武峰带你实战翻译(MTI211翻译硕士英语) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《武峰带你实战翻译(MTI211翻译硕士英语)》专门针对翻译专业硕士（MTI）研究生入学考试中 重要的211基础英语，本书则是作者在多年的基础英语教学过程中总结出的一套适合考试的方法和解题的技巧，针对考生想要快速掌握解题方法，并在考试中取得优异的成绩等需求编写而成。本书重点突出基础英语这门考试的难点和重点，把各种基础英语解题的方法和技巧运用在各级各类学校的考试真题中，从而帮助考生快速和准备地通过考试。

部分 词汇与语法解题技巧与各校真题实践

章 单项选择解题技巧与各校真题实践

节 经典语法100题

第二节 经典词汇120题

第二章 完形填空解题技巧与各校真题实践

节 有选项完形填空

第二节 无选项完形填空

第三章 篇章改错解题技巧与各校真题实践

第二部分 阅读理解解题技巧与各校真题实践

章 阅读理解解题原则与技巧

节 主旨大意题

第二节 语义解析题

第三节 细节判断题

第四节 推理判断题

第五节 作者文中人物态度题

第二章 阅读理解经典真题十篇

第三章 简答题解题技巧与真题实践

节 简答题解题原则与技巧

第二节 简答题真题实践

第三部分 英语写作解题技巧与各校真题实践

章 英语写作命题分析及写作指导

第二章 教育类

第三章 科技类

第四章 文化类

第五章 社会热点类

第六章 材料阅读类

第七章 翻译类

第八章 图表类

武峰，毕业于北京外国语大学，获英语语言文学专业博士学位；美国布朗大学沃森 问题研究所学者；拥有多年翻译课程的教学经验。在北京新东方学校工作期间，一直从事人力资源和社会保障部三级和二级口笔译、考研翻译、专业八级翻译等课程的教学与研究，形成了一套独特的教学风格，深受广大学员喜爱。2008年起，在北京大学出版社出版了“十二天突破系列丛书”，包括《英汉翻译教程新说》《考研英语翻译新说》《十二天突破英汉翻译——笔译篇》和《十二天突破英语语法》，其中，翻译类图书一直名列各大电商同类图书销量榜前茅。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：武峰带你实战翻译(MTI211翻译硕士英语)在线阅读

在线听书地址：武峰带你实战翻译(MTI211翻译硕士英语)在线收听

在线购买地址：武峰带你实战翻译(MTI211翻译硕士英语)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：ABin 发布时间：2023-12-08 23:59:34

  真的很垃圾。

• 作者：天河星源 发布时间：2021-06-14 00:18:21

  学习高尔夫最佳著作之一

• 作者：桑田 发布时间：2014-10-19 17:34:01

  这本书各章节参差不齐，作者擅长吊书袋，很直白的一个论点非用术语和人名包裹，读得累；宇文所安也是文学评论，但深入浅出，贵在意思很深表述很清晰简约。孙绍振是中学语文评论的专家，书目开头空洞、口语化，演讲整理的笔记重。当作论文写作的参考格式不错。标题不错。

• 作者：改变不是说说 发布时间：2014-05-14 20:54:22

  一直想看，偶尔看到有中文版便买回来了。所举出的33件事都是很小的小事，但仔细想想的确要做到还是需要努力和毅力的。书里面实例和观点相结合，读到后面可能是觉得观点有些重复和老套了，所以有说大道理的感觉。

• 作者：好忘崽 发布时间：2009-07-23 18:47:18

  我记得这本最好看

• 作者：昕® 发布时间：2022-11-12 09:01:44

  喜马拉雅/一般般

• 「落紅不是無情物，花作污染更護花。」

  作者：chong 发布时间：2009-07-07 21:48:35

  「落紅不是無情物，花作污染更護花。」

  ─或者跟謝立文《這是愛》有關

  原本我單單想寫《這是愛》，然後總是在不同記憶裡左穿右插，不著邊際，原來麥嘜麥兜謝立文，於我，已然成為一個糾結成網的記憶，不容易隨便抽出一篇兩篇來評說，而是一陣夾雜青蔥歲月種種濕熱的濃霧。

  沒有了最初的感動，大概是同齡的、從二千年前就看麥嘜的朋友都會說得出的評語，看見書店裡鋪開的一片粉紅書陣，我猶豫了足足一個月才將這本被稱「回歸愛」的新作買下來，在入睡前、在火車上、在咖啡店裡很慢很慢的才讀完，仍然「沒有了最初的感動」，這種感覺完全出於對謝立文的說故事方式已經沒太多驚喜，對那種在嘆息與傻笑之間的感動習以為常，於是，我才發現，謝立文寫得淺白多了，重覆的不少，而作為讀者的我其實也改變太多，是我已經對很多生活的細節習以為常，漸漸為丁點溫柔而感動的能力。

  舊歡如夢

  　　這個年紀，還要看麥嘜嗎？然後我記起去年看了一個以立體故事書（Pop-up book）為形式的戲劇，說的是一個關於風先生在城市裡失蹤的故事，沒有用力地說城市化的社會問題，也無借題環保一下，沒有取悅過頭的扮蠢，不過是一次用心的分享。朋友問我有什麼感覺？我說：在這樣的生活裡，其實很需要成年人的童話。不單是成年人需要看童話，大學生也需要童話，在這樣的一個年頭。

  好多生活中幾近窒息的地步，閱讀或許是其中一種解救方法，可是讀卡夫卡嗎？卡爾維諾？還是魯迅？原來終究要在書櫃的暗角拔出一本舊的麥嘜故事，然後讀到簡基能在超人大會裡徬徨地哭了起來，然後在滿田的草莓裡看見有笑臉的草莓，翻開泥濘，最後尋回那條丟失了的夾萬鎖匙，這是我最喜歡的《麥嘜舊歡如夢》；那時候，超人已不再被視為萬能，但人們仍相信只要有夢就有改變現狀的可能，理想主義的正義聯盟演唱會，雖然不及終日唱著「心窩戀心窩」的流行歌手受到大眾歡迎，但也會有一些單純的小豬嘜，小貓三四隻的幫忙在田裡施肥，向那些過氣的超人們送上一人一卷廁紙。那時，我才大學畢業，工作不到兩年，「落紅不是無情物，花作污染更護花。」我曾經相信。　

  卑微的另一端

  僅僅作為一個新讀者來讀《這是愛》，感動不困難，一貫從微小的生活細節、小人物的可愛，說簡單的卻容易被遺忘的道理，刻意不小心地流露著本土情懷，裝作若無其事地滲入對社會議題的關注。「慳得一文得一文」是大型連鎖超市將自己變成廉價瓜菜市場，將士多與街市一併打壓的口號，謝立文卻用重覆輕緩的節奏，訴說麥太帶麥兜每日到街市買菜的慳錢故事，麥兜學媽媽的話說「慳得一文得一文」為的不過是不一定要成真的微小心願。沒有口號，溫柔地與大企業的橫行霸道對著幹。然後，一個家傳焗爐，在要新又要快的主流意識下，幾十年後仍然不知不覺地留在不顯眼的地方，沒有刻意的被保存下來，最終它竟在資源最不足，最邊緣的生活環境找回它的認同與價值。無可否認，「這是愛」較過去的麥嘜故事顯得淺白太多，七八年前的《微小小說》後記中，作者說：「卑微的另一端是同情、是慈悲，是愛。要是你還嫌剛才的句子太長，那麼你保存最後的一個字便可。」果然，他自己就保存了最後的那一個字。不及舊作感動的故事，卻始終讓人感動他仍然相信一些自己執著的生活態度。

  有，一定有

  或者，仍然會有人說這樣的故事，小朋友根本沒法看得懂，然而，我們小時候根本就從來沒有讀明過「小紅帽」之類或者王爾德，故事有時不是要馬上看得明白的。那年我已經大學畢業了，我讀到《寧靜聲音》裡的＜中秋月亮＞，那個月亮始終沒出來的中秋夜，那時我讀不懂，現在是愈來愈懂，麥嘜問媽媽：「到底有沒有些東西，是這樣便這樣，不會可是但是反而，沒有不過其實不一定」？媽媽說「有，一定有。」但沒說那是什麼。今天我身邊有很多人，尤其見識多人面廣的大學生，都學得一種百戰百勝的處世之道，面對問題（尤其不公義的事情）時，總會教你：「要用不同角度看事物」，「可能」、「或者」什麼呢，有時候「其實不一定」什麼的，好世故，根本不需要任何是非判斷與價值，態度只會往不需要煩惱、不需要辛苦的終極目標任意轉移，這陣子我好像突然讀懂了＜中秋月亮＞，好想聽麥嘜跟我說「有，一定有。」不管那是什麼。

  原載澳門日報,新園地,眾藝館

• 残酷蜜意

  作者：于是 发布时间：2007-08-05 03:41:16

          莉莉在养蜂场粉红色大屋里，和“月历姐妹”一起养蜂，一起陶醉于蜂蜜，一起膜拜黑色圣母像，那里有无穷无尽的甜蜜，正规的六角形蜂巢，养蜂人略带神秘而勇敢的装束，嗡嗡嗡嗡的神秘语言仿佛在泄露宇宙生生不息的秘密。听起来很美，是吗？

          关于“美”的叙述正如关于“爱”的信仰一样，会在现实里变得走样，因而更难琢磨。实情是，14岁的莉莉曾在孩提时代目睹父母争执、枪支走火、母亲丧生的惨剧，之后10年间父亲暴吝而冷漠，别说关怀她的生日和生活了，就连对她亲手制作的父亲卡都不尊重，女儿只是桃园里的另一个工人，还是免费的卖桃小贩，犯了错就要罚跪沙石。陪伴她的只有黑奴罗萨琳，以及母亲的一丁点遗物。她把它们藏在桃园里的泥土下：一副手套，一张黑圣母像，背后写着一个地名——那时候，这就是“爱”的信仰，是她唯一的支撑。

          要不是罗萨琳为了《人权宣言》而激动地去镇上参加选民投票，结果惹出乱子来，莉莉或许还不知道自己已准备好了离开出走。在父亲家的屋檐下得不到爱，那就去找另一片屋檐好了！小莉莉在短暂的逃亡历险中惊讶地发现自己的聪明很善于撒谎，而只有靠撒谎才能逃出桎梏。就这样，命运——确切地说是黑圣母像背后的线索——把她和罗萨琳带到了这片养蜂场。

          对这个故事，可以有很多种解读的视角，热爱动物和大自然的人会认同主人公对宇宙万物秩序的崇拜，对任何小生命表现出人类的谦恭就是博爱；对美国历史感兴趣的人也会很有兴趣深度了解南北战争之后黑人们为了争取平等人权、选举权、教育权所付出的艰辛；在我看来，这个故事绝妙的结构才真正令人叹服，蜜蜂世界里的甜蜜、残酷、辛劳以及信仰都无与伦比地契合与主人公寻爱的心路。蜂王的意象屡屡出现，她是王，是母，但毫无养育子女的能力。蜂王是所有甜蜜的起源，所有秩序的中心，所有勤恳的主宰；蜂王就像那三位“月历姐妹”一样坚韧而不畏孤独。

  我很喜欢看到这样纯粹而坚固的“女性家庭”——没有男人，自创家业，笃信圣母。三个姐妹以出生月份为名，八月是沉稳的大姊，六月是孤僻的大提琴哀乐演奏者，五月则有着分不清世人悲哀和自我悲哀的情绪故障。八月的蜂房，六月的固执，五月的哭墙，就像金字塔一样稳固支撑着这个小世界，独自的喜怒哀乐都能在彼此终端处消融，这样的女性团体迅速包容了逃亡中的莉莉和罗萨琳，八月允许莉莉隐匿秘密，让蜜蜂教会她执著，让蜂蜜令她柔美，等她在这个新家里获得勇气和幸福、安定和自信之后，再把秘密捅破。

          莉莉是永远缺少母爱的孩子，她寻到的答案却不是她想要的。八月告诉她，母亲并不想要她，但因为怀孕而结婚，婚后只觉得压抑沮丧，故而离家出走。莉莉觉得人生是背弃的产物，不是爱的产物。这时候，能解救她的只有黑圣母像——黑人的信仰和传说——但终归让莉莉明白了：信仰什么并不重要，圣母是黑是白也不是重点，母亲究竟打算抛弃自己还是企图抢回自己，也不重要。只要我们信爱、信心中存着爱，爱才存在。

          当八月教会莉莉把依托在圣母像上的手搬回自己的胸前、心上时，蜂王的孤傲和自信才顿显无疑，爱才完成了从虚构传说到切肤温暖的转衍。莉莉慢慢学会去爱勇敢的黑人英俊少年，慢慢接受“母亲”的形象从圣人到罪人再到普通人，就这样一个人慢慢长大，学会从一点残酷中尝到蜜糖般的爱之滋味。

  直至看到终章才能明白，封底所言“无论在人的世界还是在养蜂场，同样的规则行之有效：不要害怕，热爱生活的蜜蜂并不想蜇你：但也别犯傻，长袖和长裤一定要穿。”究竟为何意——心中存着爱，走入嗡嗡作响的蜜蜂群，竟会觉得世间爱恨消弭于瞬间。曾经对父母有过质疑、对爱和归宿有过消极的人，最该品读这本真正流着蜜糖的书。