经贸英语综合教程（高校专门用途英语（ESP)系列教材） 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本教材共12个单元，涵盖会计、金融、国贸、市场营销等方面的专业英语知识。每个单元由学习目标、两篇课文、拓展技能和信息扩展四部分组成。每篇文章均选自国内外知名网站、学术期刊和权威著作，不仅语言地道、素材真实，还配有注释、专业词汇表和课后练习。练习形式多样，既包括专业词汇、阅读理解、英汉互译等基础知识练习，还设计商务情景下的口语及写作练习，使学生巩固经贸专业知识的同时，还能提升口语、阅读、写作、翻译等综合英语应用能力。本教材另配有练习的答案详解，读者可登录ftp:ftp.tup.tsinghua.edu.cn/下载使用。 本教材适合高等院校经济类和英语类专业本科生使用，也可供广大英语爱好者参考使用。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：经贸英语综合教程（高校专门用途英语（ESP)系列教材）在线阅读

在线听书地址：经贸英语综合教程（高校专门用途英语（ESP)系列教材）在线收听

在线购买地址：经贸英语综合教程（高校专门用途英语（ESP)系列教材）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本教材共12个单元，涵盖会计、金融、国贸、市场营销等方面的专业英语知识。每个单元由学习目标、两篇课文、拓展技能和信息扩展四部分组成。每篇文章均选自国内外知名网站、学术期刊和权威著作，不仅语言地道、素材真实，还配有注释、专业词汇表和课后练习。练习形式多样，既包括专业词汇、阅读理解、英汉互译等基础知识练习，还设计商务情景下的口语及写作练习，使学生巩固经贸专业知识的同时，还能提升口语、阅读、写作、翻译等综合英语应用能力。本教材另配有练习的答案详解，读者可登录ftp:ftp.tup.tsinghua.edu.cn/下载使用。 本教材适合高等院校经济类和英语类专业本科生使用，也可供广大英语爱好者参考使用。

• 作者：Yuyu 发布时间：2018-05-28 20:39:07

  基本的。

• 作者：小M 发布时间：2008-04-24 12:14:28

  粗陋 通俗

• 作者：湫. 发布时间：2020-05-26 21:56:42

  最近因为写作接触到，于是把季老的自传和这本都读了。值得一读

• 作者：青鸟艺姐 发布时间：2024-01-06 11:36:36

  可以

• 作者：子鱼 发布时间：2024-03-23 14:30:53

  小英雄雨来非常的勇敢，聪明，故事特别好，很喜欢。

• 作者：青豚|shiny 圈 发布时间：2007-12-16 12:23:50

  游素兰的巅峰作一

• 统一与分裂

  作者：君子不器 发布时间：2006-05-25 20:06:45

  欧洲陆地面积1016万平方公里，中国领土面积960万平方公里，几乎一般大小。然而，欧洲包含50多个国家，中国则是单一的政治实体。这还不只是现状，在有历史记载的2500年间，东亚大陆在大部分时段处于中国各个王朝的统治之下，除了春秋战国、南北朝、五代十国和南宋等分治时期。中国的中央集权程度一直存在加固的趋势，在明清两朝达到极致。相比之下，欧洲在多数历史时期处于四分五裂状态，只有亚历山大的马其顿、查理曼帝国、拿破仑法国、希特勒的德国等强权曾经短暂统治欧洲大部地区。罗马帝国似乎统一了当时的西方世界，但莱茵河与多瑙河以北地带仍在它掌控之外。这些欧陆军政强权一统天下的时代一旦结束，整个欧洲又陷入分而治之的状态。许天田（Victoria Tin-bor Hui）的近著《古代中国与早期现代欧洲的战争与国家形成》（War and state formation in ancient China and early modern Europe）比较了战国时期的东亚大陆和民族国家起源时期的欧洲，有力地论证了权力均势并非历史常态，只是欧洲的特殊历史经验。但问题在于，即使某一欧洲强政采取秦国的战略战术，全部或局部地统一了欧洲，它也很难长久维持这一局面。作为历史常态的中国统一和欧洲分治是需要解释的。

  我们常常见到一种流行的地理学解释。在他的名著《大国的兴衰》里，保罗-肯尼迪（Paul Kennedy）写道：“那里（欧洲）没有大片的平原任凭帝国的骑兵往来驰骋，强行统治；也没有宽广富饶的河流地区，例如恒河、尼罗河、底格里斯河、幼发拉底河、黄河和长江流域，为容易征服的劳动农民群众提供食物。欧洲的自然环境是破碎的，山岭和大森林分隔了散布在山谷里的人口中心；从北到南，从西到东，气候变化较大。这造成了若干重要的结果。首先，它使建立统一的控制很困难，即使是强有力和坚决的军阀也感到这样。同时，又减少了欧洲大陆可以被外来力量如蒙古游牧民族占领的可能性。”

  弗里德-扎卡瑞亚（Freed Zakaria）在他的近著《自由的未来》里，也缓引了类似的观点：“欧洲是被山川阻隔的大地。高原、河谷、山脉纵横。河流流入蜿蜒曲折，利于通航的地中海沿岸海湾。地中海海岸线很长，锯齿交错。这些地理特征意味着小区域容易自给自足。所以欧洲长期历史上充满许多独立小国。他们难以被征服，容易耕耘，河川和海道提供贸易渠道。相比之下，亚洲到处是广大平原——俄罗斯草原，中国大陆的黄淮平原——大军容易长驱直入。一点都不奇怪，那些地方千年以来，都有由中央帝国统治。”

  这样的解释似乎有理，然而我们稍看一下中国的地形图就会发现，征服中国一点也不比征服欧洲更容易——如果不是更难。上述流行的地理学观点概括起来主要有两条。第一，欧洲比中国存在更多的天然险阻隔断军事人员流动；第二，欧洲的海岸线比东亚的海岸线更曲折。第一点在事实上就很难讲得通，中国的平原面积的确比欧洲大，而且连贯，但中国人不仅征服了北方平原地带，也征服了江南的丘陵地带和中国西南地区的山地地带。不仅如此，甚至沙漠阻隔的西域和高原之上的西藏也长期处在中国的控制之下。

  第二点符合事实，也为东亚的地缘政治所验证。东亚唯一呈突出的半岛——朝鲜半岛，自古即是独立或半独立的王国；而日本则像英国一样长期绝缘于大陆政治。最基本的原因在于，相隔一道水域，大陆国家投送武力的规模就会受到极大限制。（约翰-米尔斯海默（John J. Mearsheimer）在《大国政治的悲剧》里曾就这一点作过专门的讨论。）但是，曲折的海岸线并不能解释欧洲大陆内部的分裂状态。

  因此，我们需要寻找其他面向的地理学解释。回到两千年前，西方文明世界的轮廓并非今天的欧洲，而是围绕着地中海的一系列国家。他们包括南欧的希腊、罗马，中亚的波斯，北非的埃及和迦太基。哈德金曾说：“实际上，欧洲的南界过去和现在都撒哈拉，而不是地中海；因为正是沙漠才把白人和黑人隔开的。”这些国家以农耕和畜牧作为经济基础，通过地中海的航运进行海洋贸易。它们中的任何一个征服其他国家都是困难的，因为征服者需要统一的地理区域是一个圆周，而不像在中国是圆本身。罗马帝国侥幸做到了一这点，在它之前和之后，再没有哪一强权统治过上述大半地区。地中海格局决定了古代西方文明的政治分治状态，并且帮助塑造了西方文化传统的多元性和独立性。

  上文提到，即使是罗马帝国，也没有征服莱茵河与多瑙河以北的地方。这并非因为渡河艰难——罗马人已经能够航行整个地中海。戴维斯-兰德斯（Davis Landes）的《国富国穷》为我们提供了线索：“答案仍然是地理因素：阔叶森林的存在。……直到公元前1000年，欧洲人有了铁制工具之后，他们才能开垦阿尔卑斯山脉以北原本丰饶的平原。”北方森林中的蛮族习惯于狩猎和游牧生活，因此发达农业社会的军队既难以进入森林地带，同时也很难将他们的农耕航海文明传入。相比之下，东亚大陆只有在东北和西南等边陲地区才具有大面积的原始森林，大部分地区的土地较易开垦。一旦一个陆上强权出现，称霸往往就是个时间问题。中国以其朝贡体制作为臣服手段，在名义上进一步收归了边陲地区。

  即使黄淮平原的一马平川易于大军长驱直入，如果没有强权供养和指挥这样一支庞大军队，统一中国同样是不可想像的。在地形学之外，魏特夫等学者提出了“东方专制主义”理论，强调灌溉工程在中央帝国形成中的关键作用。为了避免降水不均带来的洪灾和旱灾，中国先民很早就开始修建大型水利设施。与此相对照，西欧“降水四季均匀，极少暴雨。”（见《国富国穷》页24），这就意味着欧洲人不必修建大规模灌溉工程。作者因此得出结论说，“欧洲可靠而均衡的降水，使这里的社会和政治组织形式与古时盛行的河流文明截然不同。”

  地理学解释并不否认文化因素的作用。比如，尽管各地方言众多，表意的象形文字可以脱离发音系统独立存在，使中国使用统一的书写语言成为可能。欧洲的表音文字系统基于各国的语音系统，因而“人言言殊”。语言在国家民族的认同中发挥着极其重要的作用。“书同文”为中国历代王朝提供了强有利的文化统治工具。

  综合起来，地中海文明的起源、阔叶森林的屏障、均匀分布的降水和缺乏有力的文化统治工具等因素共同造成了欧洲长期的分治状态。

  http://spaces.msn.com/spectator010/

• “你值得拥有更好的，尽管你是个老太婆。”

  作者：果麦文化 发布时间：2018-04-16 10:18:26

  如果你身边有这样的一个人：啰嗦，事儿妈，强迫症，死心眼儿，喜欢列计划，害怕一切计划之外的改变，强烈地想要掌控自己的人生……那么，很高兴，现在你可以送TA一本《清单人生》了。

  整体来看，《清单人生》是一本非常好读的小说（一个上午就可以读尽），如果你读过巴克曼之前的两本作品：《外婆的道歉信》或者《一个叫欧维的男人》的话，那你大概会毫不犹豫地选择继续阅读《清单人生》。

  一 老人与小孩：故事真正的创造者与讲述者

  和国内大热的村上春树一样，巴克曼同样拥有极多的中文读者，上一本《外婆的道歉信》可以在短短半年内销售破50万册，足以证明这个家伙是多么会写，全球900多万的书迷在他的Facebook上催他更新！但巴克曼却有一个地方和村上完全不一样。村上将目光聚焦在20几岁到30几岁的男性身上时，巴克曼却恰恰相反。

  作为一位四十几岁的中年大叔，巴克曼最爱写的主人公却是老人和小孩。读者诸君千万别以为这两个群体们的身上就没有故事，其实在巴克曼看来，他们才是这个世界上故事真正的创造者与讲述者。

  《一个叫欧维的男人》主人公是一个脾气古怪的老头；《外婆的道歉信》讲的是潇洒大胆的外婆和“问题少女”爱莎的故事；到了《清单人生》，主角也没有例外，仍是个性格夸张的老太太——布里特·玛丽。

  布里特·玛丽不是什么如花少女，她也没有和谁发生怎样的虐心恋爱，她只是一个强迫症、事儿巨多、情商极低且从来都没有工作过的老太太，现在要进入工作模式了。

  但，为什么作者要让布里特·玛丽做出这样的选择呢？现在，我们大概要从上一本书开始说起。

  二 布里特·玛丽是谁？

  巴克曼的上一本小说《外婆的道歉信》塑造了一个非常朋克的外婆，会吓唬邻居，和校长互怼，面对不公平从不忍气吞声，她是8岁的爱莎的超级英雄。

  而布里特·玛丽就是那个常常被外婆“吓唬”的邻居。在这里，布里特·玛丽第一次出现，她给我们留下的一段话是：

  “人希望被爱，”布里特-玛丽引用道，“若没有，那么被崇拜，没有被崇拜，那么被畏惧，没有被畏惧，那么被仇恨和蔑视。人想给他人注入某种感情。灵魂害怕真空，不顾一切代价，它向往接触。”

  她就是那个非常渴望被爱，被尊重，被崇拜，以至于被注意也可以的人。她很胆小，害怕改变，脾气夸张，好像对全世界都抱有敌意，谁要是惹了布里特·玛丽，他的耳朵大概会被吵得降低一大半的灵敏度。

  巴克曼就把这样一个63岁的老太婆拎出来，写了一本让她做主角的书——《清单人生》。

  现在可以告诉大家为什么这本书叫《清单人生》了。在布里特·玛丽看来，人生所有的事情最好都用一张清单写下来，按照清单一件件去做，事情一定会万无一失。于是，她的生活就充满了清单，清单渐渐越来越多，多到她甚至有一张总的清单来记录这些清单。

  可为什么布里特玛丽会这样“迷信”清单？不知道你有没有经验，或者是否认识这样的人，由于他们的生活中出现了太多太多的意外，意外改变了他们的生活，甚至带来了悲剧。以至于后来，即便一丁点儿的风吹草动，都能惊扰到他们。为了让日子不再被那些大大小小的事儿打破，他们就一直在列计划，希望生活能在自己期待、安排的轨道上持续平稳地进行。

  但，生活真的会这样吗？真的会按照清单分毫不差地走下去吗？

  

  其实布里特·玛丽小时候并不这样。童年的布里特·玛丽生活在姐姐的庇护之下。姐姐天生一副好嗓子，性格外向活泼，热爱生活热爱挑战。两姐妹曾打赌谁敢从悬崖上跳入海中，姐姐闭眼就起身一跃，妹妹却死活不敢。姐姐渴望多彩人生，妹妹只求安静生活。姐姐曾说，长大后要带着妹妹一起去巴黎生活，为此还管布里特-玛丽叫“布里特”，因为这个名字听起来更巴黎。布里特-玛丽崇拜姐姐。

  她的梦想，是默默做姐姐的影子。

  但一场车祸改变了一切。车子把两姐妹困在车中，当时还只有20多岁的外婆被迫只能背起一人去医院，她选择了布里特·玛丽。事后，布里特-玛丽的爸爸无法接受悲剧而离家出走，妈妈陷入重度抑郁，还一直责怪外婆“为什么救下的不是姐姐？”

  车祸彻底改变了布里特·玛丽的生活轨迹。她不仅失去了最爱的姐姐，还要忍受妈妈的嘲讽和绝望，继续努力维系破碎的家。布里特·玛丽将自己封闭得更紧了，她每天唯一能做的事，是用小苏打将家里每个角落擦得干干净净，企盼妈妈会注意到，并且夸奖一句“谢谢你，布里特·玛丽”。

  布里特·玛丽也拥有过短暂的爱情，只是她经历的爱情或婚姻，总与背叛结伴。在大半辈子的生活中，太多的始料未及充斥着布里特·玛丽的内心。她只希望得到一个安安稳稳的生活，为什么却让每件事情都变得这么糟糕？

  在和外婆、爱莎做邻居的日子里，她也只是想要变得有用、被需要，仅此而已。在她心里，只要还有人需要布里特·玛丽，她就有生活的动力，甚至还能翻过高山，越过大海。

  在这么多年里，其实也不是没有好事发生。住在顶楼的外婆由于经常外出，无暇顾及自己女儿——也就是爱莎的妈妈，所以布里特-玛丽又有了新工作。她把爱莎的妈妈照顾到上大学，一直到有一天看见她挽着男友的手臂回家，布里特-玛丽知道自己又必须学会放手了。

  不过没关系，只要有人需要，布里特-玛丽总会出现。就像书里说的：

  正常生活——她只想要正常生活。她本可以做出其他选择，她告诉自己，但她最终选择肯特。一个人或许无法选择环境，但她可以针对环境选择采取什么样的行动，她冷静地劝说自己。萨米说得对，她不是那种甩手不管的人，所以她必须回家，那里需要她。

  随着小爱莎的出生，布里特-玛丽把这当做又一次机会，不料外婆退休回来了。布里特-玛丽讨厌外婆，讨厌她当年救下的不是姐姐而是自己，厌她能够那么潇洒地满世界当超级英雄，讨厌她如今退休还要回来抢走爱莎，但这些怨言她一句也说不出口，因为她知道，这不是任何人的错

  三 人生有一种艰难，是舍弃无比熟悉的生活，重新开始

  很难想象布里特-玛丽内心的想法，我们只能猜测。她渴望改变，但又惧怕改变，因为在63年的人生中，变化总是带来糟糕的结果。

  她不喜欢别人叫她“布里特”，这让她想起姐姐；

  她比任何人都更敏感，所以早就察觉肯特出轨，只不过为了让生活继续，她甚至主动帮助肯特湮灭衬衫上的香水味；

  她发现了呜嘶却没有告发呜嘶，因为曾是玩伴；

  她关心爱莎却又不敢靠近，只能远远地看着……

  她的心底有许多善良的想法，她想保护所有人，她爱所有人。她压抑了那么多年，终于在狼心与山姆死斗的时候爆发，那一刻她宁愿牺牲自己的性命，也不想再看到有人受到伤害。那一瞬间，她做到了原以为只有姐姐才敢做的事情——闭起眼，跳下悬崖。

  在《外婆的道歉信》里，她是最后收到道歉信的邻居。但是看完信她才知道，原来外婆一直都知道布里特·玛丽的内心，也一直在努力帮助布里特·玛丽改变——用外婆的方式（也许不那么奏效）。

  道歉信上写的是：“你值得拥有更好的，尽管你是个老太婆。”

  外婆把自己最爱的那辆雷诺留给了布里特·玛丽，并鼓励她走出这栋旧公寓，去找真正属于自己的生活。

  布里特·玛丽至此，才终于开始了自己的人生。不是姐姐的影子，不是妈妈的讽刺，不是男友和丈夫的背叛，不是任何人召之即来挥之即去的帮手，

  而是，她自己。

  虽然选择很艰难，因为需要舍弃无比熟悉的生活，甚至有可能会完全舍弃她迷信的清单，但63岁的布里特·玛丽仍然咬着牙迈出了第一步。

  生活中有太多需要我们做出选择的时刻，在松浦弥太郎的一百条生活准则中，有一条是：面临选择的时候，去选更艰难的那条路。而这时候，也许我们除了勇气还需要最原始的激情。

  激情的价值不在于它给予我们什么，而是它要求我们如何冒险，有时候甚至需要放下尊严，忍受别人的不解、嘲笑和否定。

  我想巴克曼也非常认同这个道理。尽管离开与舍弃很痛，尽管似乎要面临一无所有，但请相信，生活不仅仅是一纸清单这么简单，艰难的决定之后，总有一个全新的人生在等你，即便63岁也不算晚。

  最后想说，巴克曼给这本小说注入了许多温暖异常的元素，点滴之间，读者能发现太多让人重新鼓起勇气的句子，比如：

  ·在这个世界上梦想越大的人越会是赢家。

  ·一个人或许无法选择环境，但她可以针对环境选择采取什么样的行动；

  ·在这些成堆的垃圾话里面，在垃圾山的中间，你总能发掘出一个阳光灿烂的故事……

  合上书的同时，大概你会和我一样想要长长地舒一口气，然后站起来，去找点热腾腾的食物，吃得饱饱的，准备再次进入生活的新一场的“战斗”中。

  —— （完）——