平静的生活 杜拉斯（Margue【正版图书】 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

本书描写的是女主人公弗朗索并不平静的家庭生活：舅舅与弟妹私通，被弗朗索告发后惨死在弟弟拳下。弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟在绝望中自杀。弗朗索独自逃离去海滨度假，却又在阳光灿烂的沙滩上目睹了一个男人的溺水身亡……

在这个笼罩着死亡阴影的故事中，玛格丽特・杜拉斯以冷静平实的笔触，细密而富有张力的语言，透视人性弱点，展现了一位少女面对贫穷，仇恨，爱情，希望等人生主题时的厌倦和迷乱。小说将简洁明晰的情节线索与幽沉自由的内心独白相结合，折射出作家丰富的人生体验和哲学品味，风格独特，意境深远。

目录上篇 -基础会计章 -总论节 -会计及其职能第二节 -会计对象和会计要素第三节 -会计的任务第四节 -会计假设和会计核算的一般原则第五节 -会计核算方法第二章 -会计科目和借贷记账法节 -会计恒等式第二节 -会计科目与账户第三节 -借贷记账法第四节 -企业主要生产经营过程的核算

”

玛格丽特·杜拉斯（94―996），小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度，十八岁后回定居。她以电影《广岛之恋》（959年）和《印度之歌》（975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（984年）获得当年龚古尔文学奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：平静的生活 杜拉斯（Margue【正版图书】在线阅读

在线听书地址：平静的生活 杜拉斯（Margue【正版图书】在线收听

在线购买地址：平静的生活 杜拉斯（Margue【正版图书】在线购买

但或许就在那天早上，我很快发觉他们毫不掩饰自己的不幸。他们接受了它，并且不再因此而痛苦。他们努力疗伤，努力补救，仅此而已。

时光荏苒，混乱有增无减。如今是灵魂的混乱，血统的混乱。我们无药可治，也不想治了。我们不再去争取自由，我们爱做梦，有恶癖，我们渴望幸福，但真正的幸福会把我们压垮。

说着话的时候，蒂耶纳在床上半坐起来，我看见了他身体的轮廓。为什么他如此英俊，哪怕我生着气也忍不住要看他一眼？为什么他这样撩人心弦，这样令人不知所措？为什么他如此沉默，别人在他面前讲的话似乎都成了谎言？他冲我微笑，脸一会儿苍老，一会儿年轻，在我的心里，犹如白昼取代了黑暗，清凉赶走了炎热。

园子里枞树顶上的天空已经发白，钟声敲响了。有些时刻我把蒂耶纳忘了，完全记不起他来。他变得如此无足轻重，我再也想不起他的音容笑貌。尽管他离我很近，就在三楼的一个房间里。

曙光初现，黑夜四处爆裂，我原以为它是永恒的。我大概睡了一觉，因为现在又一个漫长的日子开始了，直至夜晚来临。一切已成往事。一切已转到另一侧，倾入被掏空的一个个日子堆积的深坑，还有热罗姆的死，和我的苦挨苦熬、从未享受过生活的岁月。

我谁也不是，既无姓名，又无面孔。置身八月，我，什么也不是。我走路无声，没有任何东西表明我的存在，我无碍于任何事。溪涧底传来真真蛙鸣，活蹦乱跳的青蛙，得悉了八月的事，死亡的事。

他抓住我的胳膊，把我拉了起来。我们肩并肩站着。蒂耶纳多么英俊！刚才我没有看清楚他。他令人目眩。他的一双眼睛望着我，只注视着我。他的身体出奇的美。他赤身裸体，脚、手和脸与我熟悉的不一样了，不再与他的金色、灵活、好像被河水和风梳理光滑的躯体分开。他不需要穿衣服。他一身阳光。于是我问自己有无可能爱上蒂耶纳。我怎么会觉得他开始像我了呢？蒂耶纳到这儿，到比格来干什么？他想要我怎样？他活着做什么呢？他怎么会活着？我望着孤独和无法接近的他，没有了爱，一...

我希望心里的夏季和身外的夏季一样完美，让我忘记终年终日的等待。可是心灵没有夏季。我望着夏季走过，自己却留在了冬季。必须走出这个焦躁难耐的季节，在欲望的阳光下老去。

我已活了二十五年。我曾经是个小姑娘，后来长大了，长到现在这样高，今后再也不会长个儿。我原本可能以成千上万种死法中的一种死去，可我成功地走过了二十五个年头，如今依然活着，还没有死。我在呼吸。从鼻孔里呼出的气息真实、微湿、温热。我终于活下来，虽非出自本意。我的生命执拗地朝前走，此刻似乎停了下来。我听见自己的心跳声，感觉两个手心是我的：属于我，属于此刻正在承受我的发现的那个我。就在这一刻，我随着成千上万的事物朝下滚：男人、女人、牲畜、小麦、岁月……

我的生活像一只果子，我漫不经心地咬了几口，但没有品尝味道，也没有注意自己在吃。活到这个年纪，长成这个模样，不是我的责任。这个模样得到认可，它就是我的模样。我欣然接受，也别无选择。我就是这个女孩，一经确定永不改变。二十五年前我开始做这个女孩，如今我的两只胳膊甚至抱不住自己的身躯。我身材高大，无法用双臂合围。我将永远不知道我有怎样的嘴巴，怎样的笑声。可我倒真想拥吻我这个人，爱这个人。

一夜之间，树都开了花，八月也随之鲜花怒放。如何站在这个月的顶端，在一瞬间体验九月来临前这八月的眩晕呢？树林，平原，桑葚，晒热的峭壁，在超自然的惊愕中静止不动，而九、十两个月正在其中孕育。……

我谁也不是，既无姓名，又无面孔。置身八月，我，什么也不是。我走路无声，没有任何东西表明我的存在，我无碍于任何事。溪涧底传来阵阵蛙鸣，活蹦乱跳的青蛙，得悉了八月的事，死亡的事。

我的过去，只有别人可以告诉我它是否有趣，我本人是不清楚的。它由我无法相信真正经历过的一个个日子和事情组成。这是我的过去，我的历史。因为是我的，所以我才兴味索然。我觉得，到了明天，我才真正开始拥有我的过去。……我拼命想推开他，但它紧追不放，一切都已定位，一切都化为记忆，再也没有创造的可能。……我永远落进了这段历史的陷阱，这张脸、这个身体、这颗脑袋的陷阱。

我听见我将发出的呐喊。我将很年轻，或者是为了以我全部的力量来滋养这声呐喊。我将是呐喊。……

远处，黑色的未来将闪闪发光。蒂耶纳的死僵尸永恒的，他的死在世界的废墟上盛开不败的鲜花。

编辑推荐

《平静的生活》描写的是女主人公弗朗索并不平静的家庭生活 舅舅与弟妹私通，被弗朗索告发后惨死在弟弟拳下。弟弟的情人爱了上她的情人，弟弟在绝望中自杀。弗朗索独自逃离去海滨度假，却又在阳光灿烂的沙滩上目睹了一个男人的溺水身亡……

书籍介绍

本书描写的是女主人公弗朗索并不平静的家庭生活：舅舅与弟妹私通，被弗朗索告发后惨死在弟弟拳下。弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟在绝望中自杀。弗朗索独自逃离去海滨度假，却又在阳光灿烂的沙滩上目睹了一个男人的溺水身亡……

在这个笼罩着死亡阴影的故事中，玛格丽特・杜拉斯以冷静平实的笔触，细密而富有张力的语言，透视人性弱点，展现了一位少女面对贫穷，仇恨，爱情，希望等人生主题时的厌倦和迷乱。小说将简洁明晰的情节线索与幽沉自由的内心独白相结合，折射出作家丰富的人生体验和哲学品味，风格独特，意境深远。

• 作者：荒诞 发布时间：2005-11-28 00:15:48

  这就是我想看的’‘好看的小说’‘

• 作者：老意达 发布时间：2015-12-28 11:23:39

  那些晦涩的自我啊生命啊哲学啊的剖析完全没往心里去，只有她间隙反复描写的田野森林，光灿灿的阳光下清凉的微风，这样的字眼反复看了很多次。

• 作者：1234354624去34 发布时间：2015-10-18 22:42:30

  一度有抄写的冲动

• 作者：黃大門 发布时间：2016-05-08 14:33:49

  我知道我正在經歷一生中最可恥的時光，但我無力自拔。我不想笑，也不想絕望。眼下，我只是在做夢，帶著年輕女孩的天真。遠處，未來在黑暗中靈光微現。

• 作者：隐德来希 发布时间：2010-07-09 15:16:16

  译诗不错

• 作者：Berlinka 发布时间：2017-07-04 12:40:42

  一本始终不能忘怀的小说，生命中见明见暗的热流，都来自这本小说的气味。

• 化庸俗为纯粹的杜拉斯

  作者：lee 发布时间：2009-05-13 11:22:49

  一个杜拉斯迷，如果精通法语，真是无比幸福，可以零距离感受地道的杜氏风格。就算法语不太精通，至少还能透过字词，感受和揣摩杜拉斯的句子。最近读杜拉斯的《平静的生活》，再一次恼恨自己不懂法文，偏偏小说中有大段的心理描写，细腻得很。就小说意境而言，译本总感觉有一点隔。

   杜拉斯的故事总有那么点不可理喻，异常纠结。先是舅舅热罗姆不务正业，唆使父亲挪用公款，害他丢了市长职位，全家生活陷入困顿，“我”也为此待于深闺，成了老姑娘，然后他又还勾引了外甥的老婆。接着，“我”发现了这件丑事，越发痛恨他，暗下杀机，于是挑拨弟弟与舅舅决斗，结果弟弟一出手把他给打死了。可是满以为重获新生的弟弟，发现自己的女人露丝另有所爱，万分痛苦，加上打死舅舅带来的内疚感，断然选择卧轨自杀。单从情节而言，这样的设置实在谈不上有多高明。但对于杜拉斯来说，情节真是小说很小的一部分，她的高明在于小说中人物心理的洞悉和刻写，直逼人心。

  杜氏小说当然少不了女性，小说塑造了一个有点自闭和病态的“我”。在目睹两个亲人死亡后，看着父亲母亲日见衰老，逐渐意识到自己对弟弟的死负有责任。对于这个相貌平平、内心丰富的25岁的女人而言，很难宽恕自己，尤其是在她内心深处还装着一个男人时，注定要苦闷。敏感、贫困让她处于焦渴状态。望摆脱出贫乏无趣的生活，尤其渴望一段爱情——对象就是外来男子蒂耶纳。

  “渴望一个身体的念头不顾我的反对，在我心里生了根，总是同一个念头，渴望蒂耶纳身体的念头”可是她有点自卑和内向，没有勇气去表达自己的感情，也没有心情去追求属于她的幸福。只有在旅行中，通过思念来倾听他睡觉的呼吸声，来幻想他们生活在一起。

  于杜拉斯来说，处理这样的情感路线自然是轻车熟路，女人稍显病态的爱恨在她的笔下徐徐展开，引人入胜，恰到好处。如果说《平静的生活》前半部分还着墨于情节的叙述，那小说的后半部分就成了“我”的自我救赎，看她如何从痛苦和不快中挣脱出来。也是小说质变于其他小说。

  这种自我救赎不但救了小说人物，也拯救了小说本身。要是没有后半部分的旅行，这本小说充其量也就是三流的情爱小说。读者应该好好读一读小说的后半部分，保准会喜欢上的。女主角的心理活动，娓娓道来的心理描述，以及偶然插入的对往事的回想，不但很好地勾勒了姐弟间成长的故事，和姐姐对弟弟母性般的爱护。文字阴郁、自然，如下雨天的箫声，带着淡淡的伤感，又不显腻味和冗长。

  我曾幻想，倘若懂法语，定要择一个飘雨的春日，休假在家，早起洗漱就餐后，重新躺进被窝，打开杜拉斯，或者就是这本《平静的生活》，循着她原汁原味的文字，走进她笔下亦真亦幻的世界，反复回味、揣摩小说女主角心中的喃喃自语，那真惬意。还有，如果你足够仔细的话，会发现小说里的“佣人”都写成了“用人”。不过，可别激动，这和校对无关，别以为这错了。据《咬文嚼字》的老编讲，“用人”的说法更早，“佣”才是后生的。这也算一乐吧！

• 《情人》的姊妹篇，自恋的狂想曲

  作者：豆友1033641 发布时间：2009-03-14 16:42:19

  罗豫/文

  或许正是由于《情人》太过出名，这个湄公河畔十五岁少女的爱情故事，在多多少少读者心中奠定了杜拉斯作品的基调：溽热，萎靡，激荡着绝望的情欲。尤为值得一提的是，故事里的这位法兰西女孩漂亮性感、家境窘迫，他的情人则是一位中国富家少爷，他占有她，给她钱——这种关系，及其作为一个隐喻可能的所指，在近现代中西碰撞的历史上实在凤毛麟角。也是在这部作品中，杜拉斯将她那种几乎是无法割舍的本能的自恋展现得淋漓尽致。

  不管中国情人的故事几分真几分假，《情人》中那个小女孩的早年生活似乎浸透了更值得注意的自传性：偏僻地区、物质贫瘠、家庭中的害群之马、亲人间的冷漠和残忍，高傲并为周围人所不齿的女主角总能得到爱情。

  这些元素散见于杜拉斯的作品中，在小说《平静的生活》中更是一个也不缺。从这一意义上讲，《平静的生活》算是《情人》的姊妹篇。由于浪荡舅舅给家庭造成的经济灾难，女主人公弗朗苏老大年纪仍待字家中，弟弟尼古拉的婚事也被耽误，只得娶了自己并不喜欢的姑娘克莱芒丝。弗朗苏向弟弟告发了舅舅和克莱芒丝的私情，挑起二人的打斗，舅舅伤后不治而亡。克莱芒丝离开，弟弟的老相好露丝走近弗朗苏家，却意外地爱上了寄宿家中的青年蒂耶纳，而他正是弗朗苏心仪的对象。

  怎样了断如此复杂的情感纠结，是杜拉斯给自己设置的一个不小挑战。故事最后的大结局意外得都让人不敢相信。把自己化身为故事中的女主角，将延绵不绝的情思娓娓道来，是杜拉斯相当喜欢的手法。或许杜拉斯过于入戏，都不忍心不给弗朗苏安排一个好归宿，早已顾不得故事本身的艺术性。《情人》和《平静的生活》中非爱情的部分，或许能够获得众多出身贫穷、冷漠家庭的年轻女性认同，而其中的爱情部分，又能为这类女性提供一个也许不算高但却相当浪漫的爱情理想。

  写作这本书时的杜拉斯还很年轻，不平静的胸中尚激荡着除绝望的欲望之外的其它情愫和思绪，死亡也尚未被习惯，而时时成为正儿八经讨论的议题。与死亡意识相联系的生命的孤独感，是她十分喜爱的主题。杜拉斯和她的写作离不开这种孤独感，就像鱼儿离不开水一样。正如她在《写作》一书中所言：“我明白我独自一人与写作相伴，独自一人，远离一切。……我保持着头几本书的那种孤独。我随身带着它。我的写作，我始终带着它，不论我去哪里。……写书人永远应该与周围的人分离。这是孤独。作者的孤独，作品的孤独。”

  “我”、“孤独”和“写作”，成为文中三个频率高得几乎让人审美疲劳的关键词。杜拉斯那种恋人絮语般的反复呢喃，在《情人》中想必已经让读者印象深刻。这种语言特色可谓是“情人眼里出西施”，在棋路不对的人眼里，或许只是一个会舞弄辞藻的祥林嫂。

  若说杜拉斯最独特的艺术风格，恐怕就是标定了一种自恋的美。她形诸笔端的众多个性都以强烈的自我中心为起点。由此不难理解，为何在《平静的生活》和《情人》中，来来去去的人物里，顺眼的总是只有两个：最顺眼的是女主人公，其次是她的恋人。杜拉斯笔下的故事，常常像是一种意淫；甚或写作本身，正是被杜拉斯当作意淫。天冷时有点小病小痛，请假不去上班窝在被子里，楚楚可怜温暖娇气，大概是阅读杜拉斯的最佳时机。

  杜拉斯早年生活艰辛，成年后既事写作又拍电影，著作等身且拿过龚古尔奖，参与各种文化事业的经历也颇为可观，到老仍不乏爱慕者，死后也有数量可观的粉丝，一生算是相当耀眼。杜拉斯之风靡，或许也是因为其人和其某些作品（如《情人》和《平静的生活》）给定了某种关于女性情感生活的炫目的可能性。

  杜拉斯的身前身后，折射出的是美国女诗人普拉斯在《钟形罩》中表达过的困境：那一代女性缺乏榜样。当代中国女性多少也处在这样一种榜样缺失的状态中。承认并尊重女性的丰富个性，应是女性解放的题中应有之意。不管杜拉斯的自恋是不是招人喜欢，她绝对算得上一个有个性的女人。不管能不能成为榜样或理想，她多少可以带给女人们一些启示，以免在这个男人都梦想成为比尔·盖茨的时代，女人只能梦想成为比尔·盖茨的妻子、老妈，或者情人。