无冤录今译 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《无冤录今译》是古代的法医学专著，由元的代王与撰写。初刊于至大元年(1308年)，于1323～1346年间又经王与修订再版。该书分三部分：第一部分包括“今古验法不同”至“病死罪囚”，共13项，是王与自己的经验；第二部分题为卷上，自“尸帐式”至“初覆检验关文式”，共17项，为元代的检验制度；第三部分题为卷下，包括“检覆总说”及“发冢”共43项，是根据儒吏考试程式(结案式)、洗冤、平冤二录汇编而成，系原文引用，没有王与个人发挥之处。明代《无冤录》的流传有三种形式：①由羊角山叟将元椠《无冤录》重刊，加入序言。此书后来流传国外，成为朝鲜、日本的检验专书。在中外文化交流史上作出很大的贡献；②不著撰人名氏并无序跋的《无冤录》，见《新刊无冤录》及《四库总目法家类存目》所载浙江巡抚采进本《无冤录》二卷；③被割裂的《无冤录》，下卷改名为《平冤录》，第一部分及卷上合刊为《无冤录》，如胡文焕的《新刻无冤录》，崇祯本《无冤录》，《善〈无冤录今译〉室藏书志》所载的《无冤录》，《宋元检验三录》中的《无冤录》等。现今容易得到的完整《无冤录》有《枕碧楼丛书》(1909年)本《无冤录》，《无冤录辑注》(1915年)，《敬乡楼丛书》(1929年)本《无冤录》等，后两本是朝鲜《新注无冤录》在我国的重刊。

《无冤录》大体上是吸收总和《洗冤集录》而成。但门类上有所调整，体例上有所改进，内容上有所充实，并对某些尸体现象和旧说法进行了可贵的探索和辨正，在原有基础上又提出新的认识和新的观点。《无冤录今译》不仅是了解、研究古代法医成就和元代司法检验制度的重要文献，而且检验尸体的经验与程序，至今仍然值得法医学工作者参考和借鉴。《无冤录今译》由甘建一等译著。

目录

作者简介 / 1

内容简介 / 2

王与自序 / 3

前言 / 9

上卷

论辨3

一、今古验法不同 / 3

二、自缢字义 / 9

三、溺死尸首男仆女仰 / 12

四、检验用营造尺 / 14

五、检验法物银钗假伪 / 17

六、中毒 / 20

七、辨亲生血属 / 28

八、食气嗓之辨 / 33

九、张知州辨明恶逆 / 36

十、昼夜之分 / 41

十一、亲老无侍儿徒以上罪名 / 46

十二、妇人怀孕死尸 / 49

十三、病死罪囚 / 52

格例62

一、尸帐式 / 62

二、尸帐例 / 66

三、尸帐仵作被告人画字 / 74

四、尸无亲属许邻佑地主坊正申官 / 80

五、正官检尸及受理人命词讼 / 85

六、受理人命词讼及检尸例 / 91

七、自缢免检 / 98

八、开棺临事区处 / 101

九、检验骨殖无定例 / 105

十、尸伤不明 / 108

十一、检复迟慢 / 113

十二、检尸不委巡检 / 116

十三、作耗贼杀人免检 / 120

十四、强盗杀伤钱主随即合检验 / 122

十五、省府立到检尸式内二项 / 127

十六、寒暑变动 / 132

十七、初复检验关文式 / 136

目录下卷

一、检复总说 / 153

二、验法 / 167

三、妇人 / 178

四、小儿尸首胞胎 / 187

五、勒死 / 194

六、自缢死与勒死通 / 198

七、落水投河死附落渠死 / 209

八、相殴后落水死 / 221

九、棒殴死附拳等 / 226

十、刃伤处 / 232

十一、刺死 / 238

十二、尸首异处 / 239

十三、拳手足踢死拳手所伤，《结案式》在诸伤门 / 243

十四、辜内病死 / 247

十五、自割死剁手指并咬手指死 / 248

十六、毒药死 / 253

十七、火烧死 / 263

十八、汤泼死 / 271

十九、病患死 / 273

二十、冻死 / 285

二十一、饿死 / 287

二十二、杖疮死 / 289

二十三、罪囚被勘死 / 290

二十四、惊吓死 / 293

二十五、攧死 / 298

二十六、压死 / 304

二十七、马踏死附牛角触 / 306

二十八、车碾死 / 308

二十九、被人针灸当下身死 / 311

三十、雷震死 / 315

三十一、虎咬死 / 316

三十二、酒食醉饱死 / 318

三十三、外物压塞口鼻死 / 321

三十四、硬物廕痁死 / 322

三十五、蛇虫伤死 / 323

三十六、男子作过死 / 324

三十七、白僵乾瘁尸 / 326

三十八、虫鼠犬咬伤 / 327

三十九、死后仰卧停泊微赤色 / 328

四十、坏烂尸 / 329

四十一、无凭检验 / 331

四十二、坟内及屋下攒殡尸 / 333

四十三、发塚 / 335

附录一338

一、明人羊角山叟序 / 338

二、新注无冤录序 / 340

三、钦定四库全书总目提要 / 341

四、《沈碧楼丛书》本沈序 / 342

五、《敬乡楼丛书》本后记 / 345

六、王与生平事略及《无冤录》成书年代问题考辨（杨奉琨） / 347

参考文献 / 353

附录二355

一、法医学尸体解剖GA/T 147—1996 / 355

二、法医学尸表检验GA/T 149—1996 / 366

三、法医病理学检材的提取、固定、

包装及送检方法GA/T 148—1996 / 369

四、机械性窒息尸体检验GA/T 150—1996 / 377

五、机械性损伤尸体检验GA/T 168—1997 / 382

六、中毒尸体检验规范GA/T 167—1997 / 386

后记 / 391

王 与(1261—1346)，字与之，号正庵，元初永嘉人。自小聪慧好学，尤其对法律有浓厚的兴趣。王与以卓越的才能在仕途上铸就他的成绩，并对刑狱之事洞察秋毫，一生精于法律，长年的法律工作铸就了法医学专著《无冤录》。他是我国古代著名的法医学家，也是卓越的法学家。

甘建一 海南医学院法医鉴定中心 教授

朱金生 海南省垦区公安局刑警支队 主任法医师

何维贵 湖南省浏阳文家市医院 院长

邓超浩 广东省佛山市公鉴临床司法鉴定所所长 博士

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：无冤录今译在线阅读

在线听书地址：无冤录今译在线收听

在线购买地址：无冤录今译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《无冤录今译》是古代的法医学专著，由元的代王与撰写。初刊于至大元年(1308年)，于1323～1346年间又经王与修订再版。该书分三部分：第一部分包括“今古验法不同”至“病死罪囚”，共13项，是王与自己的经验；第二部分题为卷上，自“尸帐式”至“初覆检验关文式”，共17项，为元代的检验制度；第三部分题为卷下，包括“检覆总说”及“发冢”共43项，是根据儒吏考试程式(结案式)、洗冤、平冤二录汇编而成，系原文引用，没有王与个人发挥之处。明代《无冤录》的流传有三种形式：①由羊角山叟将元椠《无冤录》重刊，加入序言。此书后来流传国外，成为朝鲜、日本的检验专书。在中外文化交流史上作出很大的贡献；②不著撰人名氏并无序跋的《无冤录》，见《新刊无冤录》及《四库总目法家类存目》所载浙江巡抚采进本《无冤录》二卷；③被割裂的《无冤录》，下卷改名为《平冤录》，第一部分及卷上合刊为《无冤录》，如胡文焕的《新刻无冤录》，崇祯本《无冤录》，《善〈无冤录今译〉室藏书志》所载的《无冤录》，《宋元检验三录》中的《无冤录》等。现今容易得到的完整《无冤录》有《枕碧楼丛书》(1909年)本《无冤录》，《无冤录辑注》(1915年)，《敬乡楼丛书》(1929年)本《无冤录》等，后两本是朝鲜《新注无冤录》在我国的重刊。

《无冤录》大体上是吸收总和《洗冤集录》而成。但门类上有所调整，体例上有所改进，内容上有所充实，并对某些尸体现象和旧说法进行了可贵的探索和辨正，在原有基础上又提出新的认识和新的观点。《无冤录今译》不仅是了解、研究古代法医成就和元代司法检验制度的重要文献，而且检验尸体的经验与程序，至今仍然值得法医学工作者参考和借鉴。《无冤录今译》由甘建一等译著。

• 作者：这么近，那么远 发布时间：2018-12-04 17:30:06

  可以。

• 作者：恶魔奶爸Sam 发布时间：2020-07-14 18:20:40

  最差的一个版本，语焉不详十分简略，而且纸张质量非常糟糕，非常后悔入了这版。

• 作者：后浪 发布时间：2019-08-20 14:47:42

  对于很多幸存者来说，拳击代表着觉醒的犹太力量，象征着未来生活的尊严和自由。

  根据拳击手哈夫特的真实回忆改编，聚焦二战集中营中不为人知的一面，真实再现二战集中营中残酷的拳击运动。

• 作者：滔滔孟夏 发布时间：2016-09-27 20:08:21

  简体，横排，有简单的注解。但这个版本书页间有一些淡淡的刺鼻，所以也不推荐。

• 作者：claire 发布时间：2015-08-23 11:26:50

  在图书馆看到这本书 一段古文一段注解 一段翻译 再加一段译后感 以做古今理解对比 并附上案例和图片。对于初学者或者门外感兴趣的人士来说 很有趣并且有用

• 作者：眼镜猫miwu 发布时间：2014-03-13 11:08:35

  洗冤、平冤，不如无冤”，《无冤录》荟萃了《洗冤录》和《平冤录》的精华，王与堪称我国古代法医学的集大成者。如今，王与《无冤录》的名气可能不如宋慈《洗冤录》，我也是等了很久才盼到《无冤录》能够被再次校注、翻译、出版，算是了却一桩心事。更难能可贵的是这个版本还附有译者的学习心得与现代法医学解读。

• 我就是那个大半夜贪吃巧克力的女人

  作者：刘圈点绕 发布时间：2012-11-16 19:46:44

  之所以选择这本书，是被书名所吸引，因为，我就是那个大半夜贪吃巧克力的女人。迷恋巧克力，迷恋各种书，最喜欢在众人皆睡我独醒的深夜，嘴里啃着巧克力，眼睛啃着各种书，边吃边看，边看边吃，甜在嘴里眼睛里心坎上。

  不知道有多少次都咬牙切齿的下定决心晚上早点休息，但是每次都一直不够坚定为自己找出各种借口拖延上床睡觉的时间，甚至不知道有多少个深夜我是窝在沙发上看两眼书睡上一小觉，醒过来再看，看困了再睡，如此自然睡又自然醒的交替着从深夜熬到天亮。好女不提当年勇，再也不敢说自己年轻身体好熬熬夜不算啥这样的大话了，但是却总也改不掉大半夜磨磨蹭蹭耗在电脑前或者书桌旁的习惯。据说这是一种病，叫做拖延症，而且以我目前的状况来看已经属于重症范围简直不可救药了。在嚼着巧克力看这本书的时候，我也很凑巧的在书中看到了相似的内容，呵呵，原来这本书也跟拖延症有关，讲了一些跟女人关系密切的心理问题。

  这本书做得特别精致，拿在手里就是种享受，尤其是巧克力色的封面令我沉醉，那东西热量太高晚上最好戒掉既然吃不上请允许我看看吧，就看着这封面也好。熬夜族那么多，有拖延症的女人也不是只有我一个，给所有跟我情况类似的姐妹推荐这本精致的巧克力色小册子，也许会从中找到对症的良方，缓解一下这整夜整夜不好好睡觉的毛病。不是不想睡，也不是不困倦，就是总有各种理由耗着，看看书上是怎么解救，反正我看完书有感触，只是总有反复坚持不长久。

  自从看过这本书的几个月时间里，我不断戒瘾又不断复发的过程里，我发现坚持不熬夜早睡觉，比熬一夜不睡觉，早上起来称体重的时候会变轻。而且早睡的话，后半夜里的零食都被戒掉了，少了很多长胖的机会。近来我的体重有下降的趋势，激动哦。没怎么费劲的翻完这本书，让我的拖延症得以缓解，算是意外之喜。再坚持坚持，能够彻底告别黑眼圈就更好了。

  有段时间没看这本书了，老毛病又发作了，得赶紧回去翻翻定定神。也因此想到了这本书，写下了这个评做提醒。

• 青涩的织梦者，其实才是云荒大陆的开篇

  作者：阿猫 发布时间：2019-12-04 01:44:52

  很疑惑大家对这个故事的评价这么差，看了些点评，原来大家都是看完了正传才看的这个文啊，那就难怪了，其实这个文的写作时间在正传之前，应该是沧月在正式构建云荒之前的一些随笔，那时候沧月的年龄和文笔还都有限，云荒的架构也还没起来，这个小文应该算是练笔之作，写得不如正传也是情理之中，如果把它当做沧月的转型之作，那就更不能看啦。

  我看这篇文的时候还是高中，在《今古传奇·奇幻》上看到的，当时《今古传奇》旗下的《奇幻》和《武侠》都非常火，沧月、沈璎璎、丽端、小椴、可蕊这些大神最早都在这两本杂志上发表作品，不得不说虽然有些文字构思在现在来看比较幼稚，但能刊登到纸质杂志上的文，文笔都比较过硬，极其弱智的情节和侮辱智商的对话是不太可能出现的，错别字和病句也不会有，阅读体验十分流畅，记得那时候班里某个同学买了以后，正主看完，其他人就约着一个个排队借，在自习课或者早读晚读的时候用课本盖着，如痴如醉地看，看之前还要招呼同桌把风，班主任来的时候要不动声色地慢慢把课本拉下来盖住，装出一副认真学习的模样…………真是令人怀念，十几年过去了，《今古传奇》也已经停刊了，如果不是无意间关注了某公众号，得到了《今古传奇》的电子版，这段记忆早已湮没在脑海的角落里了，没想到回想起来，往事历历竟然如在眼前，人的大脑真是神奇的东西。

  沧月最早似乎是写武侠的，其后才开始写奇幻，前后时间我记不太清，这篇文应当是她刚开始写奇幻时候的作品，那个时候云荒大陆的设定还没成型，这个小文更像是二十出头的女孩子对自己写作天分的小小自矜，以及对写作的一点初步感悟，至于饕餮和辟邪，应当也只是女孩子对理想伴侣的一点向往，整个故事和文笔都十分青涩，这并不奇怪，沧月那个时候年龄确实还小，这篇小文在现在的我们看来，文笔中二，构思弱智，脱离现实，不接地气…………然而这些都不影响当年十几岁的我沉浸其中并被深深打动，那个时候的中学生，精神食粮极度匮乏，手机还是奢侈品，更不要提数年后铺天盖地的网文，想要求得一点课本外的故事，只能在校门口不甚正经的书店里寻觅，金庸古龙梁羽生倪匡，席绢琼瑶，这些还罢了，更可怕的是女孩子爱看的《××××五部曲》、《××××四部曲》…………文字粗粝，情节简陋，还夹杂着若干毫无美感的不可描述场景，看那种书简直是精神污染，然而我们没得选。

  现在再回头看奇幻和武侠这两本杂志，文字都是好的文字，但内容确实是早已过时了，可是那个时候，这已经是清冽如山泉的精神食粮了，而且难得的是，彼时的文，三观虽然未必符合现在的标准，但字里行间皆有侠气正气，即使是沧月这篇青涩的小文，也并不让所有的优秀男子爱上笔下自己的化身，这不是玛丽苏文，也并不跪舔特权阶级，幻想富贵奢靡，无论是萧音还是艾美，毕生追求都是织梦，而不是傍上龙子走上人生巅峰，萧音甚至为了追求自己的梦想，情愿放弃安稳的生活和身边的爱人。

  沧月的《织梦者》和《海的女儿》，其实暗含了她身为一个写手的一些感悟：“真正的织梦者，必须尊重每一个生命，尊重他的生，也尊重他的死”、“必须克制自己，不让个人的意志去擅自影响这个世界的流程运转，去逆转别人的命运，不能因为拥有超乎常人的力量，就对一切失去敬畏之心，随心所欲地妄自支配”、“如果没有悲悯和敬畏的心，而以造物主的姿态出现，就算技法多么完美出众，想象力多么华丽，也永远不能成为优秀的织梦者”…………即是说，一个写手，不能太沉浸于自己造物者的身份，对笔下的人物和情节毫无敬畏之心，随心所欲，盛气凌人，无视环境和逻辑，笔下人物的好与坏，生与死，皆在一念之间，更有甚者将自己代入主角，绝代风华，玲珑心窍，才华盖世，动不动就满朝文武爱上我，弱水三千我只取最好的一瓢饮，其余两千九百九十九瓢，即使霸权在握儿孙满堂，亦对我怀念终身，因求而不得而郁郁寡欢…………多么可怕！这样的文，文笔再精美，技巧再华丽，也只不过是一堆雕琢精美的狗屎罢了。

  文学上将绝对客观，将感情降至冰点的写作方式称作“零度写作”，我看文向来随心所欲，阅读量很小，觉得看过的文里，做到这一点的作家也并不多，正经作家严歌苓，网文作家尼罗，大约都能算上，但要做到对笔下的人物皆怀悲悯，好人坏人跑龙套的一概都爱，那可能只有伟大的曹公一人，沧月那时候年纪如此之小，能有此觉悟，已经不容易了。

  可惜的是，她年轻的时候笔力不逮，并没做到对笔下角色皆怀悲悯，而后来由于成名太早，生活顺遂，再也不能接触真实、鲜活、痛苦的人生，文字上的成就，或许也就止步于此了。