突，百年之后的精神遗产。作者写作上也是精雕细琢，不仅故事讲得好，历史穿插得也很好，强烈推荐！！

• 作者：RDX 发布时间：2021-01-21 09:34:18

  这书写的真的是好。在黑人从南部向北部大迁徙的历史背景下，描写了三个不同黑人家庭的体验。里面描绘的南部对黑人的压迫，迁徙和适应的痛苦，还有最终不同的命运，写得实在是太好了。可惜作者穿插的社会评论浅得好笑。估计这本书的成功鼓励起了作者后来外行得不行得纯社会评论的Caste一书。。。

• 作者：QuietAmbassa 发布时间：2020-02-29 13:41:49

  普通人的生平在一个不普通的历史时期也能像传奇一样。讲故事的方法类似evicted，但感觉胜于evicted

• 作者：草莓魔法棒 发布时间：2019-11-24 12:25:24

  很轻松的一本书。本来懒得不想写评价，但是无意中看到有两条强烈不推荐的短评。额，那我还是说一下我的想法吧。我是在周末晒着太阳读的，文笔很轻松，让我对非洲也有了一部分了解，也并不是只能用“很乱、病毒多”来概括。我从江浙一带到广西读书，那种落差感也确实是像书中一样，但真正生活了之后，其实过得也很舒适愉快。读书本就是一件极隐私的事，评价也只是个人感受，完全不具参考。

• 强推

  作者：林骥龙 发布时间：2020-08-28 05:07:36

  这本书讲述的是美国19世纪末20世纪初的美国大迁徙，全书围绕三个互无关联的主要人物进行，主要是讲在美国南部州的黑人迁徙到美国北部的州。原来我非常不理解为什么黑人觉得什么事情都是白人的错，为什么大家会对白人警察枪杀黑人如此的愤怒，即使黑人有错在先。读了这本书之后让我对这些事情有了更深刻的认识。有了史实，在知道了几十年前黑人与白人之间的天差地别，和那时候发生的各种说不清道不明的种族歧视之后，我觉得我更能够理解现在美国发生的问题了。和其他写种族歧视的书不同，这本书里面主观的想法几乎没有，有的只是三个黑人的毕生经历，所以即使像我这样对种族问题完全不了解的人也容易接受。

  抛开种族问题，看完了三个人跌宕起伏的人生，我觉得我对人生又有了一些新的理解。三个主人公的故事是能直射内心深处，引起共鸣的。这是我极其强推的一本书。

• 艳阳下的寒意

  作者：安非锐 发布时间：2012-07-01 23:34:22

  　　　艳阳下的寒意

  　　　——评《他乡暖阳：美国大迁移史传》（The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America’s Great Migration）

  　　　

  　 “窄巷，染料厂、纺织厂集中的街道浓烟笼罩/酒吧的抑郁和孤独/漫漫公路颠簸多麽惆怅/黑人爬进爬出/从河边生锈的铁皮房 ”。

  　　　

      金斯堡在上世纪五十年代写下的这段生涩的诗行，是彼时美国城市一个严酷而精准的注脚：林立厂房周遭肮脏拥挤的贫民区、烟雾缭绕的下等酒吧里冷漠的面孔和疏离的心，以及多少背井离乡谋生的黑人——这一切成就了美国经济与都市骄矜的繁盛，却往往沦爲升平盛世里不愿被觑视的暗影，以及书写历史时遗漏的沈渣。

  　　这就是爲什麽我们应该感激一本书的出现：普利策奖得主Isabel Wilkerson的《他乡暖阳：美国大迁移史传》（The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America’s Great Migration），被称爲“非小说类的一座里程碑”的2010年度《纽约时报》书评栏目的年度十佳：一部关于美国历史未曾被讲述的故事，一部无名英雄的列王纪。

  　　爲讲述这段“二十世纪最受低估的历史”， Wilkerson采访了千余人、运用最新的数据和资料，写出了一本准确详实又生动感性的佳作：

  　　

      非裔美国人的大迁移（Great Migration）的意涵繁杂且争论颇多，例如Steven Hahn认爲它指的是1910年到1930年间，二百万黑人从南部向中西部、东北部以及西部的迁移 ；还有学者将其分爲1910年至1970年代的三波迁移 ;不过，Wilkerson显然没有牵绊于这些学术分歧：她笔下的“大迁移”，泛指1915年到1970年间，大约6百万非裔美国人历时半个多世纪的从南方迁出的风潮。

  　　上世纪初，九成以上的黑人仍然生活在他们南方世世代代的祖居，而迁移之后，47%的黑人定居别处，时至今日，居住在芝加哥城的非裔美国人人口则比密西西比一州还多，他们给这些城市带来南部的饮食、信念和文化，并通过艰辛的工作与执着的信念改变着城市的面孔。

  　　迁移的原因狠多：1910年代南方棉花産区的棉籽象甲虫（boll weevil）疫情使许多佃农和工人失业，不得不向北寻找新的就业可能，而北方的新工业创造了更多的就业机会 ；更重要的是，19世纪末以来南方的歧视、私刑以及《杰姆•克劳法》 ，这种日益加剧的种族主义氛围迫使许多人前往北方——希冀更好的生活：毕竟那里有更好的教育和他们在家乡从未得到的选举权。从上世纪初起，数以万计的非裔美国人以个人或家庭的形式迁移，毫无政府的协助。

  　　　

      书中充满炫目的历史细节，Wilkerson 讲述了三个截然不同的迁移者的故事，同时勾勒了大半个世纪的历史：书的第一个主角、佃农Ida Mae Gladney同丈夫在美国最爲严酷的地方——密西西比的棉花田里辛勤劳作，直到1937年10月的某天夜晚的种族暴力事件，使他们最终确信，密西西比——这个他们渊源深厚的家乡，已然不能停留。几天之后，他们前往芝加哥。在那里，Ida成了一个出色的蓝领工人，并在晚年投票给参选伊利诺斯州参议院的巴拉克•奥巴马；8年后，弗罗里达州的工会首领George Swanson Starling发现抗争运动使他深陷困境，恐惧令他背井离乡，前往纽约，定居在Harlem；而在1953年的复活节，医生Robert Foster收拾行囊，离开Louisiana向西前往南加州，希望在那里可以告别他身爲黑人的耻辱，用精湛的医术打拼出一片天下。

  　　　

      然而迁移的结果并非如这些迁移者所愿：北方的歧视虽然含蓄，却同样刺人骨髓，被迁移者视爲梦想之地的城市里有着 依然严酷的事实——那些离开了南方却摆脱不掉的Mason-Dixon线 ：

  　 在芝加哥，非裔美国人被驱向从第二十二街（22nd Street）到海德公园（Hyde Park）的狭长区域，在纽约，他们被赶到上城以外的Harlem。在书中，Wilkerson以近乎虔诚的笔调描绘了这些聚居区鲜活的生命力：延展在South Parkway熙熙攘攘的商埠、Seventh Avenue的壮观景象，以及Sugar Hill 那些“挂蕾丝窗帘的上等人”。 然而这些耀目的贫民区的生机并不能掩盖那些的压迫感。Wilkerson以无畏的笔调描绘了他们雄心与其肤色间的抵触：

  　　Gladney一家最终在一间破烂楼房的地下室定居，Starling一家则一直住在租赁的公寓里。当他们试图找到一份工作时，劳动力市场中的歧视几乎和南方无二。Gladney夫妇数年之后才有了稳定的工作：Ida Mae成了一名护士的助手，她的丈夫则在一家罐头厂做工，George Starling则被雇佣爲火车上的行李监管人。而一旦深陷贫民区，逃离则变得难于登天：三十多年后的1967年, Gladney一家终于在临近的白人区拥有了属于自己的房子,却发现他们的新邻居紧接着卖出房子、迁往郊区。“老天呀，他们撤得真快。”Gladney多年后对Wilkerson说；头脑敏锐而性急如火的George Starling际遇则更爲坎坷：爲民权而战的他一度失去工作、家人在混杂的街头逐渐堕落：女儿14岁时怀孕，儿子吸毒，并将父母的财物偷得一干二净，家庭破裂的他最终只能在上帝那里寻求一丝平静。

  　　Robert Foster的生活则戏剧般地滑向另一种轨道：得益于精湛的技术、近乎严酷的进取精神，在洛杉矶开诊的几年里他取得了辉煌的成就，成爲爵士歌王Ray Charles的私人医生，事业的成功使他得以购置豪宅并举办上流聚会。然而无论成就的多少，Foster未停止证明自身的价值。在书中最爲撼动人心的一个章节，Wilkerson描述了1970年的圣诞节Foster爲自己举办的奢侈派对：L’Escoffier供应的佳肴、川流不息的女仆和侍者、以及Hampton Hawes的伴奏。而他次日早上的第一件事却是打电话给家乡的朋友，乞求他们告诉他他们是如何的出乎意料——身爲黑人的耻辱感仍然如添膺旧梦般如影随形、挥之不去。

  　　正是这些悲情却诗化的细节使《他乡暖阳》充满了打动人心的力量：Wilkerson出色的二次创造能力、对记述对象沁浸的深切情感赋予她笔下那些在歧视与诋毁下苦苦挣扎的个体难以置信的亲切感，足以感染任何肤色与经历的读者。

  　　1939年5月，小说家拉尔夫.埃里森（Ralph Ellison）在圣尼古拉斯大街（St. Nicholas Avenue）的艾迪酒吧（Eddie’s Bar）采访一个非裔老者：“你喜欢住在纽约吗？”

  　　回答是：“我住在纽约，但纽约不在我心里。”

  　　

      这番话使拉尔夫•埃里森默然怔住，继而读懂了那些缭绕烟雾里和刺鼻酒气中醉倒的心灵——家不是你居住的地方，而是懂得你的地方 ，对于那些背井离乡的迁移者而言， 他乡温煦的暖阳带给他们的，却往往是孤独与隔阂的寒颤，明明停驻数十年却仍然强烈的生疏。酒吧里那位老人的心中惦念的又是什麽：是艳阳下回不去的棉花田，还是波澜远隔的非洲大陆？从这个意义上讲，《他乡暖阳》不只是关于“未被人知的移民” 历史的杰出记述，同时也是非裔美国人苦寻家园和归属的动人史诗。

  　　　

      在书的末尾，Wilkerson写道，即便有挣扎的苦痛和不公的对待，大迁移仍然代表着美国梦的成就：Ida Mae Gladney是白人战争的受害者，这场战争使她的家乡贫困寥落、犯罪蜂起、毒品风行，“然而，她能够活在当下，无论那些日子代表什麽，都得以保持赤诚的真我”；George Starling虽然失去了他的家人，但他获得了“脱离其原有渊源的心灵上的自由”；而Bob Foster“悉心护理他古老的伤疤，但他或许别无他法”。

  　　但真实的故事要复杂和残酷得多：大迁移的确像Wilkerson声称那样打破了南方的种族隔离局面，但它却强化了芝加哥、纽约和洛杉矶的种族主义——我们从书中三个心地善良却饱受折磨的主角的际遇中就能看到。字里行间那些令人深深感动、又常常使人心碎故事即使在今天、在那些被遗忘的城市边缘，仍然一遍又一遍地重演。

  　 《他乡暖阳》结尾近乎神圣的旷达与乐观，带来的不是涉嫌粉饰的烦厌，而是一种更加悲戚的自惭：关于种族的歧视从来都是人类最悲哀的历史——固执地基于最少的理由投入最多的恨意。作爲受害者的非裔美国人展示出坚韧和勇气令人动容，它们是少数种群最爲宝贵的财富。然而更触动人心的是，书中展示出的那种代替理所应当的怨毒的宽恕和大度——一种本该爲多数群体所拥有的特质。

  　　《他乡暖阳》是一部直率、卓越又激动人心的作品，Wilkerson宽广的视野、优美的笔触、深刻的思考以及对人物命运诗意的追述，使它注定成爲一本经典之作。同时也希望Wilkerson笔下那些颠沛半生的人们，有一天可以真正骄傲无惧地引用阿多尼斯的诗行：

  　　　“世界让我遍体鳞伤/但伤口长出的却是翅膀”。