李尔王(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。它改编自英国一个古老的传说。年事已高的国王李尔王退位时把江山分给了虚伪的大女儿和二女儿。诚实善良的小女儿科迪莉亚，因不愿阿谀奉承而被驱逐到国外，与法兰西国王结婚。当李尔王放弃了王位时，却被两个女儿赶出家门。科迪莉亚得知李尔王的凄惨遭遇，讨伐两个姐姐失败，李尔王抱着小女儿的尸体，在悲痛疯癫中死去。莎士比亚的四大悲剧各有各的悲，看完总是很打动人的内心。

剧中人物

幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕

莎士比亚（1564～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，欧洲文学 声誉 、影响 的作家之一。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化 珍贵的遗产。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

幕 场 李尔王宫中大厅 （肯特、格洛斯特及埃德蒙上） 肯特 我想王上对于奥尔巴尼公爵，比对于康沃尔公爵 有好感。

     格洛斯特 我们一向都觉得是这样；可是这次划分国土的时候，却看不出来他对这两位公爵有什么偏心；因为他分配得那么平均，无论他们怎样斤斤较量，都不能说对方比自己占了便宜。

     肯特 大人，这位是令郎吗？ 格洛斯特 他是在我手里长大的；我常常不好意思承认他，可是现在惯了，也就不以为意啦。

     肯特 我不懂您的意思。

     格洛斯特 伯爵，这个小子的母亲可心里明白，因此，不瞒您说，她还没有嫁人就大了肚子生下儿子来。您想这应该不应该？ 肯特 能够生下这样一个好儿子来，即使一时错误，也是可以原谅的。

     格洛斯特 我还有一个合法的儿子，年纪比他大一岁，然而我还是喜欢他。这畜生虽然不等我的召唤，就自己莽莽撞撞来到这世上，可是他的母亲是个迷人的东西，我们在制造他的时候，曾经有过一场销魂的游戏，这孽种我不能不承认他。埃德蒙，你认识这位贵人吗？ 埃德蒙 （向前）不认识，父亲。

     格洛斯特 肯特伯爵：从此以后，你该记着他是我的尊贵的朋友。

     埃德蒙 大人，我愿意为您效劳。

     肯特 我一定喜欢你，希望我们以后能够常常见面。

     埃德蒙 大人，我一定尽力报答您的垂爱。

在线阅读地址：李尔王(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线阅读

在线听书地址：李尔王(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线收听

在线购买地址：李尔王(汉英对照)/莎士比亚经典戏剧系列在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：绿雀 发布时间：2022-11-29 23:32:00

  弃。不是我喜欢的风格，感觉文笔比较稚嫩，是那种想表现出成熟和游刃有余但是没两句话就露怯的那种。

• 作者：DIS 发布时间：2024-04-21 08:58:20

  忘掉捏着鼻子看到哪了，不喜欢卖情怀更不喜欢钢铁侠

• 作者：南烛 发布时间：2022-11-11 22:17:44

  很厚的两本，叙事很慢，文辞也不精炼，导致看了几章后搁书架上就一直没再看了，实在觉得不该买。

• 作者：#_N%0-# 发布时间：2012-02-25 01:31:10

  初二的阅读课上手抄了好多首几米的诗呢。

• 作者：阿仁 发布时间：2018-06-11 15:02:54

  不怎么样

• 作者：盛夏 发布时间：2020-09-12 18:14:05

  如果说《惩罚的边界》还有不少理论反思的意味，《边缘的权利》是真的浸透了人文关怀。序言第二页就感动到我。

  典型的探索性序列设计，定性→定量，混合方法。配额抽样的考量在这样的限制下已是极大地发挥了能动性，但是下篇的原始记录，甚至比上篇的分析都更有价值。

• 好语文

  作者：AN 发布时间：2007-12-13 22:19:14

• 【世界盛大灿烂，欢迎回家】全球高考by木苏里

  作者： 发布时间：2021-07-10 19:23:22

  游惑-大考官A，又冷又傲，骨子里却又野又疯，从小被系统当作感知学习的对象，他的疯和野又是极度压抑的，像一柄收束在长鞘内的短刀，又像是被冰包裹着的跳动的心脏，看着冷漠锋利，但剥开外壳会发现他的内里是非常柔软的。

  秦究-监考官001，他时常笑着，但其实并不热情，总透着一股傲慢的痞气，他仿佛生于夏日，却长在冬季，外表是炽烈肆意的，但其实内心是冷漠孤傲的。

  就是这种截然相反的两个人，在遇见后产生了仿佛冰与火的碰撞，在爱与痛的交织下，让两个原本都是独来独往不受束缚的人，却在彼此这里有了牵挂，心甘情愿被对方征服，成为彼此的真实。该是多么刻骨铭心，从当年的考生秦究拿到资料盯上考官A开始，他们相识五年，换算成现实世界，相当于十年之久，在这四千多天他们有交集的日子不到六百天，单独相处的时间更是屈指可数，可就是在这屈指可数的日子里，他们相爱了三次。

  第一次

  GI：大考官你的领口有点潮，外面下雨了么？

  A：没有，下雪了

  新年伊始，他的视线从大考官的手指移到清瘦的脖颈上，他低下头，吻在上面。

  从此以后，不论记得或不记得，对立或同行，他们之间永远交织着爱情，也永远不可能变得平静，如果有，那一定只存在于终老和死亡里。

  第二次

  秦究失忆了，游惑却还记得，“两个人的事只有一个人记得，是最孤单的。”

  大考官完完全全把自己放在了秦究的对立面上，只会在双方下属唇枪舌战时，通过长长的会议桌和嘈杂的人群，静静地把目光放在对方身上，或是隐藏在暗黑的车厢里，透过车窗悄悄看两眼。但秦究仍然爱上了，他曾经拥有过这个人，但他忘记了。

  GI：你介意跟我这个死对头兼半个下属谈个恋爱么？

  第三次

  风雪交加的夜晚，监考官001拿着一张违规通知单推开猎人小屋的门，在澄黄的油灯映照下，他一眼就看到了他。两千三百一十二天，他们相遇在寒风朔雪中，以为是初见，其实是重逢。

  遥远的前方，是人群和大火，后方隔着雾的山上是监考小屋。他们在警告声中接吻。

  万幸，兜兜转转这么久，他们重逢了，就算两人都失忆了，就算相隔几年、身份对立，却依然阻止不了他们相爱。

  【一些碎碎念】

  其实2019年就已经一刷了，但那时更多的惊艳感受是在于剧情线的发展上，几个考场的剧情设置和发展让人叹为观止。一些无限流小说设定都非常吸引人，但真正能把一个虚构的世界观写得逻辑自洽是非常难的，但这篇不仅胜在设定，更完美的是完整的背景和清晰的逻辑。系统依托于磁场和脑电波的维度，它不一定需要真人入系统，这在当下的社会背景下是能说得通的，以及系统失控的源头和失控后为什么没有及时关停的原因，对于看文求逻辑的我来说，相当舒爽了。这次二刷后，感情线以及人物细节铺垫的描写，再次惊叹于木苏里大大的脑洞和文笔，就一个字，绝绝子！

  ——

  系统拉响了有史以来最长的一通警报，却只给了三位监考官一张白条。

  因为他找不到任何惩罚依据，也找不到任何规则来解释……为什么两个没有记忆的人，相隔几年，身份对立，却依然能搞到一起。所以说爱恨真是奇怪的东西。

  有的早早腐烂入土。

  有的刻骨。

  ——

  很神奇，他们原本都是独来独往不受束缚的人，却在彼此这里有了牵系。

  开始担心以前不会担心的事，开始做一些从没做过的保证。

  心甘情愿，毫无勉强。

  ——

  “我突然有点好奇，在你眼里我们现在算什么关系？”秦究说。

  游惑站了一会，片刻后说：“监考官和考生的关系。”他说完，屋里沉默持续了很久，身后那个一贯嚣张肆意的人突然安静下来。

  游惑神情冷静，抓着杯子的手指关节却泛白。又过了很久，在他打算去开门的时候，身后突然响起了很轻的脚步声。

  接着，秦究的气息落下来。他低下头，在游惑耳边说：“其他监考官和考生不上床，大考官。”

  ——

  这一幕几乎与过去重合。

  很多年前, 考生末期的秦究也是这样。他在交缠中拉下那道绷带, 嗓音低哑地说：“我的大考官眼睛很漂亮……”

  “非常、非常漂亮。”

  ——

  游惑忽然又想一句话——不知哪个季节哪一天，又是因为什么事。已经是考官的秦究对他说“别对我闭上眼睛大考官，不用对我避开什么，永远都不用。”我不会怕你，不会疏远你，不会觉得你是什么令人不安的怪物。

  我这么爱你。

  ——

  他恍然听见一个声音在黑暗中传来，近在咫尺，又遥远模糊。对方的声音很疲惫，却又带着一丝笑，他说：“大考官，劳驾低一下头，跟你说个事。”他应该是弯了腰。

  对方的手指伸过来，擦过他的侧脸留下一片温热。然后似乎拨弄了一下他的耳垂，又或者转了耳钉。具体他已经记不清了，只记得耳垂有点刺痛。

  那个瞬间，他忽然焦躁又难过。他在从未有过的慌乱中听见对方说：“我很爱你。”

  ——

  他知道，他的大考官是个硬茬，不论看到什么、想起什么、遭遇什么，总能在最快最短的时间里让自己冷静如常。

  他们之间，从不需要一边倒的安慰和怜惜。我不是来救你的，我是来爱你的。

  ——

  这个叫秦究的人，永远也不可能把伤害范围控制在自己身上了，因为身边多了一个游惑。

  他有关系，他会难过。

  ——

  密钥生效，记忆就会恢复。

  里面有他的过往，他的信念，以及他的爱情。

  这一切组成了完整的秦究。

  亲爱的，我把自己放在你耳边，你会听到的吧。

  愿我们在硝烟尽散的世界里重逢。

  ——

  我叫秦究，我来找我的真实。

  ——

  那天的考官A孤身站在暴雪中，扯着手指上缠绕的绑带，满是疲惫又站得板直。

  他想，他见过一个光明炽热的人，靠着这个，他可以走过所有寒冬。

  ——

  他沉沉的嗓音落在游惑耳边，说：“我在。”

  他说：“亲爱的，你睡了好久。”

  所以这一次，无论如何，他不想再食言。

  从此以后，他都不想再食言了。

  ——

  这里风遇山止，船到岸停。

  这里的一切都有始有终，却能容纳所有的不期而遇和久别重逢。

  世界灿烂盛大，欢迎回家。