汉英词通 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《汉英词通》是中国外文局资深翻译家周贻程先生集毕生翻译成果所著，以其独特的非常规性词语编纂，深厚的文字底蕴与可读性，全书不用查一个"生字"，助人学英文，快速高效学得高水平英文，不失为一部实实在在的实用词语大作。

暂无相关目录，正在全力查找中！

周贻程，1934年出生，1956年考入北京大学西方语言文学系，后进入北京外语学院攻读硕士研究生，1963年硕士毕业后进入外文局外文出版社工作，直到退休。一直从事汉译英文字书稿的翻译工作，曾任英文部副译审，2005年被评为资深翻译家。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉英词通在线阅读

在线听书地址：汉英词通在线收听

在线购买地址：汉英词通在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《汉英词通》是中国外文局资深翻译家周贻程先生集毕生翻译成果所著，以其独特的非常规性词语编纂，深厚的文字底蕴与可读性，全书不用查一个"生字"，助人学英文，快速高效学得高水平英文，不失为一部实实在在的实用词语大作。

• 作者：kayoko 发布时间：2022-07-14 14:58:07

  还不错

• 作者：天蓝 发布时间：2021-06-08 17:06:05

  《汉英词通》是部1600页16开本的大词典了（以下简称《词通》），查了一些词条，比方说“企”、“金”，内容是实实在在的干货。

  “企”是想看有没有企业一词，“金”是想看有没有对应金子的英语，都没有。通常的汉英词典对前述词汇会有解释，但这部词典里没有，篇幅和页数还比其他词典大和厚，这说明《词通》有丰富的、不同于既往词典的内容。

  个人感觉了，《词通》不同于其他的英语词典，是一部应用型的大词典。

  学英语的终极目的可以看做是为了沟通，学校英语、考试英语可以看做是沟通用英语的铺垫，在与世界沟通的平台上，谁的英语可以让更多人更好的理解，谁可以更到位的理解世界各处的英语，谁才有望获得更多的认可和机会，《词通》的序中有提到，所有词条都是来自于实际使用例。这样的词典，不仅是难得的工具书，英语爱好者也会受益匪浅。

• 作者：圣豆士 发布时间：2021-09-21 00:24:29

  同期系列最后一部。案子平铺直叙，没有起伏波澜。大石去卧底，搜证关于麻药销售的证据，结果意外发生的命案让大石陷入不好被解救的状态，于是苏我联合宇田川等人一同解救大石。同期3人全部登场，可是故事却太过平淡，一点也不精彩……

• 作者：高达九成网友 发布时间：2021-11-26 23:28:51

  好书，而且貌似没有被埋没

• 作者：JBY 发布时间：2017-03-01 00:03:11

  不造

• 作者：昨夜风很大 发布时间：2019-11-17 23:13:39

  虽然他们大多是独栋建筑和国内的普通城市高层住宅商品房有较大区别，但是他们在用光和简约设计方面确实不错

• 一家之言，不可当真

  作者：ecarg 发布时间：2012-02-16 12:23:40

  这是一本难得的使用本专业术语写作的书，不扯哲学，不扯诗歌，不扯媒体，谢过作者！

  但是作者良好的写作态度不能掩盖其对康基本认知的偏颇和对小朋友们的非主观故意的误导。

  第一，前半部书以横贯柯布，密斯和康的气势，比较空间与结构的互相关系。柯布使空间在均匀排列的柱网中随性游走。密斯为创造由屋顶和地面限定的均质空间，而将梁柱移到表皮外和屋顶上。康则由结构元素限定空间，区分空间，“结构单元=空间轮廓”。

  前半部看似美好，却不足以说服读者为什么康在每个房间中设立单独的结构体系，而非均匀柱网贯穿整个建筑？他的动机是什么？是为了创造什么样的空间？（就笔者所知，是为体验建筑理性的秩序带来的美，类似中国古建的结构美。其次，与空间组织方式有关。）

  第二，全书中间半部讨论功能，空间组织和形式。有理之处不一一赘言。而作者以为康功能追随形式，则大谬矣，足以挑战美国学界共识。康确实说过形式不应该追随功能（programmes of functions)。但他又说，形式应该追随“心理上的功能”（psychological function)。这种心理上的功能是指人在建筑的活动（action），之后为活动专门设计成一个空间，再成为一个房间(room)，而整个建筑就是房间的组合(society of rooms)。

  至少，康认为设计的出发点是人的行为，是设计师对使用者浓浓的关爱，才不是这个日本人说的“体块划分不管功能”，“超越功能要求，追求房间组合方式”（P74）。

  毫无根据的意淫！怀疑作者是否读过康的千古名篇 Form and Design.

  基本常识的错误不在学术争论的范围。

  第三，全书最后篇章所涉及的关于康的空间序列单调，“动线上没有新的想法”P82的言论，不敢苟同。作者以为类似柯布在动线上建筑元素做丰富变化才会有“步行情趣”P82，而康的古典式平面是无趣的。固然平面上柯布的动态感显而易见，而康则敏锐地发现图纸上难以察觉的动态感。偶以为康大致有几种手法：1，45°或90°旋转轴线，2，体量在角部相连，3，空间序列从入口景观开始，4，用光线限定空间，区分空间，动线上明暗变化。古典式的平面未必空间就不动态，动态空间也可以藏在古典建筑里。

  营造动态空间，漫步式空间，不仅仅只有丰富动线建筑元素一种方式。光线也可以。仅仅把路径本身的建筑元素做丰富，不免轻浮，日久生厌。在有节制的动线上加入景观，光线，如康一样，庄重典雅，日久弥新。

  这本书的优点是一直在详细描写康是怎么做的， 这同时也是这本书的最大的缺点： 这位作者从来不讲康为什么这么做！ 是什么样的理念产生这样独特构图？

  知其然而不知其所以然！

• 我真心在帮你，又真心不想让你知道

  作者：稚绘闲书 发布时间：2022-05-17 07:32:06

  好文章的主题可能会有多元主题，好绘本也会如此。

  在给二宝朗读《鹏鹏的秘密》的时候，我想到了大宝——我想好好用功学习，但真的不想你们父母知道。

  

  《鹏鹏的秘密》讲述的是一则关于明目草药方——枸杞菊花茶的故事。

  无论是茶，还是中草药，都是我们的瑰宝。如何介绍给我们的小孩子知道，借助浅显易懂、生动形象的故事再好不过了。

  

  《鹏鹏的秘密》先设置了两大背景，一是遥远云山神秘宫殿中的鹏鸟之王；二是当下我们沉溺于电子产品的现状。这样，自然而然将神秘与现实进行了桥接。

  因为现在大家对身处荧光屏幕之下，已经欣然接纳。虽是生活常态，但当第一幅图画扑面而来的时候，我还是感觉到了震撼。

  

  作为绘本故事，人与动物和谐共生，拥挤的车厢内，人们在低头看手机，各种动物也在低头看手机。很有趣、很夸张，也很真实的一个画面，这样的时代感，很容易拉近读者与故事的距离。

  质胜文则野，文胜质则史。对于绘本也是这样，文图相得益彰，才是最美的。

  

  《鹏鹏的秘密》故事情节耐人寻味，于淳朴中可见想象的光怪陆离，尤为让人称道的是它的绘画。

  故事的小主人公香香，为了给哥哥寻找明目之方，不畏艰难，勇闯云山，智斗独眼怪……

  香香诠释的是兄妹之爱，亲情之义。但更打动人还有胖蛋鸟鹏鹏的默默地友爱。

  

  鹏鹏化身成大鹏鸟，帮助香香获得了明目药方。即使香香已生相识感，但是鹏鹏始终解开谜底，依然选择在背后暗暗地帮助，到最后，也只是露出了浅浅的微笑。

  这样的付出，更让我们感动。

  

  《鹏鹏的秘密》不仅故事讲述精彩，描写也传神：重重叠叠的白色花瓣环绕在鹅黄色的花蕊周围……椭圆形的红果小巧可爱，就像一颗颗红色的宝石。如此绘形绘色的描写，怎能不吸引人？

  这本书最值得欣赏的还是它的画风，非常具有穿透力。比如鹏鸟的羽毛栩栩如生、画面的色彩艳丽饱满,人物的神态惟妙惟肖。

  

  鹏鹏的秘密

  评价人数不足

  大白 著 张大夫 著 老猫 绘 / 2022 / 浙江少年儿童出版社

  最后附录中知识的介绍，也可圈可点。既言简意赅重点突出，又热情洋溢深以为傲，有知识的串讲，更有情怀的激荡。

  智者见智，仁者见仁。阅读《鹏鹏的秘密》，相信你一定还会有其他不一样的收获。