外研社：现代英汉汉英词典(精) 外研社学术与辞书工作室 9787560050577 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

　　《外研社：现代英汉汉英词典》尽可能满足中高级英语学习者的需求，可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。英汉部分共收词目38，000余条，兼顾英语和美语的拼写及发音；采用新版国际音标，词目分音节，便于学习者使用；例证丰富，语法详尽，便于培养学习者运用英语语言的能力。汉英部分收词53，000余条，其中新词10，000条；每个词条释义都经过了仔细推敲，语言简明精确。此外它的版式紧凑，内容丰富，非常符合英语学习者的需要。

体例说明（英汉部分）

体例说明（汉英部分）

正文（英汉部分）

正文（汉英部分）

附录

外研社学术与辞书工作室，是我国最重要的英语辞书出版机构之一，目前在印的英语工具书有110余种。二十多年来，该工作室和英语词典的五大国际品牌建立了良好的伙伴关系，合作出版了一批优质词典。此外，外研社学术与辞书工作室还出版了一大批富有特色的词典，如《外研社英汉多功能词典》、《麦格劳？希尔英汉双解科技大词典》等。在原创工具书市场上，该工作室也同样独树一帜，树立了一大批原创辞书的品牌。《外研社现代英汉汉英词典》的主编郭世英老师为北京外国语大学副教授，在英语写作、词汇学、词典学等多方面均有建树。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：外研社：现代英汉汉英词典(精) 外研社学术与辞书工作室 9787560050577在线阅读

在线听书地址：外研社：现代英汉汉英词典(精) 外研社学术与辞书工作室 9787560050577在线收听

在线购买地址：外研社：现代英汉汉英词典(精) 外研社学术与辞书工作室 9787560050577在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

1．作为一本内容丰富的英汉汉英双向词典，《外研社现代英汉汉英词典》尽可能满足中高级英语学习者的需求，可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。

　　2．英汉部分共收词目38,000余条，兼顾英语和美语的拼写及发音；采用新版国际音标，词目分音节，便于学习者使用；例证丰富，语法详尽，便于培养学习者运用英语语言的能力。

　　3．汉英部分收词53,000余条，其中新词10,000条；每个词条释义都经过了仔细推敲，语言简明精确。此外它的版式紧凑，内容丰富，非常符合英语学习者的需要。

书摘插图

暂时没有内容

• 作者：momo 发布时间：2018-02-18 08:50:36

  突然感觉普希金的小说也挺好看

• 作者：civiLIZation X 发布时间：2017-01-29 22:15:18

  伦敦大学Bartlett建筑学院近10年学生作品集——天马行空到阅读起来几乎全程懵逼 但也算是重新定义了建筑学 让人大开眼界

• 作者：白 发布时间：2015-08-21 22:14:36

  挺切题的，就是告诉你我们生活中“设计”无处不在，以及“设计”是如何在我们的日常生活，社会生活和国家交流之中存在的。偏商业角度。

• 作者：糯米糊了 发布时间：2015-04-27 00:02:34

  把全书过完了，来感慨下这是套小语种界难得一见的好教材。还需要多做做练习==

• 作者：猫不然 发布时间：2023-12-27 19:41:37

  视觉创意者的思维工具书 超级赞

• 作者：药十六||匪鉴 发布时间：2011-03-23 03:31:39

  有细腻的笔触，但是总觉得没伸展开。很拘谨很小心，很。。。。。憋屈。。。

• 上古版最新整理本与《南村辍耕录》的版本问题

  作者：sonoclock 发布时间：2024-02-09 00:13:11

• “有关人生的一切都是玩笑，难道你不知道吗？”

  作者：星尘 发布时间：2023-11-26 10:34:56

  《蓝胡子》是美国作家冯内古特晚期的代表作，首次出版于1987年。

  在这部长篇中，我们可以找到一些与冯内古特另一部代表作《五号屠场》类似的元素。比如主人公都曾参与二战，并且在二战结束前成为俘虏。

  这是《五号屠场》主人公比利的遭遇，也是《蓝胡子》主人公拉宝·卡拉贝奇亚的遭遇，更是冯内古特自己的遭遇。

  但《蓝胡子》这个故事更多地体现的，似乎是冯内古特创作的一种转向，这是一个以现实主义为主调的故事，比《五号屠场》好读得多。

  

  小说采用双线叙事的结构，围绕一位年迈的老画家卡拉贝奇亚展开。

  在故事开头，卡拉贝奇亚已经垂垂老矣，生活归于平静，而一位新近丧夫的女作家西尔塞的闯入，揭开了老画家过去的生活。

  《蓝胡子》分两条线展开讲述，一条线从西尔塞闯入卡拉贝奇亚的生活开始写起，二人共同生活了四个月，从开头到结尾，期间卡拉贝奇亚开始写自己的自传，回忆过往的经历。

  另一条故事线讲述的正是这位老画家的过去，从父母那一代开始写起，他的父母是一战期间土耳其人屠杀亚美尼亚人事件中的幸存者，拉宝成年之后则又经历了二战，战争是他人生中最深刻的阴影。

  即便《蓝胡子》采用的是现实主义的写法，但冯内古特依旧在其中融入了诸多的变调技巧。

  比如这是一部书中之书，它既是冯内古特的作品，同时也是主人公卡拉贝奇亚的作品。卡拉贝奇亚的自传构成了这部书的内容。

  再比如，即便《蓝胡子》充满了现实情节，然而相较于本书的主题，情节似乎又不那么重要，就好像主人公的某些话语背后，隐藏着更深刻的内涵。

  这种晦涩与复杂首先彰显在本书的书名当中，蓝胡子原本是一个童话故事，冯内古特在书中让主人公卡拉贝奇亚在他的自传中写下了这个故事的来龙去脉。

  而这个童话故事，同时也形成了与卡拉贝奇亚自身故事的互文。

  在童话中，故事原型蓝胡子有一个秘密的房间；而在本书的故事中，主人公同样有一间神秘的土豆仓库。

  童话中，蓝胡子的新娘们因为闯入房间而遭到杀害；那本书中，对土豆仓库十分好奇的西尔塞又将遭遇什么呢？

  冯内古特在这里卖了个关子，既没有提前告诉读者土豆仓库中有什么，也没有告诉读者西尔塞的结局。

  作为故事绝对的主人公，老画家卡拉贝奇亚无疑是理解整个故事的核心。小说的两条线全都紧紧围绕他展开。

  而读者最容易理解的，莫过于他身上经历的战争的痕迹，以及由此阐述出来的，故事的反战意味。这一主题也曾出现在《五号屠场》当中。

  冯内古特给卡拉贝奇亚这个虚构人物加入了太多真实的色彩，不仅让他经历了二战，还给他赋予了土耳其屠杀亚美尼亚人事件幸存者的身份。

  战争在这个老画家身上留下的烙痕可见一斑。

  在讲述故事的1987年（冯内古特在这一年出版《蓝胡子》，卡拉贝奇亚在这一年写下自传），距离二战结束已经过去四十多年了，恰如小说中所说，战争已经结束了。

  但同时，对于像卡拉贝奇亚这样的战争亲历者，他们的战争又从未结束。

  小说中，无论是卡拉贝奇亚自己，还是和他一同经历战争的那些战友，他们即便从战争中幸存了下来，但还是被战争毁掉了。

  卡拉贝奇亚的一个战友，从战场回来之后失去了正常生活的能力，在一次意外中开枪误伤了自己的父亲，随即他举枪自杀。

  自杀，这个字眼在《蓝胡子》中反复出现，主人公的那些从战场上幸存的艺术家朋友们，一个个都死于自杀。

  卡拉贝奇亚看似幸运得多，最起码他没有自杀。

  但实际上他同样失去了正常生活的能力，这一点他自己心知肚明，因此才会如此形容他失败的第一次婚姻：“

  可怜的多萝西（主人公的第一任妻子）以为嫁给了一个成熟、父亲般的退伍绅士。没想到她得到的却是个不可思议地以自我为中心、不守规矩的十八九岁的怪人。

  ”

  卡拉贝奇亚用怪人来定义自己。

  在上面这句话之后，小说中紧接着还有一段意味深长的对话。

  在这段对话中，卡拉贝奇亚讲述了他肉体与灵魂的撕裂。

  他知道自己的肉体在一个劲地做着坏事傻事，可他的灵魂对此却无能为力，就好像二者是截然分裂的。

  但吊诡的是，老画家的肉体与灵魂又是完全统一的，正因为他无法分裂这二者，所以他才不得不“

  为我肉体的所作所为负责。

  ”

  这正是战争从未结束的根源所在。

  只有认识到这一点，我们才能理解卡拉贝奇亚及其战友们的一系列毫无意义的行为和人生，他们的人生意义已经被战争杀死了，之后死去的不过是肉体罢了。

  也正因如此，卡拉贝奇亚才会在故事中说出这样一句话：

  “有关人生的一切都是玩笑，难道你不知道吗？”

  关于人生的那些坚固的，严肃的意义与信念，在战争之后都被彻底粉碎，除了玩笑，再无其他。