【正版库存轻度瑕疵】空中城堡：“哈尔的移动城堡”三部曲之二 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

为您讲述电影剧情之后的精彩故事

在这个故事里，你可以看到哈尔一家精彩丰富的日常生活。

阿卜杜拉绝对是个优秀出众的地毯商人。他既会漫天开价，也懂就地还价，买半只骆驼都不够的金币到了他手中，就能换来一张神奇的飞天魔毯；他礼数有加且能说会道，就连最喜欢闹别扭的瓶中精灵，也能因为他的几句赞美而成为他的助手；他英俊而又不失温柔，美丽的公主夜之花只与他见过一次面，就瞬间坠入爱河……

然而，爱情却永远不如想象中的顺风顺水。一个静谧的夜晚，美丽的夜之花竟毫无预兆地被掳走了！这一次，摆在阿卜杜拉的面前对手可不是普通人，而是强大的神灵！

坏脾气的瓶中精灵、时常有些靠不住的魔毯——这就是阿卜杜拉所能仰仗的全部。神灵不是任人摆布的顾客，他真的能与神对抗吗？所幸，神奇的哈尔一家，给他带来了仅有的一丝期望……

第一章 阿卜杜拉购买魔毯

第二章 阿卜杜拉被当做女人

第三章 夜之花发现真相

第四章 有关婚姻和预言

第五章 夜之花的父亲要将阿卜杜拉举到众人之上

第六章 阿卜杜拉逃离虎穴又入狼窝

第七章 精灵

第八章 阿卜杜拉梦想成真

第九章 阿卜杜拉遭遇老兵

第十章 暴力和流血

第十一章 野猫让阿卜杜拉浪费一个愿望

第十二章 阿卜杜拉和老兵被通缉

第十三章 阿卜杜拉挑战命运

第十四章 魔毯重现

第十五章 来到金斯伯里

第十六章 奇怪的事降临到午夜和淘小子身上

第十七章 阿卜杜拉终于抵达空中城堡

第十八章 公主们

第十九章 老兵、厨师和地毯商人各自开价

第二十章 巨灵的命根找到后又被藏匿

第二十一章 城堡回到地面

戴安娜•韦恩•琼斯

Diana Wynne Jones（1934－2011）

她才华横溢，想象力超群。

她深得托尔金（《魔戒》）和C.S.刘易斯（《纳尼亚传奇》）的精髓；

她笔下的故事激发了无数后起之秀的灵感，

无论是远在东方的宫崎骏，还是风靡全球的J.K罗琳……

她的幻想作品被称为《哈利•波特》的前身。

戴安娜•韦恩•琼斯（1934－2011）是杰出的幻想小说作家，写作出色的幻想小说已有三十多个年头。凭借漫无边际的想象力，她的故事糅合了精彩的情节，热情的幽默感，和动人的真理，为各年龄层的读者所喜欢。她的作品受到国际褒奖并获得了一系列荣誉，包括两次“波士顿环球报号角书奖”以及英国幻想协会卡尔•爱德华•瓦格纳奖——以肯定她在幻想文学领域的重大影响。著名导演动画家宫崎骏改编了《哈尔的移动城堡》，拍摄成一部出色的电影，获得了奥斯卡奖提名。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【正版库存轻度瑕疵】空中城堡：“哈尔的移动城堡”三部曲之二在线阅读

在线听书地址：【正版库存轻度瑕疵】空中城堡：“哈尔的移动城堡”三部曲之二在线收听

在线购买地址：【正版库存轻度瑕疵】空中城堡：“哈尔的移动城堡”三部曲之二在线购买

阿卜杜拉开始后悔，早知道就该把酒瓶里的酒倒掉，从泥塘里装上水的。酒非但不解渴，还让口更加干了，他把餐巾用酒浸湿了，盖在脖子后面，但餐巾干的太快了。沙漠在他眼前晃动，刺眼的光线很伤人。他觉得自己好像被烤成了人渣

书籍介绍

为您讲述电影剧情之后的精彩故事

在这个故事里，你可以看到哈尔一家精彩丰富的日常生活。

阿卜杜拉绝对是个优秀出众的地毯商人。他既会漫天开价，也懂就地还价，买半只骆驼都不够的金币到了他手中，就能换来一张神奇的飞天魔毯；他礼数有加且能说会道，就连最喜欢闹别扭的瓶中精灵，也能因为他的几句赞美而成为他的助手；他英俊而又不失温柔，美丽的公主夜之花只与他见过一次面，就瞬间坠入爱河……

然而，爱情却永远不如想象中的顺风顺水。一个静谧的夜晚，美丽的夜之花竟毫无预兆地被掳走了！这一次，摆在阿卜杜拉的面前对手可不是普通人，而是强大的神灵！

坏脾气的瓶中精灵、时常有些靠不住的魔毯——这就是阿卜杜拉所能仰仗的全部。神灵不是任人摆布的顾客，他真的能与神对抗吗？所幸，神奇的哈尔一家，给他带来了仅有的一丝期望……

• 作者：文泽尔 发布时间：2013-02-28 12:57:39

  长评：http://book.douban.com/review/5794641/

• 作者：黑电波 发布时间：2013-01-28 17:36:20

  三部曲原来是不连续的故事.........

• 作者：Thè 发布时间：2017-10-07 23:47:22

  情节设置很出彩！！！伏笔埋得超级好！！！

• 作者：小克 发布时间：2013-10-07 09:36:24

  看了个网络版，翻译不佳，还是原文比较有趣。在描绘众人齐出场的乱糟糟的场面时琼斯总是幽默感十足。三十几个公主是妙想，好精灵对恶作剧乐在其中也是妙想。虽是魔幻故事，她的人物总是有非常不完美但是非常现实的一面。

• 作者：Deus 发布时间：2023-10-05 20:29:14

  一段惊心动魄的历史

• 作者：cipher 发布时间：2014-03-01 21:58:34

  早看完了，忘记标，排序是1>3>2

• 飞天魔毯

  作者：leftdio 发布时间：2008-06-04 22:02:57

  哈尔移动城堡的后续，赞！太赞了！原本的人物全都以巧妙的形式改头换面重新出现在续作中，完全符合情理之中意料之外这个标准啊。哈尔也一如既往的欠，可爱的正太徒弟没有出现，有点可惜，过了这几年，他也该长大了吧。

• DWJ的移动城堡

  作者：文泽尔 发布时间：2013-02-28 12:57:39

  （题注：“哈尔的移动城堡”三部曲中，唯首部评论最多，其它两册却鲜有人评说。此评大半是站在三部曲的角度聊DWJ，故而选择放在新版第二部下，以壮声势xD）

  "DWJ"——这是魔幻书迷们对戴安娜•韦恩•琼斯女士的爱称，她一生共创作了超过五十部魔幻小说，其中最为国人所熟知的，乃是"移动城堡三部曲"首作《哈尔的移动城堡》。2004年，动画大师宫崎骏对这部小说的同名电影改编，令哈尔、索菲、火魔卡西法、荒野女巫、首席魔法师莎丽曼夫人和稻草人王子的形象家喻户晓。故事以一座能够自由移动的巨大城堡为主要线索，讲述受诅咒的魔法师哈尔与少女索菲之间发生的爱情故事和冒险经历，赞颂勇气、真爱之可贵，并在魔法世界的设定中顺带宣传反战的大主题。

  借着宫崎骏动画席卷全国的影响力，人民邮电出版社继台湾尖端出版之后，于2005年首度将动画《哈尔的移动城堡》原著《Howl's Moving Castle》（1986）、以及三部曲的第二作《Castle in the Air》（1990）的简字版推向市场，中文译名分别为《魔幻城堡》和《飞天魔毯》。这也是琼斯女士的作品首次被引进大陆书市。

  或许因为出版社过高估计了动画观众的阅读热情，也可能是书封设计上与动画设定相去甚远、兼宣传不力的缘故，这两本书的市场反响并不热烈。不仅如此，两书的译文也不甚理想，仅满足于讲述完整故事，却对琼斯女士行文时所独具的、戏谑幽默间暗藏深刻典雅，读来使人心肝颤的伦敦腔英语，以及那一大堆精心设置、形影相随的漂亮韵脚无能为力。

  《泰晤士报文学增刊》称她的作品"不仅仅为童真作出贡献，还兼带女权主义、数不清的隐喻、宏大叙事和一点点哥特风范"。如此评价并非过誉，以《哈尔的移动城堡》中的基本设定为例：移动城堡、火魔卡西法、魔法师哈尔这三者间的关系，实际上多少有些类似于基督教中三位一体概念在魔幻设定下的延伸。卡西法若熄灭，哈尔也会死。城堡由卡西法负责操控，但同时亦是相对独立的魔法结界衍生物，拥有自己的思想。

  在如此精妙的设定之下，上演了动画中令人感到印象深刻的一幕：索菲贸贸然进入城堡，不顾魔法学徒马鲁克反对，大动干戈地做起了清洁，竟对结界造成了扰动，令金发哈尔在颓废、丑陋的挣扎后，尽褪华丽外衣，变成了打扮朴实开朗的黑发哈尔。而这一发色转变同时又作为两位主角相爱的契机。

  在小说中，遵循魔幻小说伏笔铺设的一贯原则，城堡的基本设定并不预先公开（动画也保留了这一提升悬疑感的布局手法）。一堡、一火、一人之间全部的秘密，差不多都是通过具体事件揭晓，其间考验的不止是女主角索菲的毅力，更是读者们的悟性。

  宫崎骏老爷子对琼斯女士原作的改编，实际上是相当多的：原书中根本不存在国与国之间的全面战争，基本矛盾是野心巨大的荒野女巫威胁到了皇室安全，御用男巫萨里曼受命讨伐，却反被打败，隐居的潘斯德夫人（哈尔、萨里曼、荒野女巫共同的师傅）被荒野女巫所杀，王子贾斯汀去寻找好友萨里曼，结果音讯全无。面对如此危机，国王只得召唤哈尔（他是潘斯德夫人的关门弟子）前来剿灭荒野女巫，哈尔闻风丧胆，躲到了移动城堡里，逃之夭夭。

  动画中的莎丽曼夫人，完全是虚构人物，算是书中萨里曼和潘斯德夫人的结合体，其形象与86岁的潘斯德夫人类似，法力则保持全盛期时的强大，至于操纵国家、主导战争的行为，与原著根本八杆子打不上关系。动画中打打酱油养养老的荒野女巫，在小说里可算是威风八面。外貌被描述为"美艳绝伦"，而非动画中那般的壮硕贵妇造型，法力也是整本书中最为强大的——动画中哈尔带索菲前去的美丽花园，在原著中其实是男巫萨里曼用以对抗荒野女巫的魔法屏障，因为哈尔生性虚浮、浪费，学徒马鲁克还得去花园里冒险采花，变卖换钱（顺带一提，出门时变身小老头的红发马鲁克，在原著中是个黑人小孩）。动画中反战、唯美、华丽、大男人的观感，全是典型宫崎骏风格的"新创"，相反原作中的质朴生活、女权主义、威尔士风情、成长等主题元素，都被毫不犹豫地神隐掉了。也因此，我们在动画里看不到那个孩子气、傲娇、依赖心理严重、外貌并不出众的"DWJ式哈尔"，只见到完全逆转过来的、随时都能保护索菲的万人迷大帅哥哈尔•宫。对了，动画中哈尔在五月节上帮助索菲摆脱两名士兵骚扰，并在空中浪漫漫步的经典场景，原作中其实并不存在。真实情况是：哈尔大大咧咧地用言语挑逗索菲，而大小姐对他——根本不屑一顾。

  纵观DWJ创作的大部分小说，均具有明显女性主义倾向。感情基调上，相较麦卡勒斯绝望式的孤独，她在下笔时更强调人对孤独感的最终克服。虽然现实主题与魔幻设定各不相同，到底万变不离其宗：主角们经过艰难困苦，最终得到成长，学会了直面真实世界的"独门魔法"。因为设定方面的种种暗合之处，有很多英国读者拿移动城堡系列与哈里波特系列比较，甚至琼斯女士本人，读过罗琳作品后，也在内心某处产生共鸣，写就了移动城堡三部曲中最新的一部《House of Many Ways》（2008）——与前作相隔整整18年之久！

  在BBC对她进行的一次电视采访中，琼斯女士说过一句有趣的话："我的每一部小说都是我的家庭小说"。这句话对她创作生涯中期的作品而言，尤其奏效。还是以《哈尔的移动城堡》为例，原著中索菲是三姐妹中的老大，需要继承家中的帽子店。根据DWJ的自传《戴安娜•韦恩•琼斯：儿童文学与奇幻传统》中所言，她自己同样也是妹妹伊索贝尔与俄苏拉的大姐。原著中的哈尔是威尔士人，文中亦穿插不少对威尔士、约克郡、康尼斯顿湖和伦敦的场景描写。现实中，因为二战的缘故，琼斯全家为求避难，在这几处地点居住过。小说里旋转转盘便可更换门外地点的任意门，正是这段颠沛流离生活的虚构重现。

  DWJ儿时着迷于英国古典文学，对其中描写的英雄传说和不同版本的神话、童话故事尤其感兴趣，这一阅读喜好与她日后成为魔幻文学作家之间，有着千丝万缕的联系。古典骑士小说无不宣扬男性沙文主义，女性角色在故事中通常作为陪衬，甚至常被物化。另一方面，战后欧美女权主义运动气氛高涨，琼斯在如此环境熏陶之下，难免会对儿时向往的文学主题提出质疑，这也成为她作品中饱含女性主义思想的契机。《哈尔的移动城堡》动画中，索菲已算是运用自己的勇气和果决拯救了哈尔了，而在原著里，索菲从来就不曾在与哈尔的任何较量中落于下风，甚至还凭借极强的魔法天赋，成为了一名魔法师。动画中索菲变老的面容随意志的逐渐坚定重又变得年轻的情况，在小说中不曾出现（那完全是宫崎骏老师为了照顾观众情绪所实施的对策）。在琼斯看来，女人的外貌如何，根本无关紧要，最重要的，是具有一颗真诚、善良的心。

  2011年3月26日，DWJ因肺癌辞世。在她与疾病勇敢抗争的年岁里，新的移动城堡三部曲中文译本正在催生（中文译名相较旧版有所更改，现为《哈尔的移动城堡》《空中城堡》和《迷宫之屋》，基本是原题直译）。可惜，出版终究还是晚了两年。在此希望新译本能在确保DWJ流畅叙事的同时，保有原始文本字里行间的幽默与深邃。

  除移动城堡系列之外，《Dark Lord of Derkholm》《Archer's Goon》《Fire and Hemlock》等也是她的超一流作品，若能系统引进，同样是国内魔幻文学爱好者们的福音。英国知名作家尼尔盖曼，是DWJ书迷兼足以同她秉烛夜谈、聊得昏天黑地的至交好友。盖曼先生曾让琼斯女士出现在他的四格漫画里。如果喜欢《美国众神》，不妨读读DWJ的中篇《The Game》（2007），定有收获。

  （发表于《上海壹周》2013-02-18，署名文泽尔）