新编水浒画传 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《新编水浒画传》内容简介：《水浒传》的第一个日文译本是《通俗忠义水浒传》，由著名学者冈岛冠山据李卓吾百回评点本编译，于宝历九年（1759）出齐。宽政二年（1790），丢甩道人又补译二十回作为“拾遗”附录于书后。当时日本正处于江户时代文化发展最为繁荣的时期，因编译《三国演义》而形成的“军谈”文学方兴未艾，所以《水浒传））的编译再一次对日本文坛产生重大影响，当时出现了一批取材于日本历史而模仿《水浒传》形式创作的作品，如建部绫足的《本朝水浒传》、仇鼎山人的《日本水浒传》、伊丹椿园的《女水浒传》、振鹭亭的《伊波吕水浒传》、山东京传的《忠臣水浒传》等，其中，以泷泽马琴的《南总里见八犬传》最为著名，为广大日本读者所熟知。

由曲亭马琴、高井兰山合译的《新编水浒画传》是继《通俗忠义水浒传》之后出现的又一个新的《水浒传》译本。它于文化二年（1805）开始出版，所依据的底本是“以七十回为正本”，并参照了百回本和百二十回本。翻译方式也是编译，所以这个译本的卷数为九十卷。全书分装十八函，每函一编五册，大体上每册一卷，至天保九年（1838）出齐。据有关材料介绍，曲亭马琴是应书店的要求而编译的，而且他只编译了前十卷，后面的八十卷是高井兰山根据冈岛冠山的译本进行加工而成的，所不同的是高井兰山的改译采用了比较多的俗语，因而这个译本当时在日本流传相当广泛，几乎是家喻户晓。曲亭马琴（1767-1848）是江户末期的著名小说家，创作和编译的作品甚丰。他之所以只编译了前十卷，是因为刻版工米助与出版商丸屋甚助发生债务纠纷，对簿公堂，马琴亦遭牵连取证，因此而与出版商有隙，不再提供译稿（或说是因为与插图作者葛饰不和，则系误传），所以后面的八十卷就由高井兰山据旧译本予以改编。

这个译本和以前的《水浒传》日译本的另一个不同之点在于它采取了当时流行的“绘本”形式，插图的作者，第一、二编的十卷署名“葛饰北斋”，第三至十二编的五十卷署名“北斋为一老人”，第十三编以后的三十卷署名“葛饰戴斗”。“北斋为一老人”、“葛饰戴斗”都是浮世绘名画家葛饰北斋（1760-1849）在不同时期的别号，但葛饰北斋经常把自己用过的别号赠送给弟子，例如《绘本通俗三国志》虽然署名“葛饰戴斗”，但据日本学者考证却出于北斋弟子的手笔。因此，这套《新编水浒画传》是否全部出于葛饰北斋之手还是一个值得研究的问题，至今尚无定论。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：新编水浒画传在线阅读

在线听书地址：新编水浒画传在线收听

在线购买地址：新编水浒画传在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《新编水浒画传》内容简介：《水浒传》的第一个日文译本是《通俗忠义水浒传》，由著名学者冈岛冠山据李卓吾百回评点本编译，于宝历九年（1759）出齐。宽政二年（1790），丢甩道人又补译二十回作为“拾遗”附录于书后。当时日本正处于江户时代文化发展最为繁荣的时期，因编译《三国演义》而形成的“军谈”文学方兴未艾，所以《水浒传））的编译再一次对日本文坛产生重大影响，当时出现了一批取材于日本历史而模仿《水浒传》形式创作的作品，如建部绫足的《本朝水浒传》、仇鼎山人的《日本水浒传》、伊丹椿园的《女水浒传》、振鹭亭的《伊波吕水浒传》、山东京传的《忠臣水浒传》等，其中，以泷泽马琴的《南总里见八犬传》最为著名，为广大日本读者所熟知。

由曲亭马琴、高井兰山合译的《新编水浒画传》是继《通俗忠义水浒传》之后出现的又一个新的《水浒传》译本。它于文化二年（1805）开始出版，所依据的底本是“以七十回为正本”，并参照了百回本和百二十回本。翻译方式也是编译，所以这个译本的卷数为九十卷。全书分装十八函，每函一编五册，大体上每册一卷，至天保九年（1838）出齐。据有关材料介绍，曲亭马琴是应书店的要求而编译的，而且他只编译了前十卷，后面的八十卷是高井兰山根据冈岛冠山的译本进行加工而成的，所不同的是高井兰山的改译采用了比较多的俗语，因而这个译本当时在日本流传相当广泛，几乎是家喻户晓。曲亭马琴（1767-1848）是江户末期的著名小说家，创作和编译的作品甚丰。他之所以只编译了前十卷，是因为刻版工米助与出版商丸屋甚助发生债务纠纷，对簿公堂，马琴亦遭牵连取证，因此而与出版商有隙，不再提供译稿（或说是因为与插图作者葛饰不和，则系误传），所以后面的八十卷就由高井兰山据旧译本予以改编。

这个译本和以前的《水浒传》日译本的另一个不同之点在于它采取了当时流行的“绘本”形式，插图的作者，第一、二编的十卷署名“葛饰北斋”，第三至十二编的五十卷署名“北斋为一老人”，第十三编以后的三十卷署名“葛饰戴斗”。“北斋为一老人”、“葛饰戴斗”都是浮世绘名画家葛饰北斋（1760-1849）在不同时期的别号，但葛饰北斋经常把自己用过的别号赠送给弟子，例如《绘本通俗三国志》虽然署名“葛饰戴斗”，但据日本学者考证却出于北斋弟子的手笔。因此，这套《新编水浒画传》是否全部出于葛饰北斋之手还是一个值得研究的问题，至今尚无定论。

• 作者：杨冬 发布时间：2020-07-02 08:36:32

  本书是葛饰北斋绘制的水浒浮世绘。葛饰北斋在日本最早画了水浒主体的画不过都是黑白的（如本书）。其实更为精致的是后来歌川国芳画的彩色的水浒图像。

  本书的图诙谐幽默，很有日本特色.但是图有点黑,部分看不清楚.

• 作者：Haze  发布时间：2017-06-14 15:20:42

  中国传统文化弟子规，不是死学而是活用，从很多生活的细节来教育孩子

• 作者：埃莉 发布时间：2012-06-25 10:29:50

  在上海某书店的库存书翻过，画的不错，同样印刷粗疏线条粘连……

• 作者：骑羊的兔哥 发布时间：2018-06-08 09:12:44

  开篇就是阿克曼被个传销保健品公司-康宝莱 给逼空了（骗子无处不在啊）；从2012年底到2014-7月本书写作之前，阿克曼是亏损了，那么现在到底结局如何？查了下，到2016-10月好像仍不知结果！真的是要内心强大啊。

• 作者：nunu 发布时间：2022-08-23 22:40:39

  我个门外汉都看进去了。原来锂离子电池是日本发明的。

• 作者：摸鱼暴龙兽 发布时间：2020-05-13 23:01:49

  印刷再精细一点就好了，这么多年也没出个再版

• 原来直觉也很靠谱！

  作者：子夏 发布时间：2010-11-28 22:38:38

• 我觉得大家给得分过高了…那我来提提建议好啦

  作者：包子你在干啥？ 发布时间：2013-02-07 14:47:39

  本来我可能也是要来个5星+赞美的，但是豆瓣和我的touch兼容的很不好，经常闪退，之前写的算是白写了…

  于是吃完午饭，我想，民国二十几年的那几本儿是啥样呢？真想看看先，于是就上了孔夫子哈。

  然后…

  我这本13癸巳年的封套上写着，＂1933年，「故宫日历」问世于动荡之中，坚守五载，风靡一时。2010年，遗忘经年的它，重新面世，怀旧立新…＂

  这是写了的，没写的是，其实在台湾，故宫日历一直是有在坚持出版的。我们这本并不算是那么的正统唯一呢~而且比别人晚了不少步哦…

  接下来继续说，

  这本故宫日历，朱红精装布面，烫金凹嵌字体，我的第一感觉是：方正古朴。

  内页是那种光滑的胶印纸，彩色印刷精确清晰~

  可它这么像本画册，却就是不像日历。拿在手里，过硬，过重，过于贵重（定价66元，装桢和内容上是值了的，但作为一本日历远不够叫人随心所欲呢…）

  可要是削弱了它日历的功能性，也就大大地削弱了它的价值呢。这本日历编排得不错，但是装帧再简单些、价格再便宜写就更好啦！

  纸呢我觉得用那种环保纸就可以了，我反倒觉得那种粗糙的质感比这种光滑的胶印印画更好。封面也没有必要弄成硬皮的，最好还是上下翻页。降低成本，把价格控制在30元以内，这样才能让更多人能共享故宫的珍藏~或者有人用来送人，可以把现在这种作为精装版。