职业资格考试参考教材 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
职业资格考试参考教材电子书下载地址
内容简介:
暂无相关简介,正在全力查找中!
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
精彩短评:
作者:小鱼和小胖子 发布时间:2019-06-22 23:18:24
一次性就过了
作者:不冬 发布时间:2020-06-01 23:16:22
时间是一头鲸鱼。
作者:半痘 发布时间:2014-05-05 19:19:17
不错 仔细 收藏
作者:GhosT 发布时间:2020-05-09 23:23:24
只能给到两分,就是可能百度搜索出来的水平,连公众号都不如。一晚上翻了几十页…浅显易懂吧。纯理财小白可看
作者:荀晓 发布时间:2024-02-18 01:20:56
算是初中数学里面十分重要的一本了,说是最重要的一本也不为过,三角形的重要知识点除了勾股定理放在下册没收录在本册之外,其他重要的点都在本册收录了。除此之外,尺规作图也放在了本册。需要大量计算的因式分解和分式方程也放在了本册。这一册学不好的话,整个初中数学基本上就完了。本册书对学生水平的考验不是一般的强,对老师教授水平的考验也很强,看一个数学老师好不好,就听他对这一册的讲解就行。
作者:hisheng 发布时间:2009-02-23 12:43:02
国家,私人都是经济活动的一部分。关注5年计划,目前的投资活动,以及动态。
深度书评:
让我们说说这对话唠
作者:渃晔 发布时间:2018-02-17 00:08:33
《社会契约论》那么多译本,你最喜欢哪个?
作者:钟书峰 发布时间:2023-10-28 17:47:19
《社会契约论》。卢梭著,钟书峰译,法律出版社2012年初版、2017年再版,2023年9月上线微信读书
卢梭《
社会契约论
》中译本众多,主要译本有
微信读书版钟书峰译本(简称“钟译本”)
和商务印书馆先后出版的何兆武译本(简称“何译本”)、李平沤译本(简称“李译本”),兹将这三个主要译本的部分译文作一对比,供读者参考。
一、作者前言的对比
钟译本
作者前言
这篇拙作,取自我多年前不自量力动笔撰写却早已弃写的长篇论作。在已写就的可以抽出独立成篇的章节中,它是最有分量的,而且窃以为,最不是不值出版的。其余部分,已散失。
何译本
前言
这篇简短的论文,是我以前不自量力从事而后来又久已放弃了的一部长篇著作的撮要。就已经写成的各部分中可供采择的各段而言,本文最为重要,而且自以为还不是不值得供献于公众之前。其余部分则已不复存在了。
李译本
小引
这篇简短的论文,是从我以前不自量力而着手撰写,但后来又久已停笔不作的一部内容极为广泛的著作中摘录出来的。就这部著作已经写好的文字中可供采择的各部分而言,以这一部分最为重要,因此,我认为这还不是不值得奉献于公众。其余部分,则已不复存在了。
二、第一章第一段的对比
钟译本
第一章 契约论
我要探讨的是,从人之本性和法之应然的角度考察,在社会秩序中,是否存在合理而确定无疑的执政法则。为避免公正与功利有所偏废,我探讨时,将始终协调权利之许与利益之求。
何译本
第一卷
我要探讨在社会秩序之中,从人类的实际情况与法律的可能情况着眼,能不能有某种合法的而又确切的政权规则。在这一研究中,我将努力把权利所许可的和利益所要求的结合在一起,以便使正义与功利二者不致有所分歧。
李译本
第一卷
我要根据人类的实际情况和法律可能出现的情况进行探讨,看是否能在社会秩序中找到某种合法的和妥当的政府行为的规则。在这项研究工作中,我将尽可能把权利所许可的和利益所要求的结合起来,以便使正义与功利不至于互相分离。
三、第一章第二段的对比
钟译本
我并未说明本文主旨如何重要,就直奔主题。人们或许会问,我是君主还是立法者而撰文阐述政治问题。答曰:都不是,而且正因为都不是,我才这样做。若是君主或者立法者,我就不会浪费时间空谈该做什么,而会该做什么就做什么,要么就保持沉默。
何译本
我并未证明我的题旨的重要性,就着手探讨本题。人们或许要问,我是不是一位君主或一位立法者,所以要来论述政治呢?我回答说,不是;而且正因为如此,我才要论述政治。假如我是个君主或者立法者,我就不会浪费自己的时间来空谈应该做什么事了;我会去做那些事情的,否则,我就会保持沉默。
李译本
我不打算从阐明我所研究的问题的重要性论起,我要开门见山,一下笔就直接阐明主题。人们也许会问我是不是一位国君或立法者,因此才著书论述政治问题?我回答说:不是,而且,正是因为我这两者都不是,所以我才要谈论政治。如果我是国君或立法者,我就不会浪费时间谈论应当做些什么事了。该做些什么事,我会去做的,否则,我就什么话也不说。
四、第一章第三段的对比
钟译本
生为自由之国的公民而且是主权者的一员,窃以为,即使人微言轻,只要拥有公共事务投票权,就有义务研究它们。每当思考政府问题,我都会欣喜发现,这些探讨不断让我发现新理由去热爱我国政府。
何译本
生为一个自由国家的公民并且是主权者的一个成员,不管我的呼声在公共事务中的影响是多么微弱,但是对公共事务的投票权就足以使我有义务去研究它们。我每次对各种政府进行思索时,总会十分欣幸地在我的探讨之中发现有新的理由来热爱我国的政府!
李译本
生为一个自由国家的公民和主权者中的一份子,不论我的声音在公共事务中的影响是多么微弱,但只要我对公共事务有投票的权利,这就足以使我有义务详细研究这方面的问题。我感到高兴的是,每当我对各国政府进行研究的时候,我都能在我的研究工作中发现一些新的理由来热爱我国的政府。
五、第一章第一节第一段的对比
钟译本
第一节 论第一章主旨
人人生而自由,却无处不在枷锁中。自以为是主子,却更像是奴隶。何以至此?我不知道。何以正当?我自信可以回答。
何译本
第一章 第一卷的题旨
人是生而自由的,但却无往不在枷锁之中。自以为是其他一切的主人的人,反而比其他一切更是奴隶。这种变化是怎样形成的?我不清楚。是什么才使这种变化成为合法的?我自信能够解答这个问题。
李译本
第一章 第一卷的题旨
人生来是自由的,但却无处不身戴枷锁。自以为是其他一切的主人的人,反而比其他一切更是奴隶。这个变化是怎样产生的?我不知道。是什么原因使它成为合法的?我相信我能解答这个问题。
六、第一章第一节第二段的对比
钟译本
倘若仅仅考虑强力及其结果,我就会这么说:“人们只要不得不服从而服从时,就做得对;一旦可以打破身上的桎梏而打破桎梏时,就做得更对。就是说,使用剥夺其自由的手段而恢复自由的行为,是正当的,否则,当初夺去其自由的行为,就是不正当的。”社会法则,是创制其他一切法律的神圣之法。这种神圣之法,并非天成的,而必定是以契约为基础创制的。因此,应知道何谓契约。我先亮明观点,再予以论述。
何译本
如果我仅仅考虑强力以及由强力所得出的效果,我就要说:“当人民被迫服从而服从时,他们做得对;但是,一旦人民可以打破自己身上的桎梏而打破它时,他们就做得更对。因为人民正是根据别人剥夺他们的自由时所根据的那种同样的权利,来恢复自己的自由的,所以人民就有理由重新获得自由;否则别人当初夺去他们的自由就是毫无理由的了。”社会秩序乃是为其他一切权利提供了基础的一项神圣权利。然而这项权利决不是出于自然,而是建立在约定之上的。问题在于懂得这些约定是什么。但是在谈到这一点之前,我应该先确定我所要提出的东西。
李译本
如果我只是从强力和由强力产生的后果来考虑问题的话,我认为,当人民被强力迫使服从而服从了,他们做得对;而一当他们能摆脱身上的枷锁便摆脱了,那他们就做得更对。因为他们这样做,是有根据的:别人根据什么权利剥夺他们的自由,他们也可以运用同样的权利恢复他们的自由,否则,别人当初剥夺他们的自由,就是毫无道理的了。社会秩序是所有其他各种权利赖以保持的神圣权利。然而,这项权利绝不是来自自然,它是建立在许多约定的基础上的,因此,我们应当知道是哪些约定。不过,在论述这一点以前,我要把我所讲的这番话先解说清楚。
《
社会契约论
》钟书峰译本简介
钟书峰译本《
社会契约论
》,最早发在当时很火的译言网上,是为参加江苏文艺出版社海选译者活动而发布一小部分译文的。虽然有幸与该社签订合同,但是,由于各种原因,后来并没有在该社出版。钟书峰译本《
社会契约论
》全译本,最早是2012年3月由当时很火的亿部书城推出电子书的,这是第1版。后作大幅度修改,2012年7月由法律出版社出版,这是第2版。2017年12月该社再版,这是第3版。2022年再次作出大幅度修改完善后,交稿给读客文化,预计2023年11月后可以出版,这是第4版。目前呈现在大家面前的
微信读书版
《
社会契约论
》,是在第4版基础上略作修改的,可以视为第5版。
《
社会契约论
》译者钟书峰简介
钟书峰,法学博士,入选国家“双千计划”人才库,曾挂任深圳大学教授、分管科研和研究生工作的法学院党委副书记,已出版翻译作品三百余万字,代表译著西塞罗《
论法律
》、卢梭《
社会契约论
》、孟德斯鸠《
论法的精神
》、贝卡里亚《
论犯罪与刑罚
》、托克维尔《
旧制度与大革命
》、泰戈尔《
萨达那:生命的证悟
》(《
修行:生命的证悟
》)等经典作品,深受读者欢迎,均一版再版、一印再印。
钟书峰部分译作
欢迎大家转载,注明出处即可。
延伸阅读:
《社会契约论》:挑错,有奖
网站评分
书籍多样性:5分
书籍信息完全性:3分
网站更新速度:4分
使用便利性:9分
书籍清晰度:4分
书籍格式兼容性:3分
是否包含广告:9分
加载速度:7分
安全性:8分
稳定性:3分
搜索功能:3分
下载便捷性:9分
下载点评
- 推荐购买(620+)
- 体验好(294+)
- 速度快(311+)
- 赞(96+)
- 三星好评(517+)
- 差评(410+)
- 书籍完整(554+)
- 无盗版(173+)
- 下载速度快(639+)
- 简单(274+)
- 盗版少(589+)
- mobi(667+)
- 购买多(489+)
下载评价
- 网友 益***琴: ( 2024-12-30 12:19:30 )
好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
- 网友 宫***凡: ( 2024-12-15 07:55:16 )
一般般,只能说收费的比免费的强不少。
- 网友 訾***雰: ( 2025-01-09 10:55:54 )
下载速度很快,我选择的是epub格式
- 网友 步***青: ( 2025-01-06 20:18:31 )
。。。。。好
- 网友 冉***兮: ( 2024-12-23 10:31:28 )
如果满分一百分,我愿意给你99分,剩下一分怕你骄傲
- 网友 谢***灵: ( 2024-12-14 13:39:31 )
推荐,啥格式都有
- 网友 隗***杉: ( 2025-01-01 23:55:00 )
挺好的,还好看!支持!快下载吧!
- 网友 苍***如: ( 2024-12-22 12:27:49 )
什么格式都有的呀。
- 网友 习***蓉: ( 2024-12-28 10:19:48 )
品相完美
- 网友 曾***文: ( 2025-01-04 05:35:18 )
五星好评哦
- 网友 冯***丽: ( 2025-01-07 09:17:05 )
卡的不行啊
- 网友 汪***豪: ( 2024-12-29 09:31:45 )
太棒了,我想要azw3的都有呀!!!
- 网友 龚***湄: ( 2025-01-03 13:43:58 )
差评,居然要收费!!!
- 网友 石***烟: ( 2024-12-23 00:08:19 )
还可以吧,毕竟也是要成本的,付费应该的,更何况下载速度还挺快的
- 网友 常***翠: ( 2024-12-27 14:47:39 )
哈哈哈哈哈哈
- 网友 陈***秋: ( 2024-12-15 12:53:22 )
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
- 吃“肥”见瘦:吃对脂肪赢回身材和健康 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 永不言败:马云给年轻人的成功课 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 中国文学史 第一卷 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 篱墙之战 大象出版社 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 清穆宗同治传 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 9787534674341 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 呂氏春秋集釋(全二冊) 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 左传 商务印书馆 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 学生实用英汉学习词典 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
- 正版新书 强国图志:从宣传画里看新中国发展之路 中国宣传画发展小史设计海报艺术创作红色政治经济国内历史事件记录图册上海人美 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:7分
主题深度:5分
文字风格:5分
语言运用:3分
文笔流畅:9分
思想传递:9分
知识深度:5分
知识广度:4分
实用性:3分
章节划分:9分
结构布局:5分
新颖与独特:4分
情感共鸣:9分
引人入胜:8分
现实相关:4分
沉浸感:8分
事实准确性:9分
文化贡献:3分