敦煌文献语言大词典【可开发票】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本词典收条目21939余条，550万字，收录敦煌文献（包括吐鲁番文献）中的特殊语词及疑难俗字，而以语词为主，所释对象既包括口语词、方言词，也包括有一定时代特色的名物词和佛教词汇。

详细考释其读音、意义，在释义举例时把敦煌文献与其他传世文献结合起来，互相比勘，探源溯流，力图勾勒出每一个疑难字词产生、发展、消变的历时脉络。

作者在汇集前贤研究成果的基础上，对大量疑难词语进行了考释，纠正了不少相沿已久的错误校释。

本词典能解决读者阅读敦煌吐鲁番文献一般词语理解方面和疑难俗字、通假字辨认方面的障碍，并为汉语史、近代汉字的研究提供全面丰富的敦煌吐鲁番文献方面的资料。

前言

凡例

字头音序索引

正文

附录

疑难字词待质录

主要参考论著

条目笔画索引

后记

张涌泉，长江学者特聘教授，国家有突出贡献中青年专家。现为浙江省特级专家，浙江大学资深教授、博士生导师，兼任中国文字学会副会长及秘书长、中国敦煌吐鲁番学会副会长、中国语言学会理事、浙江省语言学会会长，国家古籍整理出版规划领导小组成员。获得普通高等学校人文社会科学研究成果一等奖、二等奖（两次），中国社科院青年语言学家奖一等奖、二等奖（各两次），胡绳青年学术奖、思勉原创奖、国家图书奖、中国出版政府奖图书奖、中华优秀出版物奖等多种奖励。

张小艳，现为复旦大学出士文献与古文字研究中心教授，博士生导师，主要从事敦煌学与汉语言文字学的研究，博士论文2006年评获“全国百篇优秀博士学位论文”，专著评获上海市第十二届哲学社会科学优秀成果一等奖等。

郜同麟，中国社会科学院大学硕士生导师，主要从事敦煌文献与文学、道教文献与文学、经学文献的整理和研究，出版多部专著，在《文史》《文献》《文学遗产》《敦煌研究》等刊物发表多篇论文。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：敦煌文献语言大词典【可开发票】在线阅读

在线听书地址：敦煌文献语言大词典【可开发票】在线收听

在线购买地址：敦煌文献语言大词典【可开发票】在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本词典收条目21939余条，550万字，收录敦煌文献（包括吐鲁番文献）中的特殊语词及疑难俗字，而以语词为主，所释对象既包括口语词、方言词，也包括有一定时代特色的名物词和佛教词汇。

详细考释其读音、意义，在释义举例时把敦煌文献与其他传世文献结合起来，互相比勘，探源溯流，力图勾勒出每一个疑难字词产生、发展、消变的历时脉络。

作者在汇集前贤研究成果的基础上，对大量疑难词语进行了考释，纠正了不少相沿已久的错误校释。

本词典能解决读者阅读敦煌吐鲁番文献一般词语理解方面和疑难俗字、通假字辨认方面的障碍，并为汉语史、近代汉字的研究提供全面丰富的敦煌吐鲁番文献方面的资料。

• 作者：e. 发布时间：2015-05-31 12:56:33

  有一些独到的见解，不过感觉每一章的中心和要表达的观点不够突出，但读完很受启发。

• 作者：巴别塔 发布时间：2023-08-05 10:41:57

  案头随时翻阅，算是把张先生的写本文献学继续深化下去，很好的书！

• 作者：陶陶 发布时间：2023-08-04 00:40:35

  书很厚，观感很不错，印刷质量和编写质量都还不错。美中不足的是对手写字形的楷定可能有些问题。

• 作者：肥多肉 发布时间：2018-11-06 17:24:12

  两个嘴炮王者还是挺有趣的，因为每次都薄薄一本，看完总是不过瘾，然后忍不住打高分。可惜v2一共11本，后面7本世图怕是没机会继续出了…

• 作者：大坏蛋 发布时间：2023-10-22 22:59:34

  功德无量

• 作者：蘸水笔 发布时间：2021-11-10 22:09:25

  对国家贡献越大，引起掌握的秘密越多，反而成了国家最忌惮的人。。。看来鸟尽弓藏，兔死狗烹是社会性的普遍。。。

• 怕怕

  作者：dotchin 发布时间：2023-07-26 23:02:09

  秦多特同学与我多年未见，今番相见却既不道契阔，也不叙寒温，而是直接提问。我挺喜欢他这种风格，也乐于回答他的问题。他的问题是：

  张涌泉团队在《敦煌文献语言大词典》之附录《疑难字词待质录》提到了“怕怕”二字，并举其出处，说明【“怕怕”是在描摹“香烟升起的状貌”，渲染的是一种和缓轻盈的氛围“，可能就是泊泊”，描写恬静的环境。但以“泊泊”表此义，文献中也颇罕见。其词究竟当如何理解，暂且存疑。】那么张涌泉团队所说“描摹香烟升起的状貌，渲染的是一种和缓轻盈的氛围“从何而来？“怕怕“到底指什么？

  张涌泉团队是在猜测，而且没猜测出确定的结果，故而将”怕怕“收入《疑难字词待质录》之中。他们能猜，我为啥不能呢？而要猜得准，就得先理清原文的含义和语法。那我们先看张涌泉团队提供的原文。

  斯2614号《大目乾连冥间救母变文》：“罗卜当时在佛前，金炉怕怕起香烟。”

  金炉里冒出了香烟，而与香烟相关的词是“怕怕”。它固然可以表示“香烟升起的状貌，渲染的是一种和缓轻盈的氛围”，但是这不是唯一解释。如果我说金炉里冒出了浓浓的香烟，谁能说这种情况不可能存在呢？假设它存在，那么“金炉怕怕起香烟”就可以变为“怕怕香烟起于金炉”，后者又会让我们想到“香烟怕怕”，也就是香烟浓盛。谁说怕怕表示浓盛呢？没人说过。因此，要搞清怕怕的实际指代，我们又得开始用敦煌文献字词考释的常见思路：

  1. 怕怕表示浓盛，那么后者的同义词是啥?

  2. 那个同义词大概可以跟香烟或者类似的词连用？

  3. 那个同义词的中古音能够直接跟怕怕联系起来？或者可以间接而有逻辑地跟它联系起来？

  这些问题很容易回答。

  1：“扑扑”就是浓盛“的同义词。

  龙恼（脑）氤氲香扑扑，玉炉蔙捧色皑皑。（斯4571号）

  张涌泉团队的《敦煌文献语言大词典》第1537页收录了这句话，并将扑扑解释为“浓盛貌”。他们另外举了两个例证，其中一个是杜牧《樊川集》卷一的《郡斋独酌》：“后岭翠扑扑，前溪碧泱泱。雾晓起凫雁，日晚下牛羊。”

  2. “龙恼（脑）氤氲香扑扑”的“扑扑”不就是跟“香”连用了吗？

  3. 根据郭锡良的《汉字古音手册》（修订本），扑的中古音拟音是p'uk（第169页），蒲（蒲草）的中古音拟音是bu（第170页），二者相近，可通。

  如果斯2614号《大目乾连冥间救母变文》的书写者想用怕怕表达扑扑的意思，他实际上犯了一个语音转化错误。他觉得扑的发音是p'uk，而蒲（蒲草）的发音与之相似，于是想用蒲来代替扑，把扑扑写成蒲蒲。但是他又觉得蒲蒲不像个形容词，于是就想再换一个字。换什么字呢？蒲的同音字嘛。可惜，他想岔了。他当时想到的不是蒲草的蒲，而是蒲姑的蒲。而根据郭锡良的《汉字古音手册》（修订本），蒲姑的蒲的中古音拟音是bak（第37页），而怕（淡泊）的中古音拟音也是bak（第37页）。所以，他就把扑扑写成了怕怕。

  我的回答就是这样，秦同学很满意，并且低头致谢。而在低头的一刹那，他变成了一头牛，然后载着我飞到了南山大梓面前，再次低头致谢，又在那一刹那消失了。

  三家村衰翁

  南充

  2023年7月20日

• 叫身

  作者：dotchin 发布时间：2023-07-26 22:58:28