英语委婉语词典 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本词典是一部全面详尽介绍英语委婉词语的知识型词典，共收委婉词语8000余条。所谓委婉词语，即使用比喻、借代、迂回、缩略和谐韵等手法来表示生活中那些使人尴尬、招人讨厌或令人恐惧的事物。熟悉和掌握英语委婉词语，不仅能增强阅读理解能力，而且也能明显提高英语的鉴赏与应用水平。更为有益的是，还可以从中窥视到英美等国的社会心理和风俗文化。

读者对象：适合学生及英语爱好者使用。

编者的话

原版序

导言

章 世人与职业

概述

1、老人

2、黑人与犹太人

3、穷人与富人

4、男人与女人

5、丈夫与妻子

6、私生子

7、常用职业委婉语

8、脑力工作者——教师与其他

9、白领工作者——秘书

10、白领工作者——公关人员

11、商人

12、顾客与店员

13、服务员

14、厨师

15、理发师

16、工人与匠人

17、警察

18、特务

19、家庭妇女

20、主人与仆人

21、其他

第二章 人体部位与器官：禁忌部分

第三章 人体部位与器官：中性部分

第四章 疾病与残障

第五章 死亡与殡葬

第六章 分泌与排汇

第七章 缺点与错误

第八章 性爱与生育

第九章 犯罪与惩罚

第十章 政治与战争

第十一章 神明与魔鬼

第十二章 誓言与咒语

主要参考书目

索引

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英语委婉语词典在线阅读

在线听书地址：英语委婉语词典在线收听

在线购买地址：英语委婉语词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《英语委婉语词典》详尽地介绍，解释了英语中的委婉词语。全书按语义分成12大类，收录的词条并不局限于当代还往前延伸了好几个世纪。书中很多条目都附有来自人名篇、权威辞书和权威报刊的例句，并提供出处，供读者查证；50%以上的词条都附有说明，指出其形成的文化背景、流行年代、使用范围和文体色彩等。这样的处理，使读者在理解、欣赏和使用委婉语时能得到切实有效的帮助。

书籍介绍

本词典是一部全面详尽介绍英语委婉词语的知识型词典，共收委婉词语8000余条。所谓委婉词语，即使用比喻、借代、迂回、缩略和谐韵等手法来表示生活中那些使人尴尬、招人讨厌或令人恐惧的事物。熟悉和掌握英语委婉词语，不仅能增强阅读理解能力，而且也能明显提高英语的鉴赏与应用水平。更为有益的是，还可以从中窥视到英美等国的社会心理和风俗文化。

读者对象：适合学生及英语爱好者使用。

• 作者：kayoko 发布时间：2018-12-19 15:43:40

  好

• 作者：阿浮 发布时间：2010-01-03 02:51:01

  编者的编译札记出乎意料得有趣，一点也不多余。尤其是本书末尾附上的听莫扎特的有关曲目选取的建议。就该读读书，听听乐曲，恍若回到当时的欧洲，眼前就是忙于写曲的莫扎特。读本书原是看《交响情人梦》漫画时野田妹很HIGH得在巴黎乡间做客阅读莫扎特家书（和千秋在床上），笑得很诡异，让我好奇不已。还原了真实的莫扎特而已，让他回归凡人。阅读场所就是厕所和床上。

• 作者：和叔 发布时间：2010-05-22 17:51:09

  我心目中的伟人之一

• 作者：decodejerome 发布时间：2021-06-23 22:10:19

  委婉语多指用比喻、借代、迂回、缩略和谐韵等手法来表示生活中使人尴尬、讨厌或恐惧的事物。熟悉和掌握一些委婉语，有助于提高外刊文章阅读能力，同时可管窥英美等国社会心理和风俗文化。

• 作者：藍以薰一一 发布时间：2009-10-10 21:33:54

  fabulous!

• 作者：豆瓣不豆鼻 发布时间：2019-04-30 06:32:29

  工具书挺好的，只是还不够全，比如bugger

• 是一本入门好书

  作者：代蔚 发布时间：2020-10-28 12:42:28

  个人结论：本书和《普林斯顿微积分读本（修订版）》有明显差异。

  我是读了《普林斯顿微积分读本（修订版）》，感觉非常好，慕名买了同系列的《普林斯顿概率论读本》，但是读后发现明显不同，但客观说，本书是一本好书。它能让读者快速理解概率论涉及的核心概念和方法。

  好点1: 内容循序渐进，例子丰富。先是用足够的篇幅做引子，慢慢引导读者走入概率论的殿堂，让人不知不觉学了很多。然后再自然的引出公式或定理，做一个总结。符合格物致知的套路，先让你实践，然后总结出道理。

  好点2: 全书结构清晰合理。

  好点3: 语言平实，娓娓道来。翻译的也很好。

  好点4: 用很多的篇幅讲解思路。包括证明的思路，分析问题的思路，推导公式的思路等。很多书只讲概念，只列出证明步骤，本书能详细的讲解思路，是非常好的。

  槽点1: 假设读者有良好的微积分基础。很多地方的概念，为了使读者理解，往往会用微积分里的概念做类比。个人觉得，这个假设前提太强了，如果读者对微积分不熟悉，或忘了，往往读了这些类比会更加迷惑，本来是一个问题，现在变成两个了：）

  槽点2: 有些地方太啰嗦。可能作者怕读者搞不懂，讲的特别细，好像是课堂上的讲课内容直接语音转文字写入书中一样。但对于我这样有一点基础，想重温一遍概率论的人来说，感觉太啰嗦了，不够简明。我想这种写书风格，更适合零基础入门者。

  我近期读了《概率导论 第二版》和《概率论和数理统计》，这三本都是好书，看个人偏好哪个吧。它们使用的符号、讲解的方式都不太一样。如果都没有读过，随便选一本都不会错。

• 因自私而畸形的爱情，被战争改变的交易——评《倾城之恋》

  作者：不夜影城 发布时间：2008-02-18 09:06:07

  《倾城之恋》有一个很美的名字，却是在讲述一段不美的爱情，题目表面上流淌着的诗意，在故事中被男女主人公之间的算计和现实冲得荡然无存。白流苏所要的无非是“经济上的安全”和一张长期的饭票，而范柳原的计划是要流苏做情妇而不是妻子。他们不但有各自的打算，还非常清楚对方的想法，范柳原直接了当的对流苏说：“我犯不着花钱娶一个对我毫无感情的人来约束我，那太不公平了，对于你，那也不公平，噢，也许你不在乎，根本你以为婚姻就是长期的卖淫”，白流苏对此也很明白，“他要她，可是他不愿意娶她”只是希望流苏“自动地投到他的怀里去”，做他的一个情妇。这哪里有一点点的浪漫气息，分明是一场因自私而畸形的交易，露骨的交易，也是一次爱情的战争。这场交易从一开始就是明显的男人占主动和支配地位，但战争的到来却改变了一切，香港的沦陷成全了流苏，使她成为赢家，由“二奶”变成了名正言顺的妻。

  一场真实的战争打乱了爱情战争的秩序，在真正的战争面前，爱情的交易停止，爱情的战争也熄火了，当一切都要失去的时候，人与人的交流才变的真诚，彼此之间的爱情才除去了交易的色彩，相嚅以沫、生死相依，隆隆的炮火声中两人之间没有了精刮的算计，反倒是抛却了自己全身心的念着对方，“别的她不知道，在这一刹那，她只有他，他也只有她”。在什么都有的时候对爱情挑三拣四，甚至游戏爱情；在一切都没有了，生命也受到威胁的时候，却无私的爱了起来，张爱玲真是把人看透了。

  我们看到的所谓“倾城”，不是传统意义上的因相貌或仪态而产生的忘忽一切的爱情，却成了表述香港这座城市沦陷的状态。从这个词被恢复意义这点来看，张爱玲对现代爱情（相对而言）的描写本质上是对传统爱情尤其是传奇故事的颠覆。女人即使有了“倾国倾城”的美貌，也未必有使男人为之倾城的魅力，或者说，在现实社会中，很难有对女人的美产生“倾城”感的男人，甚至从来就不曾有过，“传奇里的倾城倾国的人大抵如此”，全篇尾句正是这种思想的点睛之处。是啊，传奇里的故事往往很美，美的如同巧夺天工的艺术品，让我们艳羡，但这些传奇真的是爱情的样板吗？未必。传奇故事中的爱情本是我们所向往的完美境界，但经过若干年的加工美化，尤其是被历朝历代统治者当作政治工具之后，其中的人物已经“面目全非”了，逐渐被神话，神一般都是完美的，这就更反衬出我们凡人的弱点和现实生活的平庸无味，正是基于对人们这种平凡的世俗状态的认识，小说才自始至终的在为本应成为传奇的故事进行改造或者说是还原，一切都符合日常生活的规律和逻辑，一切都是普通人应该做的应该想的，从而消除了神话传奇的绝对性、纯粹性和崇高性，这就是我们为什么在张爱玲的爱情故事中更多的是看到世俗的功利与算计。

  不可否认的是，相对于纯粹的高尚的爱情，功利与算计更符合我们普通人的思维与行事逻辑，虽然我们都不愿承认。所以，张爱玲笔下刻画的人物更多的是平常人，写的都是些“庸人俗事”，在这里没有可歌可泣、荡气回肠的爱情，也不曾追问生命的意义、人生的价值，讲的尽是琐碎的生命、混沌的烦恼，这些人和事虽然很俗，但却很能勾起我们的共鸣，因为作为普通人，生活就是这样混乱的、易变的、现实的、随意的，在这些“庸人俗事”中，我们看到自己的影子，看到平凡生命的卑微可怜，悲喜不自知，“眼前飞扬着一个个，鲜活的面容”，当我们哀其不幸、怒其不争的时候，却突然失语，因为那分明是我们自己的表演。

  流苏和柳原未尝不想追求纯粹的爱情，当流苏听到柳原说“这堵墙，不知为什么使我想起地老天荒那一类的话。……有一天，我们的文明整个的毁掉了，什么都完了——烧完了，炸完了，坍完了，也许还剩下这堵墙。流苏，如果我们那时候在这墙根底下遇见了……流苏，也许你会对我有一点真心，也许我会对你有一点真心”时，一定会产生不顾一切去爱的想法，但作为普通人，生活更像是一种综合的协调，很难享受到那种纯粹的东西，更多的是在多种因素中寻找所谓的平衡。年近30且离了婚，在娘家受尽欺辱的白流苏在爱情上不可能再有少女般的情怀，能从“这一代便被吸到朱红洒金里的辉煌的背景里去，一点点的淡金便是从前的人的怯怯的眼睛”的灰暗的家庭中拼杀出来，逃离开嗜着她的青春和生命的上海，已经耗掉了她所有的精力，对于爱情已经没有了梦想和憧憬，“她决定用她的前途来下注”，“如果赌赢了，她可以得到众人虎视眈眈的目的物范柳原，出净她胸中这一口恶气”。爱情就是为了结婚，结婚就是为了有一张长期的饭票。这是非常现实的想法，在这种讨价还价的爱情背后，是普通人生活的主旋律，言情作品中轰轰烈烈、潇潇洒洒基本不会落在我们头上，即便“有这个贼心，也没那个贼胆”，这就是为什么如今恋爱的双方更多的是考虑工作、住房、存款等现实的经济问题，爱情逐渐被商业化，更像一场交易。是啊，作为老百姓你首先要考虑的是生存，没有了经济基础，精神层面上的爱情是那么的苍白、无力，甚至是不切实际，一如小说中那苍白、模糊的月光。