迷宫 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

★柳德米拉•彼得鲁舍夫斯卡娅被誉为俄罗斯“当代契诃夫”，将戏剧、寓言等体裁融进小说，将非现实的东西隐藏在一大堆现实的碎片中，塑造了当代俄罗斯的众生相。

★俄罗斯国家奖、凯旋奖、普希金文学奖得主，当代短篇小说大师，独树一帜的女性声音。

★美国版登上《纽约时报书评》畅销书排行榜，获选当年纽约杂志十大好书之一、美国国家公共电台五本最好的外国小说之一，2010年获得“世界奇幻奖”。

《迷宫》收录了柳德米拉•彼得鲁舍夫斯卡娅几部短篇小说代表作和童话作品，包括《迷宫》《东斯拉夫人之歌》《三个旅行或梅尼普体的表现力》以及《幸存者》（童话），将戏剧、寓言等体裁融进小说，将非现实的东西隐藏在一大堆现实的碎片中，塑造了当代俄罗斯的众生相。其中十七篇曾于二〇〇九年由美国企鹅书店结集出版，题为《从前有个企图谋害邻家小孩的女人》，引起极大轰动，登上《纽约时报书评》畅销书排行榜，获选当年纽约杂志十大好书之一、美国国家公共电台五本最好的外国小说之一，二〇一〇年获得“世界奇幻奖”。

目录

迷宫

那加兰女子

改变的时间

迷宫

带喷泉的房子

离魂

幻影

闹鬼

新的灵魂

信

新鲁滨逊

歌剧幽灵

黑大衣

海神波塞冬

卫生隔离

两界

生命的阴影

月亮

灯光

新大佬

奇迹

东斯拉夫人之歌

发生在萨科里尼基的一件事

胳膊

母亲的问候

新区

妻子

在小楼里

复仇

黑卷毛狗

幸存者（童话）

白菜妈

父亲

安娜和玛利亚

妮娜•卡马罗娃

上帝的小猫

隔壁

老修士的遗嘱

小人儿和小小人儿

镜子的故事

幸存者

三个旅行或梅尼普体的表现力

柳德米拉•彼得鲁舍夫斯卡娅

（1938－ ）

俄罗斯戏剧家、作家，被认为是俄罗斯当代最重要的作家之一。

出生于莫斯科一个知识分子家庭，外公是著名的语言学家H.雅科夫列夫。由于残酷的战争，童年在乌法郊区的儿童福利院度过。战争结束后，返回莫斯科。一九六一年，毕业于莫斯科大学新闻系。一九七二年，在《阿芙乐尔》杂志上首次发表两篇短篇小说《讲故事的女人》《克拉丽莎的故事》，正式踏上文学创作道路。由于其作品多描写苏联社会的生活现状，长期遭到主流文学的封杀。继而转向戏剧写作，并在八十年代初得到公众普遍欢迎，剧作集《二十世纪之歌》《三位蓝衣姑娘》为她带来了最初的声誉，被认为是万比洛夫之后俄罗斯最优秀的剧作家之一。

从八十年代中后期至今，创作主要集中在小说和童话领域。一九九一年，获得第二届德国汉堡托普费尔基金会设立的普希金文学奖；一九九二年，中篇小说《夜深时分》被评为俄罗斯年度最佳作品之一，并获得首届俄语布克奖提名。此后又相继获得俄罗斯国家奖、斯坦尼拉夫斯基戏剧奖。二〇〇二年，因小说成就获得有“俄罗斯的诺贝尔奖”之称的凯旋奖。作品被翻译成三十多种语言在全世界发行。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：迷宫在线阅读

在线听书地址：迷宫在线收听

在线购买地址：迷宫在线购买

我们这个孩子的想法也无法用于军事目的，虽然这个部门甚至把女巫也当真，拼命想加以利用。

　　他活着的时候经常嘿嘿笑，他似乎抱着怜悯与倨傲暗暗地嘲笑我们这帮在时间中滞留过久的、正在老去的年长的傻瓜，他知道某种我们已经不可能了解的东西（也许这只是我们由于害怕而产生的感觉），在我们之中，他要大很多，虽然这听起来很荒诞，因为先出生的是我们。但他这个小家伙却比我们知道得多。他好像也知道自己的命运，所以一边在嘿嘿笑着，一边忙碌。

　　而他身边的一切是那么、那么的空虚。人们沉默着，他们往往尽量不去发现并拼命嘲笑看不见的东西，也就是将其视为荒谬。

猫似乎很沮丧地蹲坐在尾巴上。它弓起腰，好像在发愣。女人已经往楼下走了，又在楼梯上回头往上看。猫木然地看着前方，它的眼睛只剩下眼白，瞳仁变成两个小白点，深深地嵌在淡绿色的眼珠里。它的脸好像被舔得溜光，颅骨忽然暴起，在黑毛下面显现出来。死亡裹着一层破皮囊蹲坐在楼梯间。

书籍介绍

★柳德米拉•彼得鲁舍夫斯卡娅被誉为俄罗斯“当代契诃夫”，将戏剧、寓言等体裁融进小说，将非现实的东西隐藏在一大堆现实的碎片中，塑造了当代俄罗斯的众生相。

★俄罗斯国家奖、凯旋奖、普希金文学奖得主，当代短篇小说大师，独树一帜的女性声音。

★美国版登上《纽约时报书评》畅销书排行榜，获选当年纽约杂志十大好书之一、美国国家公共电台五本最好的外国小说之一，2010年获得“世界奇幻奖”。

《迷宫》收录了柳德米拉•彼得鲁舍夫斯卡娅几部短篇小说代表作和童话作品，包括《迷宫》《东斯拉夫人之歌》《三个旅行或梅尼普体的表现力》以及《幸存者》（童话），将戏剧、寓言等体裁融进小说，将非现实的东西隐藏在一大堆现实的碎片中，塑造了当代俄罗斯的众生相。其中十七篇曾于二〇〇九年由美国企鹅书店结集出版，题为《从前有个企图谋害邻家小孩的女人》，引起极大轰动，登上《纽约时报书评》畅销书排行榜，获选当年纽约杂志十大好书之一、美国国家公共电台五本最好的外国小说之一，二〇一〇年获得“世界奇幻奖”。

• 作者：野生罗宾 发布时间：2022-03-06 15:59:13

  三星半。很聊斋，有些篇目同时又很儿童文学。作者一定喜欢猫。

• 作者：小塔 发布时间：2021-12-25 20:19:00

  荒谬当道，爱拯救之。

• 作者：就愛生氣 发布时间：2021-12-21 14:22:10

  @廈圖

• 作者：ESO 510-G13 发布时间：2015-05-01 20:59:49

  食色性也，食与色却无美感，江郎才尽的遗作。套用福克纳的讽刺，能用些我需要去查字典的词儿么。

• 作者：Lance 发布时间：2022-06-29 12:20:38

  多少有点故弄玄虚

• 作者：秧田长笑 发布时间：2022-12-27 08:34:28

  这翻译，害

• 为余老先生叫个屈呗

  作者：lulu 发布时间：2014-02-03 22:06:30

      第一次听到余秋雨是高中，一个朋友成天捧着老先生的《借我一生》。文人媒体曝光率过高难免引来诸多非议，因此我并非怀着对作者的敬畏之心来翻开这本旅途日记的。

      从希腊出发，越地中海抵埃及，出西奈半岛到以色列、巴勒斯坦，过约旦河探约旦，穿烽火伊朗、伊拉克，垮巴基斯坦、印度，最后流连于尼泊尔，收官！这趟“千禧之旅“探源古希腊、古埃及、两河、波斯、古印度等文明，横跨欧、亚、非大陆，完成了对其他世界古文明和中华文明有力叩击，企盼得到海内外华人的回响。是的，确实有回响，但余秋雨先生又再一次被推到了风口浪尖上。很对人批评《千年一叹》行文肤浅，没有对文化的深入思考，关于这一点，我倒觉得广大读者未免过于较真了。

      首先，余老先生这次的任务就是随队考察并每天向凤凰卫视发回相关日记或随笔。《千年一叹》里大量史实和可能不太深刻的文化感悟都是其在无法接触互联网、通讯工具，也没有相关书籍可供参考的环境下抢写出来的。不否认，其中许多文化思考和感悟并不深刻，些许用词矫情扭捏，偶尔史实与其感悟并不那么逻辑连贯。但毕竟创作时间有限，写作环境恶劣，为什么读者不能抱着宽容的心态却总是投以挑剔的眼光呢？你能在毫无辅助的创作环境中将史实信手拈来，将字句推敲把玩精确，并反思古文明兴衰么？你不能吧！但余老先生至少做到了60%。也许《千年一叹》并非完美之作，但却是诚意之作，不是别人眼中的以文化之名的随意之作！

      其次，我想到读者到底期望从许多书作里得到什么呢？如果让我回答，我会说"知"和"悟"。知是基本的知识和知识结构，涉及自然科学和社会科学。读完《千年一叹》，我有酣畅淋漓之感。至少我”知“的层面扩展了。”千禧之旅“的车轮将许多国际新闻中的”媒体地名“踩实，一副不再模糊的中东地图在我脑海中铺展开来。光”知“一点，《千年一叹》做到80%。那么”悟“呢，好书可使人开悟，例如佛经等宗教读物，次之的让人领悟或感悟。我不否认，这本书在”悟“上并没有点通我，但至少让我思考古文明兴衰的异同，让我审视生存线徘徊的贫困，让我感念中华文明的延续。哪怕40%也足够了。余秋雨不是释迦牟尼，也不是耶和华。

     再次，我想很多批评者也是良莠不齐的。现在有太多叼着烟在酒桌上对国际时事侃侃而谈的gentlemen，我敢断定其中50%都不知道加沙、巴格达、金三角到底在何方。哎，装逼的先生们还是干杯吧！当然啦，如果是沉浸在”你若安好，便是晴天“，”人生若只如初见“这些”金句“中，对著名高挑作家郭敬明《小时代》啧啧称叹的low逼们，嗯，我觉得呢，你们呀，还是去回味下郭某经典名著《幻城》吧！

      最后，余老先生在莫高窟的那一把泪，在巴比伦的那一声叹息，无论是否情真意切，是否意味深长，其实都没那么重要。

• 穿越日常经验的“迷宫”

  作者：蚱蜢 发布时间：2015-10-02 18:49:49

                                                 文/张猛（新京报书评周刊-20150926）

       打开俄罗斯的书评网站，浏览读者对柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅的作品评价，使用最多的就是“怪诞”、“残酷”、“精神错乱”这样的字眼。的确，在今日俄罗斯文坛各领风骚的女作家群落中，彼得鲁舍夫斯卡娅的文本无疑最具有精神病理学潜质——从语言到人物性格再到故事结构，无不散发出精神科病房浓烈的药水气味。尽管文学评论家对于她的戏剧和小说的创作特点，使用了“异样文学”、“女性自我剖析体”、“后现代”等名称来命名；综合彼得鲁舍夫斯卡娅的作品语言、情节冲突、艺术形象，或许这本作品集的名称“迷宫”，更为贴切地呈现了她构筑的文学世界。

  　　底层叙事 极端化中透露出民主性

  　　彼得鲁舍夫斯卡娅之所以被誉为“当代契诃夫”，并不是单单因为两个人都擅长写短篇小说、创作剧本，很重要的一点在于两位作家都选取了具有平民身份的主人公，执着于细节描写，以及字里行间表现出彻头彻尾的中性立场。彼得鲁舍夫斯卡娅感兴趣的，是没有任何外部特征的路人、具有生理缺陷的胖女孩、早年丧母的年轻人、与邻居为敌的单身女人……她以坚定不移的公平公正态度，将社会最底层的人物囊括进她的小说，描写他们细如发丝的日常琐屑：一个少女思念在前线战死的未婚夫，每天如何神经质地去他的房子中缅怀（《在小楼里》）；我们一家人搬到新的居住地，耕作、收拾房屋、获取羊奶，进行原始意义上的交换贸易活动（《新鲁滨逊》）。重复这些日常经验时，彼得鲁舍夫斯卡娅不加入任何评论，这一点也与契诃夫十分相似——叙述者的立场并不构成作品本身，文本仿佛自我讲述、补充、发展，后现代主义的意味是极为鲜明的。

  　　日常叙事消弭了情节上的冲突，然而你又绝对不能说彼得鲁舍夫斯卡娅的讲述本身是平庸的；相反，精神病态的主人公一定会做出某些超脱常理的举动，或者落入某种残酷的境遇，令人骇然。在小说《报复》中，一个单身女人因为邻居生了孩子，怀着强烈的嫉妒在周边制造危险，想要杀死这个小女孩；而邻居女人齐娜及时识破了她的阴谋，以另一种隐忍而冷酷的方式报复了她，直至她吞食安眠药自杀。这种极端的方式将人物形象如同橡皮筋一样拼命拉伸，实在挑战了读者的接受极限。事实上，整个彼得鲁舍夫斯卡娅的创作谱系都是灰暗的，少有爱与牺牲的亮色，就连她那些具有完美结局的童话，也不乏流血、蔑视、自卑等令人沮丧的地带，令人从梦幻中猝然惊醒。

  　　有俄罗斯评论家认为，彼得鲁舍夫斯卡娅在取材上，继承了高尔基奠定的“底层写作”传统，这也是新“现实主义流派”创作的典型特征。不过，当年高尔基勾勒底层劳动者群像时，多少受到了尼采思想的影响，赞叹人是多么骄傲的动物，对底层中具有高尚情操的精英分子抱以青睐；而彼得鲁舍夫斯卡娅对人物的社会阶层、思想旨趣并不加以区分，在这一点上，她具有彻底、无所不包的“民主性”。她曾接受采访，称“我的工作地点在广场上、大街上、海滩上面。那些人并没有意识到，他们在向我口授写作的主题，有时是某些句子……而我又是一个诗人，我看得到你们每一个人。你们的痛苦就是我的痛苦。”彼得鲁舍夫斯卡娅之所以如此不拘一格，是因为她真正关注的，并不是人对外在环境的改造，而恰恰是外部环境、人际关系在人物内心的投影，是他们精神内部蚕蛹一般的扭曲变形。

  　　风格怪诞 异化的“存在主义”

  　　无怪乎彼得鲁舍夫斯卡娅被读者称作俄罗斯作家中的“女巫师”，她虽然不会在小说里呼风唤雨，但贯穿全文的紧张和神秘气氛是显而易见的。譬如短篇小说《卫生隔离》，故事从一种类似寓言的结构中展开，字里行间弥漫着荒诞的气息，而潜伏其中的则是一种咒语般的邪恶力量：一个小伙子敲开了一户人家的房门，警告将有一场瘟疫到来，让大家备好足够的食物，并千万提防老鼠的入侵。一开始这家人并不相信他的预言，可是过了没几天大街上出现了军队，各家各户都被隔离了起来。为了维持生活，丈夫不得不去抢掠超市的食物，直到这样的抢掠已经不能满足日常生活需要。一天，外公外婆发现外孙女抱着小猫出现在客厅，而这只猫刚吃过一只老鼠。所有人惊慌失措，对小女孩和猫进行了隔离，尽管如此，所有人还是在无助的挣扎中，先后死于这场瘟疫。最终年轻人在猫叫声中打开门，面对一屋子的污秽和尸骸，而小女孩和猫“全神贯注地看着他”。

  　　这一场名为“卫生隔离”的闹剧并没有所谓的高潮和结尾。彼得鲁舍夫斯卡娅和读者们一同坐在舞台下面，不为这种混乱做任何注解，也没有试图进行任何说教。《迷宫》所收录的小说中，几乎所有的主人公都生活在一种自我隔离的异化状态，他们几乎很少交流，情节的发展也不是为了展现冲突，仿佛自然而然，故事就走到了它的结尾，小说的意义完全被悬置了。彼得鲁舍夫斯卡娅这一系列的怪诞作品，与“存在主义”有十分密切的联系，在《新鲁滨逊》一文中，这种意味尤其明显。我们一家人选择了离开城市，在新的地方生活。我们建造房屋、寻觅食物、收养弃婴，虽然与人群隔离了，但是显然，我们的生活与之前相比，似乎并没有多少差别，只是更多地靠自己的双手，收获到更多关于积累、生产和创造的经验。小说的最后，“我”考虑到了我们的将来——生老病死。“可是在此之前我们还能活很长时间。而且，我们也没有睡大觉。我们跟父亲正在建设新的避难所。”读到这里，西西弗的形象在另一种语境里又一次跃然纸上。

  　　结构穿越 时空关系紊乱的“越界”

  　　就时空关系结构而言，彼得鲁舍夫斯卡娅无疑为日常经验提供了新的审视角度，启发读者对记忆与现实的分界、跨越生死的可能性等问题进行重新考量。《迷宫》这部作品集目录页列出的一些题目就充分暴露了彼得鲁舍夫斯卡娅在这方面的癖好：《离魂》、《幻影》、《闹鬼》、《新的灵魂》、《歌剧幽灵》、《两界》……生者在一种不知情的条件下，意外地进入了死者的场域，与过去或将来的某一段时光邂逅之后又返回现实。传统小说严格遵循的时间和空间规则被彻底颠覆了，彼得鲁舍夫斯卡娅通过这种方式给予生命以狂喜，又不断强调实现这种可能性的艰难。

  　　例如短篇小说《迷宫》讲述了一个与父母相处困难的姑娘，意外得到去世的姨妈留下来的一套房子。这套房子坐落在一个名为“迷宫”的村子里。一天晚上，一个陌生的年轻人敲了房门，说自己来寻找一个叫奥丽佳的姑娘，结果迷了路。姑娘和他一起在村子里转来转去，四处打听这个叫奥丽佳的女人，无果而终。在她返回家里时，房间里的一本诗集让她恍然顿悟面前的年轻人正是诗人亚历山大·布洛克，而他口中说称呼的奥丽佳，正是姨妈的名字，只不过她已经过世，姑娘穿越时空，见证了一段凄美的爱情；小说《妻子》则更多地是在酝酿一种绝望的情绪：一个男人死了妻子，某天在路上捡到一只猫。这只猫来到家里，受到男人和他母亲以及女儿不同方式的对待，最终被寄养在楼上。一个晚上男人回到家门口，猫充满深情地向他告别。第二天他寻遍全城，再也没有见到这只猫。他终于明白，那猫便是他妻子的化身，如今再也回不来了……这种时空交错的奇幻感受相当程度上剥离了彼得鲁舍夫斯卡娅文字本身坚硬晦涩的外壳，而中国读者又总能从故事中寻觅到某些似曾相识的感觉，那是古典小说《聊斋志异》在读书人中间营造的对于异世界的持续幻想。

  　　彼得鲁舍夫斯卡娅对于日常细节的把握，使她的小说具有了生活本身致密和繁琐的特点。那些事无巨细的铺陈和残酷的故事走向，以及文本意义的悬置，令读者时而困顿，时而惊喜。而生活本身正是具有这种蛊惑人心的本领。这是一种神奇的阅读体验，当作家最终带领我们回环曲折地走出经验世界的“迷宫”时，我们才突然发觉已经与故事中的人物交换了生命，而自己却浑然不知。