美国(3级适合初3高1年级)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物 在线下载 pdf mobi 2025 epub 电子版

美国的食物、音乐、书籍、电影以及其他各式各样的东西，如今在我们的身边随处可见。然而，美国现在是一个什么样的 ？它如何成长成 的美国？它为什么和英国开战，然后又爆发内战？如今，生活在美国是一种怎样的体验？身为美国人又意味着什么？让我们一起来了解美国的历史、政府、人民、音乐、食物、城市以及它的荒野——走近真实的美国。

本书由英文正文、词汇表、练习题和（中文）参考译文组成，对中国学生了解美国有很大帮助。

1 In the beginning

2 The Pilgrim Fathers

3 The War of Independence

4 The Civil War

5 The Wild West

6 Native Americans

7 New Americans

8 Black Americans

9 The government of the USA

10 Living in the USA

11 Eating and drinking the American way

12 Music from America

13 Some great American cities

14 California

15 Beautiful places to visit

16 Hot and cold,big and small

GLOSSARY

ACTIVITIES: Before Reading

ACTIVITIES: While Reading

ACTIVITIES: After Reading

TRANSLATION 参考译文

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：美国(3级适合初3高1年级)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线阅读

在线听书地址：美国(3级适合初3高1年级)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线收听

在线购买地址：美国(3级适合初3高1年级)(英汉对照)/书虫牛津英汉双语读物在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《美国》是书虫百科三级中的一本，适合中国初三、高一的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物介绍了美国的历史、自然景观、文化、生活方式、饮食、音乐、名城等等。本书由英文正文、词汇表、练习题和（中文）参考译文组成，对中国学生了解美国有很大帮助。

• 作者：hardisty 发布时间：2011-01-09 22:23:14

  作文心理学本科生，我觉得这本加上《变态心理学》第九版这两本著作认真读下来，在理论知识上基本就够用了。这本在治疗上讲解更多一些

• 作者：红茶暖胃 发布时间：2009-11-27 15:48:46

  可供完全对.net毫无概念的新人入门，过于简略了

• 作者：低因9775 发布时间：2020-08-26 10:22:56

  什么鸡掰翻译

• 作者：布鲁斯 发布时间：2013-01-14 19:14:10

  数学还是都用李永乐的

• 作者：王涛1985 发布时间：2011-07-23 11:48:00

  我曾经工作的地方

• 作者：showeryhe 发布时间：2023-12-29 00:03:40

  可以

• 测绘“口述史”，也是很有意思的

  作者：Angela 发布时间：2024-04-17 16:08:37

  原本以为这本书是2015年三联版《颐和园测绘笔记》的再版，偶然在图书馆拿起翻阅时才发现，两本书涵盖的内容并不相同，2015年的“测绘笔记”主要记录了2006和2011年的两次天大师生颐和园暑期测绘经历，而“测绘故事”记叙的测绘活动则发生在2013年。

  由于2013年测绘主要是对以往测稿的补充和审核，测绘任务主要集中在排云殿和佛香阁景区，从成书内容来看，对测绘手段和工作开展的描述变少了一些，涉及到的测绘区域则对2015版的“测绘笔记”形成了补充。依然是从梁雪老师的视角出发，结合建筑学的知识和历史考证，及自己的实地踏看经历，展现一个介于专家和游客之间的，对颐和园的观察视角。

  上一本“测绘笔记”的批评声音，主要在于“关于测绘的专业内容较少，而叙事偏流水账”，如果抱着这样的眼光来看的话，其实“测绘故事”更甚之。但对我这样纯粹抱着游园的兴趣，看不懂专业的建筑学著作，又不想看画外音一样的旅游手册的读者来说，这种“流水账”倒显得亲切了。读这两本书时，便打开脑子里和手机中的地图，跟着梁老师踏过的路径，去看颐和园里那些觉得自己已经很熟悉了，而其实还挺陌生的建筑，或是那些因为种种原因而不开放的“秘境”，大约也是所谓“神游”？

  从字里行间，仍然能看出梁老师对谐趣园、清可轩等地点的偏爱，不过我更感兴趣的，是对排云殿佛香阁景区内，宝云阁、转龙藏等建筑的介绍，毕竟目前这些都是不开放区域。颐和园这么大，总有在修缮的部分，也有随着时间推移能再次踏足的区域，如霁清轩，和去年重新开放的画中游景区、景福阁景区，今年重新开放的福荫轩景区等等。抚今追昔，也是趣事一桩。

  年初我读《老饕续笔》，赵老提及五十年代末至六十年代中，颐和园南湖岛上有南湖饭店，既有客房也有饭菜，以如今的眼光看来颇有点不可思议，甚至令人有些向往了。这次在“测绘故事”中又读到，1972年的国庆纪念活动，曾在谐趣园的涵远堂码头搭起临时舞台，作为露天表演之用，还附上了当年的画报照片。以今人对古建文保的关注程度，这样的场地使用审批难度应该挺大的吧。不过如今谐趣园里最活跃的乃是成群结队的古风摄影，不知道这样的影像，给几十年后的人来看，又会是怎样的感受呢？

  梁老师在文中提及，自己过往拍摄建筑，喜欢尽量找无人的画面，过了若干年回看，会发现古建筑的变化并不大，而照片中出现的人，服饰与表情，都有很大的变化。把时间维度拉长，那些过往和曾经，才会体现出时代的特点。

  所以，不知道梁老师在书中记录下测绘行程的点滴细节，包括驻地的一些生活细节，是否也带有留下“活动轨迹”的“私心”？在一次又一次的测绘经历中，工具在变，测绘的方式也在变，后记中说这两本测绘笔记可以算是“口述史”的一种，也是颇为让人认同的。

  挑毛病的话，这本“测绘故事”的校对中没有发现一些对于方位的描述错误，跟“测绘笔记”相比，虽然有很多平面示意和速写，但照片数量非常少，如果能辅以照片，有些部分读起来大约会更加直观。

  2013年距如今而言也是十年前的事了，不知天大的学生后来暑期测绘再访颐和园了吗？书中提及的2013年大高玄殿和北海静心斋的测绘，如果也能再写成“故事”，也是挺想读读看的。

• 明史纪事本末

  作者：柒点陆贰 发布时间：2021-04-23 09:21:52

  《明史》实在太长，对于业余的读者来说，篇幅决定了没有阅读的必要。而像《明史纪事本末》这样一部三本半篇幅的史书，就相对友好多了。而就是这样一部三本半篇幅的书籍，把它读完也几乎用掉了将近三个月的时间。

  明朝这样一个夹在两个少数民族政权当中的汉民族王朝，引起所处的历史时期，便有了许多的不同色彩。而像纪事本末这样体裁的史书，所选取的重要历史事件，必然要受到作者所处年代的局限，其眼光或许可以超越前人，却很难着眼于未来。在这本书里，对郑和下西洋、对戚继光、对袁崇焕便没有设置专门的篇幅，管中窥豹，便可以知道，有多少历史事实，因为历史记录者不能说或不想说，而被湮没在时间的浪潮里了，我们似乎因此永远也得不到历史的全部真相。作者谷应泰是清朝人，在这样一个大兴文字狱的朝代，也就更有许多事讳不敢言了。所以本书记录的关于明末的一些史实，例如关于清军入关、吴三桂、毛文龙，便是明显的不实了，写的如此直白，也是历史造成的无奈吧。

  以前看史书，很喜欢看那些关于光辉强盛时期的记录，“犯我强汉者，虽远必诛”，看起来荡气回肠，带来极强的自豪感。而到后来，却愿意去看那些由盛转衰的时期了。盛极必衰，怎么样才是盛极呢？有具体的标准吗？依我看，一旦什么事物开始转衰了，它也就兴盛到了极点。而如果没有转向衰落这样一个点，那它就是一直走向更加兴盛。一旦某个政权失去了创业初期卧薪尝胆的斗志，生出了骄娇二气，那它也就必然会走上了下坡路。而个体的人也是如此，一旦放弃了，也就放弃了，一次次的放弃，便造就了一个个过早死去的人。读史使人明志，也有这样一层意思吧。

  看了明史末期的一些故事，倒有些同情起那些高高在上的皇帝了，不管这个皇帝是励精图治还是性格乖张，他们生下来就被确定了职业，这个职业几乎没有同事，而他既要为天下负责，也要与天下为敌。宠着他的内侍、外戚，几乎都有所求，跟他对着干的朝臣又有多少是为了自己的清誉？上朝听见的是团团伙伙之间的攻伐，不临朝听证又会被宦官们把持了朝政。何苦生在帝王家，帝王的生活，也是无奈的生活，所以那些励精图治的帝王无一不是有着坚强的内心，而那些性格乖张的皇帝，做出些出人意表的举动也不是没有他的道理。

  事情是悄悄起变化的，一些细微的问题若是得不到纠正，任其发展下去，便会积重难返，明后期的种种困顿局面，便是中期的一些小问题逐步发展起来的。对于我们个人，也就要常思己过，不断纠正自己的小毛病，不要让它们发展壮大，积重难返。