法英汉实用词典 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

杨松荫主编的《法英汉实用词典》以法语词立目，英汉双语对译，收录了大量常用词汇和现代生活中的新词，以及法语俗语习语和惯用搭配。如“中介勿扰”(agences s'abstenir)，“无诚意者免谈”(pas serieux s'abstenir)等。此外，还收录了一些文学、商业、科普、计算机和医用等词汇。

词典主要面向有英语基础的广大法语学习者，帮助他们用已掌握的英语知识来解释法语词汇，在学习语言的同时了解两国文化的差异，以及两国人之间的互相调侃。比如，“不告而别”用法语说是filer a I'anglaise(英国式的离开)，而英语说是to take French leave(法国人的离别)。

前言

用法说明

缩略语表

词典正文

动词变位表

杨松荫，首都师范大学法语教授，曾任法语系主任。《法汉大词典 》（商务印书馆即将出版）主编、《新时代汉法小词典》编者；国家职称外语考试大纲（法语）主持人。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：法英汉实用词典在线阅读

在线听书地址：法英汉实用词典在线收听

在线购买地址：法英汉实用词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本词典以法语词立目，英汉双语对译，收录了大量常用词汇和现代生活中的新词，以及法语俗语习语和惯用搭配。如“中介勿扰”（agences s’abstenir ），“无诚意者免谈”（pas sérieux s’abstenir）等。此外，还收录了一些文学、商业、科普、计算机和医用等词汇。词典主要面向有英语基础的广大法语学习者，帮助他们用已掌握的英语知识来解释法语词汇，在学习语言的同时了解两国文化的差异，以及两国人之间的互相调侃。比如，“不告而别”用法语说是filer à l’anglaise（英国式的离开），而英语说是to take French leave（法国人的离别）。

• 作者：devinmah 发布时间：2018-05-19 20:35:45

  买了一本觉得内容蛮好玩的~

• 作者：虾卤 发布时间：2022-02-25 15:27:49

  作者写的并不差，可以看出他的理解清晰，文笔也过关。

  但作为读者，读到才发现很多底层实现的细节没必要了解，与现实工作无关的内容太多了，看到后来不得不大段的跳过内容

• 作者：爱什么不如爱钱 发布时间：2020-03-17 14:37:21

  好不容易看完了第一个系列凶杀案，内心怅然。石秋阳可恨，也可怜。有时候一念之差，不仅会毁掉别人，更会毁掉自己。侯大利知道杨帆落水真相的那一幕，看得我好揪心，不知道真相到底会怎么样。

• 作者：安逸 发布时间：2018-03-26 13:16:30

  先看

• 作者：陳不喝 发布时间：2018-07-29 10:46:09

  陈久陈久的 很老的版本了 干货不错

• 作者：宋执 发布时间：2023-10-09 13:44:07

  还行，关于心理学的不多，大多是关于名人的癖好和八卦。当故事书读挺不错

• 你才是骆驼祥子，你们全家都是骆驼祥子

  作者：伊水 发布时间：2018-02-11 17:36:35

  两年前，刚毕业的我执着于买房，我想着买到了房就可以不用交房租了，赚的钱都是自己的，每个月就算进账很少也不用担心天塌下来，因为没有房东来催租。

  如果运气好，有了自己的房子外，我还可以再买一套，那么把另外的一套租出去，每个月还能额外的得到租子，生活岂不美滋滋。

  于是，刚开始上班我特别有劲，8点半打卡，我7点多就到。虽然第一年的新人即使多干活也不会额外多拿到报酬，但是我也心里愿意。

  我想多干活，多学东西，这样领导能欣赏我，后边工资能涨一涨，以便实现我买房子的梦想。

  虽然靠啃老，靠借钱我也能付得起首付。但自己心里终归是个要强的人，我不愿意低头，更不愿意付完首付后每个月的月供还得靠家里贴补。

  所以，我只能低着头拼命干活。我满以为只要努力干活，认真的把活干好，凭咱这学历，咱这智力，买套自己的房子是迟早的事。

  同事小朱说，你拼命干活的样子啊，真像祥子，骆驼祥子。

  我听了挺高兴，我觉得他是在夸我。因为骆驼嘛，本身就是动物界勤劳能干的代表。那么叫骆驼祥子的人，必然也是勤劳能干的形象。

  就这样，日复一日的干着，天天对着电脑，鼠标，键盘噼里啪啦的跳动啊，工资一个月一个月的发啊！我看着四位数的存款逐渐到了五位数，心里特别高兴。虽然这个数字还没有所在的新一线城市一平米房子的价格贵，但总归工资是在增长不是？房子越来越近了不是？

  为了能更快的实现梦想，我得想办法让钱增长的快点，楼下看门的大爷劝我把票放在钱宝网里，说一万块钱一年最起码变成一万五，你还不放？

  我胆小，不敢放，还是老老实实放在了余额宝里，我觉得马云总不会坑人，他生意做的那么大，虽然每天利息少点，但总归安全不是。

  一晃几个月过去了，天天在办公椅上坐着，每天工作12个小时以上，在学校里那么棒的身体也有点虚了，掉头发，每天都感觉在掉头发，起来伸展腰都觉得骨头嘎吱响，但是看看领导上个月工资条五六万的工资，我还是满怀希望。我知道，我努力干，也能把自己四五千的工资增长到和她一样多。滴了几滴眼药，重新投入工作中。

  十一假期过完，领导就天天在办公室咋呼着房价涨的飞快，自己还有一个买房的指标没用完，他要买房。

  买房可以，但是名下已经有三套房的她现钱不够，要我们先借给她。

  同事们都颇为大方的一万两万的借了给她，我倒是也存了一些，碍于面子和办公室的情分，也借给了她。

  于是，我又身无分文了，因为领导说，她得等把手里的小房子卖了，才能把钱还给我们。但是现在二手房不好卖，让我们等等。

  我又能说什么呢？

  后来身体实在吃不消这工作，无奈辞职了，辞职一个多月后去打领导电话，发现已被拉黑。

  去办公室找她，她不耐烦地吐着瓜子皮说:不都告诉你了，房子出手了就还你钱，催什么催啊，还有以后不要随便来这个办公室，你已经不是这里的人了。

  在回出租屋的那天，我躺在床上一口气看完了《骆驼祥子》，天黑了，也没什么精神吃饭，迷迷瞪瞪的睡到半夜。忽然我直挺挺的坐起:妈的，你才是骆驼祥子，你们全家都是骆驼祥子。

• 唔该，借过

  作者：Kikiko 发布时间：2011-07-18 18:13:26