汉英经济管理工作常用词汇手册 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书密切注视经济管理工作的新动向，广纳相关英语的新信息，内容包括词汇分类目录；分类词汇；词汇音序索引目录；词汇音序索引等，特点鲜明，实用性强，为广大干部在经济管理中正确运用英语、提高对外交流的能力和效率提供了必备的资料。能成为经济管理干部的良师益友!

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英经济管理工作常用词汇手册在线阅读

在线听书地址：汉英经济管理工作常用词汇手册在线收听

在线购买地址：汉英经济管理工作常用词汇手册在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书密切注视经济管理工作的新动向，广纳相关英语的新信息，内容包括词汇分类目录；分类词汇；词汇音序索引目录；词汇音序索引等，特点鲜明，实用性强，为广大干部在经济管理中正确运用英语、提高对外交流的能力和效率提供了必备的资料。能成为经济管理干部的良师益友!

• 作者：Luna 发布时间：2023-11-18 10:01:48

  很好的入门书

• 作者：2233 发布时间：2021-07-21 15:04:06

  人员的知识配置完全服务于流落荒岛的设定啊。物质基础与鲁滨逊相比差不多算一无所有。但我空间想象力很差，尝试几次也没想出来这个岛到底长什么样。

• 作者：小七 发布时间：2019-12-25 21:01:16

  与众不同的一头猪！

• 作者：玄都观桂花糕 发布时间：2018-08-15 21:49:08

  不知是翻译还是什么缘故，读得昏昏欲睡。

• 作者：向南 发布时间：2023-07-22 07:41:04

  对我而言，还有收获

• 作者：CaSPer 发布时间：2011-05-22 20:36:34

  二战前朝鲜半岛政治发展简史加二战后韩国政治发展史。在前人研究的基础上分析总结得比较全面。

• 彼得一世的传奇人生故事

  作者：卧听南窗雨 发布时间：2022-12-09 22:48:45

  我毫无畏惧地正视着前方，

  满怀着对光荣和仁爱的期望：

  彼得的美好时代的开端，

  已因叛变和酷刑而沦丧。

  但他以真理收服人心，

  但他以科学转变风气，

  他唾弃那些粗暴的近卫军，

  唯独欣赏多尔戈鲁科伊。

  他以无所不能的帝王的手

  无畏地散播着教育的种子，

  他不轻视自己的祖国，

  祖国的使命就在他的心底。

  他又是学者，又是英雄，

  又是航海家，又是木匠，

  他有一颗海纳百川的心，

  他永远是工人，居于皇位上。

  ——冯春译普希金于1826年所写的《斯坦司》

  罗曼诺夫王朝第四代沙皇(1672─1725)彼得一世（彼得·阿列克谢耶维奇·罗曼诺夫），曾是普希金著作《波尔塔瓦》、《铜骑士》、《彼得大帝的黑人》里的主人公。

  普希金对彼得一世的崇拜与颂扬，可能跟他的曾外祖父曾是彼得大帝的珍贵黑奴也有一定的关联。

  

  普希金的曾外祖父是出生于喀麦隆的阿布拉姆·彼得罗维奇·甘尼巴尔，彼得一世是阿布拉姆的教父，因而他将彼得洛维奇视为父名，曾于1706一1717年担任彼得一世的近侍和秘书，并被封为贵族。

  普希金在《斯坦司》一诗中，已基本上概括了彼得一世这位两米多高的帝王厚重的一生！就像他自己曾说的：“至于彼得大帝，他一个人就是一整部历史！”

  彼得是沙皇阿列克谢一世和次妻娜塔莉娅的独生子，彼得的父亲于1676年离世。他同父异母的孱弱兄长费奥多尔继位不到六年，也于1682年也病逝。

  1682年，时年十岁的彼得因身体素质良好，力压同父异母的病弱低能16岁二哥伊凡而初登皇位。

  彼得同父异母的25岁姐姐索菲亚，“为了维持母亲的家族米洛斯拉夫斯基家族的地位，借射击军的力量发动火枪手叛变，立伊凡五世和彼得一世同为沙皇，自己任摄政。”

  

  年幼的彼得因亲眼目睹宫中波雅尔等人被射击军在仇恨狂乱中，劈成碎片、碾成肉酱的结局，身心受创。

  “射击军之乱给彼得的心灵留下了终生难以磨灭的创伤。童年时代平静、祥和的生活分崩离析。他的灵魂扭曲了，变得冷酷无情。它影响着彼得的人生，最后给俄国带来了深远的影响。”

  

  尽管出现了二帝并立的荒诞局面，彼得和他的母系家族还是被放逐到了莫斯科郊外的皇村普列奥布拉任斯科耶。

  彼得也得以与同时代的康熙（1654-1722)一样，有机会培养出一批“彼得帮少年军”，用于“军事游戏”，为日后完成夺权打下根基。

  

  与此同时，彼得自己研习工匠工艺、印刷术、制船、射击、滑膛枪和加农炮等手工活，颇有一种玩物丧志之感。但这为他后来注重海军的发展，在顿河建立造船厂，为夺取并控制亚速海和里海的门户奠定了基础。

  1689年，彼得17岁时遵从母命，与大他3岁的叶夫多基娅成婚，生下两个儿子，只有长子阿列克谢存活。

  悲哀的是，彼得与叶夫多基娅于1698年离婚，叶夫多基娅被放逐到修道院。皇储阿列克谢因与彼得性格及政治理想追求不合等因素，被彼得关进牢狱而饱受折磨至死……

  1689年，17岁的彼得发动z变，夺回实权，将利欲熏心的32岁的索菲亚关进修道院至死，“索菲亚与那些女皇一样，拥有果决的意志和强烈的权力欲望，并为她们指明了前进的道路。”

  1697年开始的西欧之旅，让本想学习造船技术的彼得，习得了科教xing国和思想解放之道用以提升俄国的软硬实力，并以西欧的文艺复兴和宗教改革的精髓引导俄国走上改革之路，跟上欧洲文明进步的步伐，走向现代化，成为欧洲大国和海上ba主。

  

  诚如普希金所言，彼得一世"让俄罗斯腾空而起，又用铁笼头将它拽住"。

  彼得大帝将17—18世纪封建保守落后的俄国，改造成一个令人生畏的国家，赢得了自身民众和周围邻国的尊重。

  彼得亲自设计并监工了新城市圣彼得堡的生成，打通了俄国通往西方及与西方思想交流的窗口，引导俄国走向世界强国行列，罗曼诺夫王朝也在他的统治之下，由此走向鼎盛的时代。

  “叶卡捷琳娜是彼得在人生的狂风暴雨中发现的一座宁静小岛”。

  

  立陶宛农民之女叶卡捷琳娜一世以俘虏的“灰姑娘”身份，走进彼得一世的世界，成为皇后，擅长应付彼得的痉挛性昏厥，生下十几个孩子。

  彼得一世为其设立圣凯瑟琳勋章，命名叶卡捷琳堡。

  彼得死后，叶卡捷琳娜于1725年加冕成为俄国女皇，在位两年期间，她继承并推动彼得的政策目标，建立枢密院和科学院等。

  

  叶卡捷琳娜赢得了伏尔泰的盛赞：“叶卡捷琳娜一世的一生几乎和彼得一世的一生一样非同凡响。”

  

  作者以感性大于理性的小说式笔法及男性凝视的角度，串联起繁杂的史实，塑造了彼得大帝复杂的人物形象，呈现了一定程度上的人文关怀……

  

  彼得大帝的残暴性情令我感到战栗，罗曼诺夫王朝大多数女性哀矜的命运，令人无语凝噎！

• 一些错误

  作者：永恒的贝多芬 发布时间：2019-06-17 23:02:18

  一个普遍的问题：图片没翻译。

  ■ 第 8 页：数学的创始人是伏羲，传说中中国的第一位皇帝。

  伏羲是三皇之一，不是皇帝。

  ■ 第 8 页：伏羲“发明了管控六十四卦变化的九九算法”……

  此处引用的刘徽《九章算术注》原文为： 昔在包犠氏始画八卦，以通神明之德，以类万物之情，作九九之术，以合六爻之变。 见：

  https://ctext.org/library.pl?if=gb&res=77423

  可见此处的“六十四卦”应该是“六爻”。六十四卦相传是文王作的。

  2023 年 8 月 15 日补记：“六爻”就是每卦六画，每画分阴阳，所以有六十四种变化，也就是六十四卦，这里译文没有问题。

  ■ 第 24 页：[《数学原理》]很可能是试图重铸算术，将之归为集合理论的一个分支。

  原文：In 1910, the mathematician Alfred North Whitehead and the philosopher Bertrand Russell published a massive and dense threevolume work called Principia Mathematica

  that was most likely the apotheosis of the attempts to recast arithmetic as a branch of set theory.

  怀疑最后漏了“的典范”三个字，这样意味全变了。

  ■ 第 36 页：我们今天称之为√3，√5，直至√17的数字都是无理数。

  这里是作者口胡了。

  ■ 第 39 页：他的证明从三个正方形开始……可不加处理。

  这一段都是译者自己加的。原文是：He starts with two squares made from the sides of the gou and the gu, and then dissects them and rearranges the pieces so that they form a square on the xian. 刘徽的原文是： 勾自乘为朱方，股自乘为青方，令出入相补，各从其类，因就其余不动也，合成弦方之幂。开方除之，即弦也。

  这一段是在说刘徽证明勾股定理，我觉得原文很好理解，译者的解释反而错了，因为刘徽就是从两条直角边的正方形出发，经过割补拼成弦的正方形。并不是他所说的“三个正方形”，而且译者的基本就是简单翻译了刘徽的原文：“以直角三角形的短直角边（勾）a为边的正方形为朱方，以长直角边（股）b为边的正方形为青方。

  以盈补虚，将朱方与青方并为斜边（弦）方。

  依照面积关系可得a2+b2=c2，朱方与青方已在弦方中的一部分可不加处理。”说真的，你都用 a、b、c 了，而且上面还有图，为什么还要解释那么多？然后最关键的部分（标黑句）一笔带过。怎么补？怎么并？反正我是没看懂。

  ■ 第 50 页：阿基米德说，抛物线围成的面积正好等于内接三角形的4/3倍。……

  这段原文就描述不清，怎么内接？同一条弦，顶点位置不同，三角形的面积也不一样。其实，插图画出了怎么构造这个三角形，但是没有标明任何条件，也没有文字解释。

  ■ 第 54 页：一个 150 磅重的人可以让一个 15000 磅重的保险柜……让支点距离他的长度至少十倍于支点距离保险柜的长度。

  原文的保险柜是 1500 磅，这个是对的。

  ■ 第 60 页：……补上一个面积未知的小正方形……

  应该是“面积已知”。

  ■ 第 61 页：波斯诗人与数学家奥玛开阳……

  这个人就是《鲁拜集》的作者，一般译成“欧玛尔·海亚姆”。

  ■ 第 62 页：原文插图就错了，x 下不是两个 y，而是一个 7 一个 y。另外 a 应该是 A。

  ■ 第 66 页：光子等一类基本粒子被定义为“波函数”。

  原文如此，头一回看到这种说法。

  ■ 第 81 页：函数f(x)和f(x)是……。f(x)是f(x)的一个不定积分。

  应该是：函数f(x)和F(x)是……。F(x)是f(x)的一个不定积分。

  ■ 第 115 页：Gal(k/Q)代表……

  k 应该大写。

  ■ 第 116 页：伽罗瓦加入了一个名叫《人民之友会》的革命组织。

  不知道为什么用书名号。

  ■ 第 118 页：让我们从最标准的五次多项式方程开始……

  “方程”多余，下面就是一个多项式。

  ■ 第 121 页：他戏谑地把他的理论称为“八重方式”。

  应该是“八重道”，来源是佛教中的“八正道”。

  ■ 第 122 页：“平行假定”……“……两个内角之和小于180度……”……

  应该是：“平行公设”……“……两个内角之和小于两个直角……”……

  这里是在引用《几何原本》。原文是 less than two right angles，没有任何问题，因为古希腊没有现代的角度概念。

  ■ 第 125 页：双曲线几何

  应该是“双曲几何”。

  ■ 第 143 页：“ ∇ ”（散度）……“ ∇ ×”（旋度）……

  原文如此。按此写法，散度应该为“ ∇ ·”

  ■ 第 144 页：横波是……“这种波”（有时称之为“墨西哥波”）的一个例子可以在运动场里见到。

  译者应该是没读懂原文 [An example is “the wave” (sometimes called “the Mexican wave”) at a sports stadium.]，这里的“这种波”是在说“人浪”。

  ■ 第 154 页：光的频率 v……

  书中凡频率 ν（希腊字母）都写成了 v（拉丁字母）。

  ■ 第 155 页：m代表其静止质量。

  原文如此。“静止”应去掉。

  ■ 第 159 页：爱因斯坦还是学生时便了解了这些实验。

  这里的实验指迈克尔逊-莫雷实验。

  原文如此。存疑，我印象里爱因斯坦在提出狭义相对论之前是不知道这个实验的。

  ■ 第 160 页：在爱因斯坦的宇宙中不存在时间的绝对测量，而且在那一宇宙中其实也没有“之前”与“之后”的绝对概念。

  原文如此。相对论还是有绝对的时间先后的。

  ■ 第 161 页：标记μ和v代表……

  v 应该为 ν。这个问题和之前的一样，只不过这里的是角标。

  ■ 第 166 页：……施特恩……格拉赫……

  一般称“斯特恩”和“盖拉赫”。

  ■ 第 166 页：量子粒子的一种数码解释。

  这是插图的解释文字。原文 digital interpretation，应该是指数字模拟图。

  ■ 第 169 页：“费因曼盘技巧”……

  全书大部分地方都作“费曼”。

  另外，这段解释没有写清楚。不过也确实很难用文字描述清楚，有兴趣可以直接搜索图示，会好理解得多。旋转 180 度是原文如此，我觉得应该是 360 度。

  ■ 第 172 页：因为两个电子无法共处，所以一个原子的最低能级上只能填入两个电子；以此类推。

  原文：Because electrons can’t overlap, there is only room for two of them at the lowest energy level of an atom, eight at the next energy level, and so on.

  作者只是一笔带过，估计译者也是没弄明白，所以前一句刚说两个电子无法共处，下一句又说只能填入两个，看上去很矛盾。

  其实前文已经说了，不可能有两个费米子处于完全相同的状态，只要有一个状态不同，两个电子就可以共处。而原子最低能级能保证两个电子状态不同，下一个能级能保证八个电子状态不同，依次下去。

  ■ 第 176 页：此处以x(M)标记……

  符号错误，应该是希腊字母 χ 。

  ■ 第 178 页：1943年，一支美国陆军部队把陈省身从日本侵略中的中国沦陷区解救了出来。

  原文如此，存疑。当时陈省身在西南联大。

  ■ 第 185 页：0.41

  42

  135

  2 不应该标粗。

  ■ 第 205 页：R与 σ ……

  应该是“r与 σ ”。

  ■ 第 220 页 & 第 228 页

  费曼注了两次，228 页写作“费因曼”。

  版本：2015 年 5 月第 1 版。